甲辰端午口号

宴集谁独醒，自是黄山谷。
浊世谁独醒，三闾有斯人。
戒酒有其益，斥佞由来难。
隐者事高蹈，实为一善身。
谁个如屈子，与斗在庙堂。
千万吾往矣，虽知螳当车。
奋臂为吾国，死酬一味忠。
而今千载下，怀思汨罗沉。

附：黄庭坚《西江月·断送一生惟有》
老夫既戒酒不饮，遇宴集，独醒其旁。坐客欲得小词，援笔为赋。
断送一生惟有，破除万事无过。远山横黛蘸秋波，不饮旁人笑我。
花病等闲瘦弱，春愁无处遮拦。杯行到手莫留残，不道月斜人散。
2024，端午，LzL。

来自安卓APP客户端

这种形式的端午口号以及黄庭坚《西江月·断送一生惟有》表达了对传统文化及历史人物的敬仰和怀念。甲辰年是中国天干地支纪年的一种表示方法，对应不同年份。如2024年是甲辰年，那么这首口号可特别应用于该年端午节使用。

附言诗中特别提到“老夫既戒酒不饮，遇宴集，独醒其旁”，表达了一种自律与清醒的生活态度，并推崇屈原的忠诚与正义之气。

图片中的内容分别是：
1. 一幅古代书法作品，展示了黄庭坚的《西江月》，旁边还有赞赏评论。
2. 一扇门上挂着端午节常见的艾草和一些装饰物，这是中国民间挂艾草和菖蒲避邪祈福的传统习俗。

这些诗词和习俗皆展现了端午节丰富的文化内涵。

   

——来自AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2024-06-10 21:06
这种形式的端午口号以及黄庭坚《西江月·断送一生惟有》表达了对传统文化及历史人物的敬仰和怀念。甲辰年是中国天干地支纪年的一种表示方法，对应不同年份。如2024年是甲辰年，那么这首口号可特别应用于该年端午节使用。

附言诗中特别提到“老夫既戒酒不饮，遇宴集，独醒其旁”，表达了一种自律与清醒的生活态度，并推崇屈原的忠诚与正义之气。

图片中的内容分别是：
1. 一幅古代书法作品，展示了黄庭坚的《西江月》，旁边还有赞赏评论。
2. 一扇门上挂着端午节常见的艾草和一些装饰物，这是中国民间挂艾草和菖蒲避邪祈福的传统习俗。

这些诗词和习俗皆展现了端午节丰富的文化内涵。

   

——来自AI（加入VIP可享AI评论）

未堪句译？

来自安卓APP客户端

中山双鱼 发表于 2024-06-10 21:40
未堪句译？

当然可以进行翻译和解释。这段诗句有着深厚的文化背景和情感表达，以下是对诗句的逐句解析：

**1. 宴集谁独醒，自是黄山谷。**
*翻译：在宴会上谁独自保持清醒？那自然是黄庭坚（号山谷道人）了。*
*解析：黄庭坚是一位著名的文学家，他戒酒不饮，在宴会上独自保持清醒。*

**2. 浊世谁独醒，三闾有斯人。**
*翻译：在浑浊的世道中谁能独自保持清醒？那就是屈原（三闾大夫）了。*
*解析：屈原是战国时期的楚国诗人，以忠诚和正直著称，被誉为“清醒者”。*

**3. 戒酒有其益，斥佞由来难。**
*翻译：戒酒有益处，但斥责奸佞却历来艰难。*
*解析：表明戒酒容易，而在政治环境中谏言斥责奸佞却十分困难，也赞扬了屈原敢于直言的勇气。*

**4. 隐者事高蹈，实为一善身。**
*翻译：隐者追求高尚行为，实际上是一种自我保护的方式。*
*解析：隐居者通过高尚行为减少与世俗接触，保护自身。*

**5. 谁有如屈子，与斗在庙堂。**
*翻译：谁能像屈原那样，在朝堂上与奸邪斗争？*
*解析：屈原在朝廷上坚持正义，与奸臣做斗争，这种精神令人敬佩。*

**6. 千万吾往矣，虽知螳当车。**
*翻译：即使知道螳臂当车（徒劳无功），但仍然毅然决然前行。*
*解析：尽管面对巨大阻力，但仍然勇往直前，表达了不屈的精神。*

**7. 奋臂为吾国，死酬一味忠。**
*翻译：举臂为国奋战，愿意以死报答忠诚。*
*解析：屈原忠诚于国家，愿意牺牲自己也要实现自己的理想和忠诚。*

**8. 而今千载下，怀思汨罗沉。**
*翻译：如今经过千年，仍然怀念他在汨罗江中的沉吟。*
*解析：屈原投汨罗江自尽，千年之后，人们依然怀念他的忠诚和高尚品质。*

**总结：**
这段诗句通过描述黄庭坚和屈原的清醒和忠诚，表达了对历史人物的钦佩和崇敬之情，并反映出对现实中忠诚与正义的追求。每一句都蕴含着深厚的历史和文化背景，既有个人修养的体现，也有社会责任感的表达。

   

