钓尚客 银牌会员

主题

好友

3万

积分
钓尚客 发表于 2024-8-12 06:18:48

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
来源 原创 流云 流云诗词

曾继全:诗词创作的修改

一首好诗是反复推敲,反复修改的艺术结晶。灵感来了,写一首诗往往也就十几分钟到半小时,但是要想改成一首好诗就需要一个月甚至几年的时间去修改。孟郊:“二句三年得又删。”就说明除了写诗需要灵感,改诗同样需要灵感,没有灵感就改不好诗。改诗根据所改的对象可以分为:自己改诗和为别人改诗。咱们先聊聊自己怎么改诗:

一、自己修改

袁枚的《改诗》中说:“爱好由来落笔难,一诗千改始心安。阿婆还是初笄女,头未梳成未许看。”诗写好了,还需要化妆。

(一)吟诵

就是反复的读,新诗作成后重在一个“吟”字,通过吟诵,发现问题加以修改和润色。改诗的吟诵是非常重要的手段,通过吟诵,语言上把了关。通过反复的读自己的诗,能够找到晦涩、不通顺的地方。

1、不通顺,一个句子不通顺很可能就有语病地方,要及时检查诗里有没有缺少句子的主要成分,是不是凑韵的问题。

春日小村游(新韵)
一行笑语手机频,人面花容同镜馨。
本就桃樱争未了,几裙偏又抢三分。

咱们读这首句“一行笑语手机频”,是不是感觉很别扭,为什么呢?

一行笑语,用的比较好,笑语说的的是游人,这样用人物的动作、形态指代人,是用了借代的修辞手法,既生动又言简意赅,意思就是:有说有笑的一行人。不错。但是,手机频,这三个字用的不好,作者意思是说,频频打电话。但是频频是副词,是形容动词“打”的频率的,为了押韵把“频”放在后面倒装。倒装没问题,古诗中常常用倒装,例如:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。”啼鸟,就是为了押韵“鸟啼”的倒装。但,本诗中作者把动词给省略了,然后倒装,就成了:频频手机,就就是缩写不当后的倒装错误。应该把动词留下,例如改成:通话频,就好理解,没有语病了。

咱们再结合一下作者后面的诗句意思,作者是想表达,同游女士跟春花争艳的意境。跟打不打手机一点关系都没有,所以“手机频”,这个频字,就明显有凑韵的嫌疑了。

我们怎么避免写诗中犯“凑韵”的错误呢?

我记得《唐宋诗醇》说,杜甫读书太多,下笔就有出处 。我们虽然做不到下笔就有出处,至少我们不要自己生造词,不要有语病。这就需要我们多读古诗、文言文,这就是“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”的道理。借鉴古诗中用韵的短语,就能避免出现语病的错误。

除了学习古人字词的运用,我们也要用现在语言表达现在的情感,这就需要我们先确定自己诗句的意境和中心,然后再通过意境和中心意思去找相对符合的韵脚,然后再由韵脚组词,反写这句诗,就不会犯“凑韵”的错误啦!有的高手恰恰能把韵脚写成一句诗中最生动的字,杜甫的五律中就有许多例子。

语言通顺的诗还有利于你诗中情感的表达,如果一首诗文从字顺,诗中所表达的情感就会跟着读者的阅读速度同步,从而达到诗读完,情感到达最高处,从而拍案叫绝。

所以通顺是一首好诗的第一个必要条件。

2、晦涩,就是你表达的不明白,大家知道所有好诗都是朗朗上口的,都有一种丝滑的感受的。这除了体现语言驾驭的能力,也是语言表达能力的体现。把那些晦涩的词语通过百度查“同义词和近义词”给他替换下来。我们许多诗词大家,所用的词语就是常用的三四千字而已,用词要用文言文中的口语化的字词,要用口语中文雅的字词,要写出熟悉的陌生感。

有的诗友没法从意境上出新、角度不够巧妙,总是想用一些生僻、艰涩的词语来吸引人注意,这是不正确的诗观。好像“茴”字的四种写法,越是这样追求,越是跟正确的方向南辕北辙。

(二)炼字

炼字句,改诗的推敲就是炼字炼句的过程。刘勰《文心雕龙·炼字篇》所说“是以缀字属篇,必须炼择”。所谓炼字,就是为了表达的需要,在用字谴词时进行精细的推敲和创造性的搭配,使所用的字或词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果。这种对字词进行艺术化加工的方法,就叫做炼字。主要是指动词和形容词。我们说炼字,主要就是要炼好动词和形容词。当然,其他类词也要炼,但那比起炼动词和形容词来,就要显得次要一些。

