诗话：

戏改刘禹锡的
巜望洞庭》诗

湖光秋色两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水似，
白银盘里一青螺。

诗话：
我查了这首诗，有三个板本，唐本是“山水小”，后被明朝人改刻成“山水翠”，又被清朝人改成：“山水色”我觉得还是“山水小”形象，靠普。但“湖光秋月两相和”就不得其解了。
能把山水看小，肯定不在湖边，甚至在很远的髙凸处。如果在月光下，绝对看不到这种效果。只有在晴朗白天。才能把天地看成梳妆台，将潭面看成镜子，将湖面看成一个白玉盤，把山看成一个小小的化妆合。

来自安卓APP客户端

注_似，（山水景）好像。

来自安卓APP客户端

感谢老师分享赏析佳作
不过，我个人觉得还是“翠”字更生动，且使得后边的“青螺”比喻更形象！而“像”这里作为名词不够灵动

来自安卓APP客户端

沁园一春 发表于 2024-10-02 19:37
感谢老师分享赏析佳作
不过，我个人觉得还是“翠”字更生动，且使得后边的“青螺”比喻更形象！而“像”这里作为名词不够灵动

谢谢参与，
其实我最反对的就是改古人作品，唐本是山水小，山水翠是明朝改的，翠和白银盤没有抵触吗？如若在月光下，山只能是青的，水只能是白的。我说戏改唐诗，其实就是自黑，由此引人注目罢了！

来自安卓APP客户端

这跟诗人当时的意境，心境有很大关系，现在写诗，也会一时一改。

来自安卓APP客户端

欣赏点赞
有见地！

来自安卓APP客户端

两相和，或指湖水粼粼，涵然印月，月光溶溶，为湖增光，你中有我，我中有你，故云相和。

来自安卓APP客户端

斑马 发表于 2024-10-02 20:40
这跟诗人当时的意境，心境有很大关系，现在写诗，也会一时一改。

谢谢高评

来自安卓APP客户端

13119579064 发表于 2024-10-02 20:53
欣赏点赞
有见地！

谢谢同乐共享

来自安卓APP客户端

陈之力 发表于 2024-10-02 20:56
两相和，或指湖水粼粼，涵然印月，月光溶溶，为湖增光，你中有我，我中有你，故云相和。

谢谢诗友高見，

来自安卓APP客户端