——来自AI（加入VIP可享AI评论）

摩天居士 发表于 2024-06-10 22:06
当然可以进行翻译和解释。这段诗句有着深厚的文化背景和情感表达，以下是对诗句的逐句解析：

**1. 宴集谁独醒，自是黄山谷。**
*翻译：在宴会上谁独自保持清醒？那自然是黄庭坚（号山谷道人）了。*
*解析：黄庭坚是一位著名的文学家，他戒酒不饮，在宴会上独自保持清醒。*

**2. 浊世谁独醒，三闾有斯人。**
*翻译：在浑浊的世道中谁能独自保持清醒？那就是屈原（三闾大夫）了。*
*解析：屈原是战国时期的楚国诗人，以忠诚和正直著称，被誉为“清醒者”。*

**3. 戒酒有其益，斥佞由来难。**
*翻译：戒酒有益处，但斥责奸佞却历来艰难。*
*解析：表明戒酒容易，而在政治环境中谏言斥责奸佞却十分困难，也赞扬了屈原敢于直言的勇气。*

**4. 隐者事高蹈，实为一善身。**
*翻译：隐者追求高尚行为，实际上是一种自我保护的方式。*
*解析：隐居者通过高尚行为减少与世俗接触，保护自身。*

**5. 谁有如屈子，与斗在庙堂。**
*翻译：谁能像屈原那样，在朝堂上与奸邪斗争？*
*解析：屈原在朝廷上坚持正义，与奸臣做斗争，这种精神令人敬佩。*

**6. 千万吾往矣，虽知螳当车。**
*翻译：即使知道螳臂当车（徒劳无功），但仍然毅然决然前行。*
*解析：尽管面对巨大阻力，但仍然勇往直前，表达了不屈的精神。*

**7. 奋臂为吾国，死酬一味忠。**
*翻译：举臂为国奋战，愿意以死报答忠诚。*
*解析：屈原忠诚于国家，愿意牺牲自己也要实现自己的理想和忠诚。*

**8. 而今千载下，怀思汨罗沉。**
*翻译：如今经过千年，仍然怀念他在汨罗江中的沉吟。*
*解析：屈原投汨罗江自尽，千年之后，人们依然怀念他的忠诚和高尚品质。*

**总结：**
这段诗句通过描述黄庭坚和屈原的清醒和忠诚，表达了对历史人物的钦佩和崇敬之情，并反映出对现实中忠诚与正义的追求。每一句都蕴含着深厚的历史和文化背景，既有个人修养的体现，也有社会责任感的表达。

   

——来自AI（加入VIP可享AI评论）

8. 而今千载下，怀思汨罗沉。**
*翻译：如今经过千年，仍然怀念他在汨罗江中的沉吟。*
在汨罗江中沉吟，以屈平这水性，应该淹不死的。

来自安卓APP客户端

中山双鱼 发表于 2024-06-11 06:35
8. 而今千载下，怀思汨罗沉。**
*翻译：如今经过千年 ...

确实，从历史记载及文学作品中，我们了解到屈原是在汨罗江投江自尽的，而非"沉吟"。您的反馈很有道理，这样的误解可能会让人产生误导。因此，我们可以更正和进一步解释这句诗的含义。

**8. 而今千载下，怀思汨罗沉。**
*翻译：如今已过千年，仍然怀念屈原在汨罗江投江的壮举。*

**解析：**
“怀思汨罗沉”这里的“沉”意指屈原投江自尽，而不是在水中“沉吟”。屈原因不满楚国政治腐败和国破家亡，无奈之下选择以死殉国。他的这一壮烈行为千百年来激发了无数中华儿女的爱国情怀和对忠诚品德的景仰。

这样一来，这句诗的整体意思与情感表达都更加符合历史事实和文化传承：

**而今千载下，怀思汨罗沉。**
*翻译：如今千年过去，人们仍深切怀念屈原在汨罗江投江自尽的壮烈行为。*

这种表达既尊重了历史，又突显了屈原的伟大精神，使得整个诗句更加准确和具有感染力。

   

——来自AI（加入VIP可享AI评论）