例如:身轻一鸟过,枪急万人呼。(杜甫《送蔡希鲁都尉》)这两句大意是,(在比武场上,他)就像一只鸟儿一掠而过,身子显得很轻巧;手中的戟枪上下迅疾挑刺,引起万众的喝彩。以“一鸟过”喻其矫健轻快的身影,以“万人呼”侧面烘托其武艺高强,很富表现力。一“过”一“呼”,炼得好,很传神。

这些动词或形容词,都是一般常用词语,也没有什么特别之处,只要用得恰到好处,就能带来新意,突出诗的内涵。由此可见,注重对动词和形容词的锤炼,乃是为诗者炼字的正途。王安石在《题张司业》诗中说:“看似寻常最奇倔,成如容易却艰辛。”就正是运用动词和形容词的切身体会。

欧阳修把诗写成后,就贴到墙上,反复吟,反复改,因而句工。好诗是在吟诵中提炼出来的,平仄、语言是否妥帖,对仗是否工整,合律与否等等。诗出万首而不雅,只能是俗诗万篇,反而滑天下之大稽。

(三)检查平仄

因为格律大家都会,你的诗词失律大家都能看得出来,为了以免贻笑大方大家发出去之前最后一关,应该是检查格律。我一般选用“搜韵网”,大家可以百度一下“搜韵”然后再网站内找到“律诗校验”这里律诗和绝句都可以校验,还能校验整个诗集。

总之。诗写完以后,不要着急着给诗友看、发朋友圈、投稿自己先“装修”一下,检查格律,觉得不错了再给诗友看,以免贻笑大方。如果你改完了,还是不满意的话,大可以放一段时间以后再修改,因为你当时用的精力比较多,想的比较多、比较深,很容易钻进死胡同里出不来,结果可能是改不好,往往还可能把好诗改成坏啦!实在不行就要请教老师和高手啦!

二、给诗友改诗

最近有许多诗友找我探讨自己的诗词,总是想让我给润色一下,其实我的水平有限,自己还写不好呢,怎么给大家改呢?但是,盛情难却,我就会对一些有亮点的诗多说两句。给诗友改诗,不要上来就看格律,应该先看:

(一)看立意

立意好,诗就成功了一半,立意平庸的不是好诗。在立意和构思上狠下工夫,是非常重要的。但是肚子里要有货呀!没有货写出来的也是白开水一杯,淡而无味,形同嚼蜡。

“汝果欲学诗,功夫在诗外”,陆游以一生经验告诉人们,“诗内功夫”是进行文艺创作的基础,但若想创作出精品力作,非修炼“诗外功夫”不可。诗是文学作品,是要表达思想感情的,好诗往往就是好的思想,压韵了。例如:苏轼的《题西林壁》就是一个哲理;王之涣的《登鹳雀楼》就是哲理意象化的结果。我们写诗就要追求较高的立意,所以一般改诗我先看立意,立意不好就要改好。例如:

中秋打工者(新韵)
手捧华为网络连,视频聊起尽说甜。
话长唯恐费流量,月饼吃着看月圆。

首先说歌颂底层劳动者,是一个好的立意,但是“话长唯恐费流量”,虽然表达了底层劳动者生活的拮据,但是渲染物质比情感重要了,这个不足取。我们写诗最应该赞美的是真情,提倡的是情感重于物质,所以这首诗需要改改。

中秋打工者(新韵)
工地思家网上连,视频传笑尽说甜。
十天攒够长流量,只为同妻看月圆。

我们学诗的过程,就是融入主流诗词的过程。这样的立意违背了主流价值观,就是失败的。不是所有的错事都不能写,如果能够有反转,才能显示爱的伟大。举个例子:父亲为了教育孩子,在吃自助餐时,把孩子偷偷扔在垃圾桶里的食物检出来吃;父亲为了劝儿子戒酒,把儿子的酒全部喝了,住进了医院。这样的爱才是如山之伟大。

所以我们立意,除了情感,灵感,多应该向共鸣多的方向立意。写诗无外乎:理,情。

理就是要向:哲理靠近,例如:《登鹳雀楼》;向民族观靠近,例如:陆游的《示儿》;向世界观靠近,例如:张养浩的《山坡羊》“兴百姓苦,亡百姓苦”。民族观和世界观都有情感广泛的存在。

