诗话：

我猜测刘禹锡当时有可能是在傍晚或者是月色明亮的晚上，在一山高处远眺洞庭湖，故，湖光月色两相融和，此时因无风而致湖面静怡朦胧，山水映湖自然翠，远远望去湖里的小山恰似一青螺。整首诗写景生动，结句更是喻人喻事喻世之大境界。故，我以为诗兄把这翠字不改为妥。陋识不作名啊哈哈

来自安卓APP客户端

观自在/可大 发表于 2024-10-02 22:35
我猜测刘禹锡当时有可能是在傍晚或者是月色明亮的晚上，在一山高处远眺洞庭湖，故，湖光月色两相融和，此时因无风而致湖面静怡朦胧，山水映湖自然翠，远远望去湖里的小山恰似一青螺。整首诗写景生动，结句更是喻人喻事喻世之大境界。故，我以为诗兄把这翠字不改为妥。陋识不作名啊哈哈

有理

可唐本是“山水小"啊，
山可以翠，水注定不是翠，尤其是晚上。“白银”盤里一“青”螺，已经标的明明白白了，远望洞庭湖中的山就好像，白银盤盤里放着一个“青螺形状的化妆合。
诗友放心，改唐诗注定是不存在的，我哪有这个能量，只是作个戏法，引人讨论而已。

来自安卓APP客户端

嶺西老人 发表于 2024-10-02 20:30
谢谢参与，
其实我最反对的就是改古人作品，唐本是山水小，山水翠是明朝改的，翠和白银盤没有抵触吗？如若在月光下，山只能是青的，水只能是白的。我说戏改唐诗，其实就是自黑，由此引人注目罢了！

老师说的有道理！学习了

来自安卓APP客户端

嶺西老人 发表于 2024-10-03 00:10
有理
可唐本是“山水小"啊，
山可以翠，水注定不是翠，尤其是晚上。“白银”盤里一“青”螺，已经标的明明白白了，远望洞庭湖中的山就好像，白银盤盤里放着一个“青螺形状的化妆合。
诗友放心，改唐诗注定是不存在的，我哪有这个能量，只是作个戏法，引人讨论而已。

哈哈，与诗兄讨论受益良多

来自安卓APP客户端

结句是个比喻，老师改为"似"好！翠，浅绿色。青，深绿色或浅蓝色。若改为"翠"，与结句重复旦矛盾。

来自安卓APP客户端

洞庭湖光好，秋色相融妙！

来自安卓APP客户端

欣赏点赞！

来自安卓APP客户端