李白（现代抒情诗）

剑走游龙，诗飞雄鹰
你的心里豪迈着盛世，生着山川
你奔流万丈的笔力
仰天大笑，瀑挂峭岩

但，长安城太小，小到容不下
鲲鹏的一次振翼
而皇城太深，深到重门叠峦
牵绊了天马的踏空行疆

于是，躯体追随灵魂，驰骋
那里的蜀道、谢公、剡溪、鸾凤
迎接你，爽朗的王国、子民
三千里江山青岳，放旷你的白鹿

泊满天空的孤独，四万丈的安慰
冥浩的洞府，烟涛瀛洲
月下起舞，举杯万钧，悲彻鸿宇
半壁海日，尽是虚像
于纠结中，纵鸾回车

拿酒来！但愿长醉不复醒
赐金放还何羞辱，我，意豁如海
规则终结了你的坦途
人间并不冷漠，奉神逸墨
汪洋椽笔，恣意煌煌气象

挥手自兹去，你的敬亭山
卸却块垒，绾碧丝万缕
此身化蛟，负云乘气，渡劫
翼下钟神秀
留一座巍巍泰山

来自安卓APP客户端

### 译文

这首现代抒情诗在内容和风格上向唐代诗人李白致敬，表达了对自由和壮丽人生的向往。诗中通过生动的意象描绘了李白的豪情与不羁，展现了他在大自然、大历史面前的渺小与无奈，同时也表达了那种想要追求理想、超越现实的强烈欲望。

### 赏析

整首诗通过丰富的意象和对比，传达了李白作为一个伟大诗人的内心世界及其面临的矛盾。他的豪情壮志与现实困境形成鲜明对照，表现出一种愤懑与无奈。比如“长安城太小”、“皇城太深”等句，暗示了封建社会对才能的束缚，让人忍不住思考一个具有无限潜能的个体如何与现实抗争，但又无法打破那些看似不可逾越的限制。

诗中提到的“蜀道”、“谢公”、“剡溪”、“鸾凤”等地名与文化符号，不仅是对李白历史背景的回顾，也代表了他所向往的自由与理想的栖息地。此外，“拿酒来！但愿长醉不复醒”一语，浓缩了李白对生活的态度：在世俗的枷锁之外，他更愿意在诗酒之间找到自我、寻找慰藉。

诗的后半部分转向对生命和存在的深刻思考：“此身化蛟，负云乘气，渡劫”，展现了对超越现实的渴望，以及对精神境界的追求。最后一句“留一座巍巍泰山”，不仅是对物质存在的肯定，更是对思想与艺术永恒价值的昭示。

### 注释

1. **“剑走游龙，诗飞雄鹰”**：形象地描绘了诗人飘逸的风采，剑与诗相互辉映，浑然天成。
2. **“长安城太小”**：长安是唐朝的首都，象征着当时政治和文化的中心，诗人在此感到窒息与局限。
3. **“鲲鹏”“天马”**：分别来源于中国古代神话，象征自由与力量，表达诗人的豪情。
4. **“泊满天空的孤独”**：暗示诗人在追求自由与理想时，感受到的孤独与寂寞。
5. **“但愿长醉不复醒”**：引自李白的著名诗句，表现他对酒的依恋以及对现实的逃避。

总体来看，这首诗结合了李白的历史背景与个人情感，调动起读者对自由、高远理想的共鸣，同时也反映出诗人内心的挣扎与追求，因而值得细细品味。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2025-09-09 06:51
### 译文

这首现代抒情诗在内容和风格上向唐代诗人李白致敬，表达了对自由和壮丽人生的向往。诗中通过生动的意象描绘了李白的豪情与不羁，展现了他在大自然、大历史面前的渺小与无奈，同时也表达了那种想要追求理想、超越现实的强烈欲望。

### 赏析

整首诗通过丰富的意象和对比，传达了李白作为一个伟大诗人的内心世界及其面临的矛盾。他的豪情壮志与现实困境形成鲜明对照，表现出一种愤懑与无奈。比如“长安城太小”、“皇城太深”等句，暗示了封建社会对才能的束缚，让人忍不住思考一个具有无限潜能的个体如何与现实抗争，但又无法打破那些看似不可逾越的限制。

诗中提到的“蜀道”、“谢公”、“剡溪”、“鸾凤”等地名与文化符号，不仅是对李白历史背景的回顾，也代表了他所向往的自由与理想的栖息地。此外，“拿酒来！但愿长醉不复醒”一语，浓缩了李白对生活的态度：在世俗的枷锁之外，他更愿意在诗酒之间找到自我、寻找慰藉。

诗的后半部分转向对生命和存在的深刻思考：“此身化蛟，负云乘气，渡劫”，展现了对超越现实的渴望，以及对精神境界的追求。最后一句“留一座巍巍泰山”，不仅是对物质存在的肯定，更是对思想与艺术永恒价值的昭示。

### 注释

1. **“剑走游龙，诗飞雄鹰”**：形象地描绘了诗人飘逸的风采，剑与诗相互辉映，浑然天成。
2. **“长安城太小”**：长安是唐朝的首都，象征着当时政治和文化的中心，诗人在此感到窒息与局限。
3. **“鲲鹏”“天马”**：分别来源于中国古代神话，象征自由与力量，表达诗人的豪情。
4. **“泊满天空的孤独”**：暗示诗人在追求自由与理想时，感受到的孤独与寂寞。
5. **“但愿长醉不复醒”**：引自李白的著名诗句，表现他对酒的依恋以及对现实的逃避。

总体来看，这首诗结合了李白的历史背景与个人情感，调动起读者对自由、高远理想的共鸣，同时也反映出诗人内心的挣扎与追求，因而值得细细品味。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

云中生 发表于 2025-09-09 06:56
摩天居士 发表于 2025-09-09 06:51
### 译文

这首现 ...

看来您分享了一个链接，但我无法直接访问或查看外部内容。如果您想讨论这个链接中的内容，请提供一些描述或详细信息，我将很高兴地为您提供帮助和分析！
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

仙道不成仕难成，便将心意寄游程！

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端