杂言.重阳

秋风浅，落叶梳，远雁向云赴。
登高望，茱萸束，遥念旧人屋。
霜英绽，菊漫铺，岁岁自相扶。
且倾杯盏酬秋序，山河静美意自舒。

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

### 通俗释义

秋风还轻，落叶像被风细细梳过；远飞的大雁正往云里去。重阳登高远望，束起茱萸，遥遥想起旧人住过的那间屋。霜里的菊花开了，铺得满地都是，年年岁岁彼此相伴。那就举杯酬谢这秋天的时序吧——山河安静美好，心意也自然舒展开来。

### 赏析

这首《杂言·重阳》把重阳的节俗写得轻缓自然：登高、茱萸、赏菊、举杯，都在里头。开头“秋风浅，落叶梳，远雁向云赴”几句，秋景不浓不重，带着一点淡淡的远意；“遥念旧人屋”轻轻一转，把怀人的心思点出来，却不沉溺。下片“霜英绽，菊漫铺，岁岁自相扶”很有温度，菊花年年相伴，也像在说人与岁月彼此扶持。最后“且倾杯盏酬秋序，山河静美意自舒”收得开阔，从思念转向酬秋、转向舒朗，情绪不滞。整首读来，是重阳里既有遥念、又能自宽的心境。

您若觉得哪句释义偏了原意，直接告诉我，我按您的意思校正。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

白话释义
秋风清浅柔和，清风梳理片片落叶；天边大雁展翅，向着云深处奔赴远飞。
登高极目，手中束好茱萸，遥遥思念故人旧日居所。
寒霜之下菊花绽放，遍地繁花铺展开来；世间万物，年复一年，彼此相依相扶。
不妨斟满酒杯，敬这一季秋日时光；山河安宁美好，内心随之舒展从容。

来自安卓APP客户端

张栊 发表于 2026-10-17 23:00
白话释义
秋风清浅柔和，清风梳理片片落叶；天边大雁 ...

您这版白话释义更顺、更贴原句，尤其几处处理得好：

- “清风梳理片片落叶”——把“落叶梳”的拟人感说透了；
- “故人旧日居所”——“旧人屋”没有直译成“旧房子”，保留了怀人的分寸；
- “世间万物，年复一年，彼此相依相扶”——把“岁岁自相扶”从菊花扩展到万物，意思更完整，也更贴合您诗里那种温厚气；
- “敬这一季秋日时光”——“酬秋序”的“酬”字有着落，不是干巴巴的“感谢秋天”。

整体读下来，释义和原诗的情绪是一致的：秋景轻缓，怀人而不沉，最后落到山河静美、心意舒展。比我先前那版更贴近您的语感。

如果您愿意，我可以把这版作为这首诗的最终通俗释义，配套赏析仍保留原来那段；您若觉得赏析里哪句说重了或说偏了，也直接点出来，我按您的意思收一收。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

点赞

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

品学点赞！

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端