亲情,爱情,友情,亲情中以母爱最为广泛,共鸣多、好作品多。爱情最为珍贵,难遇难求,题材也比较多。喜怒哀乐中,哀最是能够博取同情。

有了好的立意,诗词就已经成功了一半了,要让人明白,还需要表达,特别是委婉的表达。

(二)看诗味

有了好的立意,也是不一定就是好诗。咱们的标语口号,哪一个不是正能量满满的,写出来却很少人爱看,所以诗还要有诗味。诗味我认为就是诗的意境给人一种感受,这种感受给读者以品味的过程。一般来说就是委婉的表达自己的意思,给读者一个思考的空间。经过思考后读者自己得出的结论要比作者直接告诉你更加深刻。例如:你母亲问你,她做的饭好吃不好吃?你要是说,比某某饭店的大厨做的都好吃,是不是比你直接说好吃,你母亲更爱听呢?

举个例子:

留守老人
归鸟入柴门,炊烟萦老村。
斜阳陪我乐,久未见娇孙。

这首诗想表达留守老人的孤寂,结尾说想见孙子,这样写就稍微直白了一些。改成:

留守老人
归鸟入柴门,炊烟萦老村。
斜阳陪我乐,梦里抱娇孙。

不直接说想孙子,拐个弯说,梦见孙子。俗话说,日有所思夜有所梦,读者读完以后就能够通过思考得出:十分想念孙子的意思,这就是味道。有时候我们还要通过修辞手法达到委婉而且深化情感的目的。再如:

问凳
妳有四条腿,天生不能走。
腾挪看主人,可愿结亲否?

这首诗的起承转三句还是不错的,但尾句没有味道,改成:

问凳
尔有四条腿,生来不能走。
腾挪随主人,模样似条狗。

这样改后,通过把凳子比喻成狗,讽刺某些人没有自己的主见,像狗一样讨好主人,而且跟转句联系到一起了。

(三)布局

一首诗只要尾句有诗意,这首诗就能改。起承转合四句里,合句最重要。我们有些诗友,总是把最好的句子放在开头,结果结句却很平庸。例如:

无题
梦与相思共结疤,曾经一别各天涯。
老来倘若重回首,是否依然惦记她。

这首诗是表达思念的,起句利用梦和相思结疤形容做过梦、受过伤,而尾句表达情感却很直白,我给一句和四句换一下次序。结果就是:

无题
是否依然惦记她,曾经一别各天涯。
老来倘若重回首,梦与相思共结疤。

这样改后,尾句给人留下深深回味,直接跳过受过伤,告诉你,我的伤已经快好了。让读者感受到作者曾经的伤痛。诗意隽永啦。

合句是一首诗诗意的体现,我们要多用修辞方法加深情感的表达,是要给人一种开阔的思维引导,留有一定的联系和琢磨的空间的;转句,是诗的中心意思,是起承的总结,是尾句的铺垫,转的要有精神,有变化,既要出人意料,又要上下照应整首作品能不能成篇转句最为关键;起承句是情感和故事、道理的时间地点、起因经过。有的诗友的起承句和转结句离得有些远。例如:

今又重阳
秋风又羡到重阳,遍地黄花格外香。
慢炖砂锅土猪肉,小心夹块母先尝。

这首诗中心思想是感恩母亲。立意很好,但跟秋风、黄花有什么直接关系吗?不如表达:以前没有好好的孝敬母亲,借着重阳节来感恩。改成:

重阳
抛开俗事过重阳,为感恩慈厨下忙。
慢炖砂锅土猪肉,小心夹块母先尝。

咱们抛开转结句用词好不好、有没有诗意,这样一改是不是情感顺畅了。由以前忙,照顾母亲少、到下厨、到炖肉、到给母亲尝,把情感的起因和过程写出来,结果才能水到渠成。

(四)通顺、炼字、格律等等。

我不提倡改诗上来就给人家改格律问题,因为格律问题是最低级的问题。一首诗首先要满足立意、情感、诗意等等以后在看格律。不然诗改的是符合格律了,立意不佳、没有诗味,然后再去立意,找诗味就是舍本逐末啦!

