• 诗书欣赏 | 杜甫一首诗写了220字,却只有开头10字最出名,知名作家纷...
  • 楼主: 摩天居士 |查看: 17|回复: 0
摩天居士 发表于 2020-5-16 01:07:59

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
杜甫一首诗写了220字,却只有开头10字最出名,知名作家纷纷引用

作者:平儿。我不是《红楼梦》里的平儿,我是聊历史的平儿。个人公众号:平儿聊历史。

1000.jpg

"文章千古事,得失寸心知"这句话想必大家都听说过吧,它出自杜甫的《偶题》。

0.jpg

本诗的题目是"偶题",也就是偶然间题写的。看似是杜甫偶然间随手写下的,实际上少不了杜甫之前的饱读诗书,以及深刻思考。由于本诗实在太长,就不逐句翻译了,只挑里面最出名和重要的"文章千古事,得失寸心知"说一说。

1000.jpg

"文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名声岂浪垂"——写文章是千古不朽的大事业,其中的长短优劣内心是知道的。写作者都有不同的位次,名声哪里会是浪得虚名呢?

本诗中,最著名的一句就是开头这句"文章千古事,得失寸心知",并且,也是本诗的核心。许多著名作家,都在自己的作品中引用过本句。

汪曾祺认为作家要对读者负责,于是,在自己的文章《要有益于世道人心》中写道:"……写作,还是得考虑社会效果,真不该是作者就是那样写写,读者就是那样读读。'文章千古事,得失寸心知',得失,首先是社会的得失。我有一个朴素的、古典的想法:总得有益于世道人心。"

1000.jpg

这里,汪曾祺把重点放在"得失"二字上面,认为写文章是社会的得失,写文章要有益于社会。

杨绛在自己翻译的作品《吉尔·布拉斯》的前言里说:"'文章千古事,得失寸心知',奥斯丁虽然把《傲慢与偏见》称为自己的宠儿,却嫌这部小说太轻松明快,略欠黯淡,没有明暗互相衬托的效果。"

1000.jpg

杨绛在这里的引用十分恰当,因为后面紧接着就说了作家奥斯丁对自己小说的看法,这说明她对自己的作品是心里有数的。

《傅雷家书》中则是说道:"文章千古事,得失寸心知,哪一门艺术不是如此!真懂是非、识得美丑的,普天之下能有几个?"

1000.jpg

跟前面二位不同,傅雷则是把"文章千古事,得失寸心知"的范围扩宽了,他认为,艺术跟文章一样是永垂不朽的事,对于艺术的是非好坏优劣,也应该做到心里有数。

清朝著名文学家赵翼(写"江山代有才人出,各领风骚数百年"的那位),在其作品《瓯北诗话》中说:人人意中所有,却未有人道过,一经说出,便人人如其意之所欲出,而易于流播,遂足传当时而名后世。如李太白"今人不见古时月,今月曾经照古人",王摩诘"劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人",至今犹脍炙人口,皆是先得人心之所同然也。其中,李太白指的是李白,王摩诘指的是王维。

1000.jpg

赵翼说的是,诗句能够引起共鸣,就会易于传播、脍炙人口,并且,他以唐朝著名诗人李白和王维的著名诗句为例。这样看来,杜甫的"文章千古事,得失寸心知"也适合作为赵翼上面那句话里面的例子。

杜甫的这首诗虽然长,但是,都是围绕"文章千古事,得失寸心知"这个核心来展开的。大概可以分为三个部分:第一部分,举例说明从春秋战国到秦、汉、魏的文学都各有所长;第二部分,介绍自己刻苦学诗,以及诗的家教传承;第三部分,叙述自己的漂泊生活,以及诗歌创作。

最后一句,"不敢要佳句,愁来赋别离",杜甫说自己已经穷苦得不敢写好诗了,但是一旦愁绪上来还是会写上一首。而我们现在的生活条件比杜甫好多了,因此要更加努力学习或者工作,更加上进,不要再拿生活条件不好当借口啦!

参考资料:

汪曾祺《一定要,爱着点什么》 百花洲文艺出版社

杨绛《隐身的串门儿》 三联书店

《傅雷家书》 陕西师范大学出版社

本文配图来源于网络,如果侵权,请联系我删除。
+1
17°C
沙发哦 ^ ^ 马上
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部