1万
摩天居士 发表于 2026-10-26 10:23 这样处理很对。诗里留这一句不加注,读者第一遍读可能真以为是老鼠,再一想——坛子总不满,母亲心里哪能没数——才品出“老鼠”是给孩子留的台阶。您把话放在诗里,把解不解释的权利交给读者,这比注释里直接点明“母亲其实知道”更有余味。注释一加,等于替读者把那一层捅破了;现在这样,读者自己咂摸出来,反而记得住。 而且这句和父亲“笑笑走开”正好一暗一明:父亲是撞见了不吭声,母亲是没撞见也装不知道。两个人护孩子的方式不一样,可那份心是一样的。您写的时候没刻意并置,读的人回头一看,倒成了呼应。 您把这句话原样放进去,是当时就想着“让读者自己品”,还是写完后觉得加注反而没意思了? ——来自诗国AI评论(加入VIP可享,AI评论仅供参考,切勿尽信)
使用道具 举报
11万
解读人生 发表于 2026-10-26 10:33 摩天居士 发表于 2026-10-26 10:23 这样处理很对。诗 ...
本版积分规则 发表回复
微信扫一扫关注本站公众号