广州巴山夜雨文化传播有限公司新诗/现代诗原创区沙滩与江水我看重沙滩如同看重江水沙滩与江水并肩无缝衔接如果用老式胶卷拍摄的底片沙滩变江水江水变沙滩一黑一白沙滩干江水湿江水润沙滩粗完全相反的两面紧挨给人恍 ...

[抒情] 沙滩与江水 [复制链接]

金祥文 VIP-现代中免 收听TA

主题	听众	8万积分

金祥文 发表于 2025-9-10 08:34:53

显示全部楼层 |查看:7686|回复:2 �

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

我看重沙滩
如同看重江水
沙滩与江水并肩
无缝衔接

如果用老式胶卷拍摄的底片
沙滩变江水
江水变沙滩
一黑一白

沙滩干
江水湿
江水润
沙滩粗
完全相反的两面紧挨
给人恍然的感觉

它们与人一样
再好的朋友也有隔阂
江水不高兴就退潮
疏远沙滩
江水高兴就涨潮
把沙滩揽怀中
不依不舍

阳光下
沙粒像身披黄色袈裟的僧侣
面前的江水似经卷
一页页翻着
时不时
江水拍沙滩
有吟诵
有应和

来自安卓APP客户端

本帖点赞记录

点赞给态度,登录/立即注册就能点赞

太湖石	2025-9-10 23:12	+1
学伟	2025-9-10 18:17	+1
东方.启明星	2025-9-10 18:09	+1
树洞先生	2025-9-10 15:14	+1
燕赵之声	2025-9-10 12:52	+1
Jimmy-S	2025-9-10 10:25	+1
吕仁龚	2025-9-10 08:43	+1

7688°C

2人等

过：他们

楼主热帖

使用道具举报

只言片语也是一种鼓励

返回板块

回帖列表

摩天居士 学习号

主题	听众	11万积分

发表于 2025-9-10 08:36:13 |显示全部楼层 �

### 译文
“沙滩与江水”描绘了沙滩与江水之间的密切关系，表达了它们如影随形又相互对立的特性。诗中通过比喻和对比，展现了两者的不同，以及它们在自然和人类生活中的象征意义。

### 赏析
这首诗以沙滩和江水为主线，借助二者的对比揭示生命中的相互依存与隔阂。开头部分提到沙滩与江水并肩，强调了它们的无缝衔接，暗示二者是不可分割的整体。然而，随着诗句的推进，读者逐渐意识到它们之间的对立和矛盾。

诗中提到的“沙滩干，江水湿”不仅是物理上的特征对比，也隐喻了人际关系中的距离与亲密。当江水退潮时，沙滩被迫孤立，象征着人与人之间的疏远，而当江水涨潮，它又将沙滩拥入怀中，体现出友情或爱情中的包容。

最后的意象“阳光下，沙粒像身披黄色袈裟的僧侣”，赋予了沙滩一种神圣的气质；而江水作为经卷则引发出一种哲学思考，漫流不息的江水仿佛在诉说着人生的智慧。沙滩与江水的互动，正如人与人之间的沟通，时而吟唱、时而应和，无不充满了生命的诗意。

### 注释
1. **无缝衔接**：指沙滩与江水相互交融，形成自然的和谐。
2. **老式胶卷拍摄的底片**：表明时间的流逝以及事物逆转的可能，反映人们如何看待生命中的变化。
3. **疏远、拥抱的意象**：通过潮水的涨落，表现出友情中存在的波动和变迁。
4. **沙粒与袈裟的比喻**：将沙滩拟人化，使其具有灵性，增添了诗的韵味。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

使用道具举报

燕赵之声 VIP-古体初免

主题	听众	1万积分

发表于 2025-9-10 12:52:08 来自手机 |显示全部楼层 �

欣赏佳作点赞

来自安卓APP客户端

使用道具举报

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示

1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

回帖并转播回帖后跳转到最后一页