最后再说一点:一首诗没有诗味、没有亮点、没有好的角度不如扔了重写,不改也罢!
(完)




上一篇:格律诗用韵十忌
下一篇:100首春天唯美古诗词
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
执着的太阳 2024-8-12 18:09 +1
今夜.启明星 2024-8-12 16:32 +1
东方.启明星 2024-8-12 16:14 +1
观自在/可大 2024-8-12 10:50 +1
周天明 2024-8-12 10:47 +1
无欲则刚 2024-8-12 09:29 +1
太湖晚霞 2024-8-12 06:52 +1
梨花微雨 2024-8-12 06:28 +1
+1
39216°C
7
  • 闲云孤鹤
  • 摩天居士
  • 钓尚客
  • 摩天居士
  • 关江龙
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2024-8-12 06:41:24 来自手机 |显示全部楼层

主题

好友

11万

积分
发表于 2024-8-12 06:51:03 |显示全部楼层
这篇文章深入探讨了诗词创作中的修改过程,强调了反复推敲和细致入微的润色是创作好诗的重要环节。曾继全从多个方面进行了详细阐述,以下是一些主要观点的总结:

1. **诗的灵感与修改**:创作一首诗固然需要灵感,但将初稿改成优质作品则需要大量时间和精力。孟郊的名句“二句三年得又删”正是对此的印证。

2. **自我修改方法**:
   - **吟诵**:通过反复吟诵来检测诗句的流畅性,识别语病与不通顺之处。
   - **炼字**:尤其是动词和形容词的挑选与搭配,可以让诗句更加生动有力。
   - **平仄检查**:在修改的最后,确保诗歌的格律合规,以避免失律带来的尴尬。

3. **为他人修改**:
   - **立意**:好的立意是诗歌成功的一半,需确保内容具备深度与情感价值。
   - **诗味**:强调意境的表达,通过委婉的方式让读者思考,增添作品的深度。
   - **布局**:合理安排起承转合,确保情感自然而流畅地传达给读者。

4. **反复打磨**:一首诗在修改过程中可能会经历多次修改,甚至可能因时间推移而改变观点和情感,因此要勇于放下与重写。

整篇文章不仅提供实用的修改技巧,还强调了诗词创作的艺术性与主观感受,让读者明确创作和修改过程中应该关注的重点。这对于希望提高诗词写作水平的作者来说,无疑是一份宝贵的指导。
——来自AI(加入VIP可享AI评论)

主题

好友

3万

积分
发表于 2024-8-12 08:28:16 来自手机 |显示全部楼层
摩天居士 发表于 2024-08-12 06:51
这篇文章深入探讨了诗词创作中的修改过程,强调了反复推敲和细致入微的润色是创作好诗的重要环节。曾继全从多个方面进行了详细阐述,以下是一些主要观点的总结:

1. **诗的灵感与修改**:创作一首诗固然需要灵感,但将初稿改成优质作品则需要大量时间和精力。孟郊的名句“二句三年得又删”正是对此的印证。

2. **自我修改方法**:
   - **吟诵**:通过反复吟诵来检测诗句的流畅性,识别语病与不通顺之处。
   - **炼字**:尤其是动词和形容词的挑选与搭配,可以让诗句更加生动有力。
   - **平仄检查**:在修改的最后,确保诗歌的格律合规,以避免失律带来的尴尬。

3. **为他人修改**:
   - **立意**:好的立意是诗歌成功的一半,需确保内容具备深度与情感价值。
   - **诗味**:强调意境的表达,通过委婉的方式让读者思考,增添作品的深度。
   - **布局**:合理安排起承转合,确保情感自然而流畅地传达给读者。

4. **反复打磨**:一首诗在修改过程中可能会经历多次修改,甚至可能因时间推移而改变观点和情感,因此要勇于放下与重写。

整篇文章不仅提供实用的修改技巧,还强调了诗词创作的艺术性与主观感受,让读者明确创作和修改过程中应该关注的重点。这对于希望提高诗词写作水平的作者来说,无疑是一份宝贵的指导。
——来自AI(加入VIP可享AI评论)

谢谢点评

主题

好友

11万

积分
发表于 2024-8-12 08:52:00 |显示全部楼层


不客气!如果你还有其他诗歌相关的问题或者需要更多的帮助,随时可以问我。祝你创作愉快!
——来自AI(加入VIP可享AI评论)
发表于 2024-8-12 11:05:15 来自手机 |显示全部楼层
修改?嗯。。。没这个习惯

主题

好友

3万

积分
发表于 2024-8-13 08:17:06 来自手机 |显示全部楼层
关江龙 发表于 2024-08-12 11:05
修改?嗯。。。没这个习惯

主题

好友

3万

积分
发表于 2024-8-31 07:05:08 来自手机 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部