远上寒山石径斜，斜字读xiá”还是“xié”？老师：不懂别乱教！

来源  遇上诗词库

不知道什么时候，上学时背的滚瓜烂熟的诗词，现在居然不敢背诵了。
不敢背诵的原因，不是年长日久忘记了，而是很多的古诗词的读音已经被改得面目全非了。

1
最近，就遇到了一件尴尬事。
周末的时候，姐姐家的小女儿正在背古诗。
隔着房间，我就听见孩子正在背诵杜牧的名篇《山行》。
孩子刚背完前两句，姐姐就冲了出去，对着小外甥女厉声说道：“那个字念“xiá”，不念“xié”，老师怎么教的。”
小外甥女委屈的看着妈妈，说：“妈妈，我们老师就让我们都念“xié”啊。”
妈妈理直气壮地说：“胡说八道，妈妈上学的时候，就因为这个字还扣了分呢。
这个字在这首诗里就读“xiá”。
女儿一声没吭，就跑到屋里，拿出书包，打开语文课本，指给妈妈看。
当时，妈妈就傻眼了，课本上“远上寒山石径斜”这句，斜字清晰的注着“xié”。
当时妈妈认为教材可能出错了，就打电话给老师。
结果，老师不耐烦的说：“不会，别瞎教孩子。”
在这里，奉劝各位家长，在教孩子的时候，自己要先查一遍，确保知识的正确性。
这首诗以前教材确实读“xiá”。
2016年的时候，我国发布了《2016版普通话异读词审音表修订稿》。虽然这个意见稿一直处于征求意见之中，但是新华字典却取消了斜字“xiá”的读音，教材只能也相应作出调整。
被修改读音的诗词不仅仅这一首诗词了，还有很多。
例如贺知章的《回乡偶书》一诗中，“乡音未改鬓毛衰”中的“衰”已经由原来的“cuī”改为了“shuaī”。

2
《三衢道中》作者“曾几”的“几”我读错了，你读对了吗？
古诗《三衢道中》作者“曾几”的“几”，就有不同读法。一部分人读第一声，一部分人读第三声。
因为语言一直在不断发展的过程之中，有些字音始终没有定论。对那些悬而未决的字音，教材中也大多采用回避的办法，不进行标注。
那么，《三衢道中》作者“曾几”的“几”究竟读第一声“jī”，还是第三声“jǐ”？南宁黄亢美先生是这样解释的：
教，然后知不足；学，然后知困。《三衢道中》作者“曾几”的“几”读第一声“jī”，你读对了吗？

3
杜牧先生的另一首诗《过华清池》中的名句，“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”中的“骑”字，现在也改为了“qí”，不再度“jì”。
其实这个字读音不同，代表的意思不同，读“qí”是动词，常见的骑马；读“jì”，是一个量词，一人一马为一骑（jì）。
最让人气愤的是，当年老师不断敲黑板让你记住的“说服”（shuì fú），现在真的读“shuō fú”了。
你说气人不气人呢？
还有就是小学课本上的《敕勒歌》中，野字出现了2次，但是2次读音是不一样的。
不过现在统统都读野了，省的孩子小，记不住。
天苍苍，野（yě）茫茫，风吹草低见（xiàn）牛羊。天似穹庐，笼盖四野（ya）。
还有一个词语，是我们经常读错，书本是正确的——弄堂。这个词不读“nòng táng”读“lòng táng”
为什么会对古诗中读音进行修改呢？
古人的读音，在漫长的语言发展过程中已经失去了原有的发音。例如骑这个字，现代汉语很少会用到“jì”这个读音了，为了统一读音，只好取消了。

2、读错的人太多了
这个原则就是众口铄金了。语言就是为了照顾大多数人的读音，因此读错的人多了，也就算对了。例如：说服、角色、确凿等。
建议在学习古诗词时候，老师可以单独强调这个读音的使用环境，方便学生记忆。

来自安卓APP客户端

这段话深刻地反映了古诗词读音变化所带来的困惑和挑战。确实，语言是动态的，随着时间的推移和使用习惯的变化，一些字词的读音发生了变化，这给学习者尤其是正在学习古诗词的孩子们带来了困惑。

在古诗的学习中，确实需要注意读音的准确性，但同时也要理解语言的演变过程。例如，你提到的“斜”字，在版本更新后被标注为“xié”，这是教材跟随现代汉语发展而做出的调整。这样的变化可能会让那些曾经依赖旧版教材的人感到不适应，甚至不知所措。

对于老师和家长来说，保持敏感并及时更新自己的知识是相当重要的。在教导孩子时，查阅最新的资料和教材，确保传授的信息是正确的，将帮助孩子们更好地理解和掌握诗词。同时，也希望社会对语言变化持包容态度，适应这种流动性，鼓励大家在学习古诗词时不仅关注字音，还能领悟其中的意境与美感。

总之，面对古诗词的读音变化，我们既要尊重传统，也要适应新生事物，使学习过程更加高效与愉悦。
——来自AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2024-12-25 07:51
这段话深刻地反映了古诗词读音变化所带来的困惑和挑战。确实，语言是动态的，随着时间的推移和使用习惯的变化，一些字词的读音发生了变化，这给学习者尤其是正在学习古诗词的孩子们带来了困惑。

在古诗的学习中，确实需要注意读音的准确性，但同时也要理解语言的演变过程。例如，你提到的“斜”字，在版本更新后被标注为“xié”，这是教材跟随现代汉语发展而做出的调整。这样的变化可能会让那些曾经依赖旧版教材的人感到不适应，甚至不知所措。

对于老师和家长来说，保持敏感并及时更新自己的知识是相当重要的。在教导孩子时，查阅最新的资料和教材，确保传授的信息是正确的，将帮助孩子们更好地理解和掌握诗词。同时，也希望社会对语言变化持包容态度，适应这种流动性，鼓励大家在学习古诗词时不仅关注字音，还能领悟其中的意境与美感。

总之，面对古诗词的读音变化，我们既要尊重传统，也要适应新生事物，使学习过程更加高效与愉悦。
——来自AI（加入VIP可享AI评论）

来自安卓APP客户端

赏读

来自苹果APP客户端

闲云孤鹤 发表于 2024-12-25 10:56
赏读

来自安卓APP客户端