雅品秋香 发表于 2022-10-1 07:06:57

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
牡丹  
唐·李商隐
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。


简译:
牡丹的花蕊像刚刚卷起锦帐的卫夫人一样美艳动人,像被鄂君覆盖在绣被下的越女一样娇羞无限。

牡丹在风中翩翩起舞,垂手招摇使得花瓣宛如频频翻动的雕花玉佩,细腰扭动使得绿叶宛如争相舞动的郁金裙。

牡丹像石家蜡烛一样,不需要剪去烛灰也红艳无比,就像荀令的衣服还需等待用香炉去熏烤一样,没有腻人的脂粉气,只有淡淡的清香。

我多么希望能够像江淹一样在梦中得到五彩之笔,好把牡丹美好的花叶写成华丽的诗寄给巫山上的神女呀。



脉络浅析:
这首诗是借物寄情,借赞牡丹之美丽表达对意中人的倾慕之情。

首联写牡丹的花蕊,用了比衬之法。

上句把牡丹花蕊比喻为美丽的卫夫人。卫夫人是书法大家,是王羲之的老师,其书法造诣可想而知。正因为此,其美貌被人忽略了。其实她也是美艳绝伦的大美人,这从其侄子卫玠之美貌可窥一斑:一天,卫玠从豫章郡来到当时的都城,人们为了一睹其美貌,纷纷前来围观。而卫玠本来就身体虚弱经受不起劳累,刚刚赶了很久的路,又加上这么多人围观,让本来就抱恙的卫玠病情更加严重了,不久就因病去世,而人们也就把卫玠的死因归结在围观的人身上,称他们“看杀卫玠”。

下句用了“鄂君被”的典故,把牡丹花蕊比作鄂君被下娇羞多情的越女。

颔联写牡丹的花瓣和绿叶,用了“垂手”和“招腰”两个舞蹈动作,把牡丹花瓣比作不停翻动的雕刻有花纹的玉佩,把牡丹的绿叶比喻成舞动的郁金裙,生动形象地描写了牡丹在风中飘动的情景。

颈联写牡丹的色和香,使用了“石家蜡烛”和“荀令香炉”两个典故。“石家蜡烛”之典主要是说牡丹颜色之红艳,石家蜡烛是把蜡烛当成柴来烧,可以想象其“红火”之旺。“荀令香炉”是反用其典,典故本意是说荀令曾得异香,用以熏衣,馀香三日不散。这里说“可待熏”,意思是还要等待着熏烤,表达牡丹天生淡淡的清香,没有脂粉之气。

尾联言情,表达了自己要用最美的诗,寄托对巫山神女的倾慕之情。这里“朝云”似乎是影射灵都观宋华阳。

这首诗既是写牡丹,也是写自己的倾慕之人,几乎句句用典,表达含蓄蕴藉之极!




上一篇:感事
下一篇:筼筜湖畔望乡
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
杨文武 2022-12-25 21:24 +1
青竹 2022-10-16 20:54 +1
慧缘轩 2022-10-10 15:26 +1
WXG 2022-10-5 17:08 +1
磐石 2022-10-5 15:15 +1
嶺西老人 2022-10-3 20:33 +1
书香 2022-10-3 19:53 +1
文刀蓬车 2022-10-3 11:32 +1
人参娃 2022-10-3 11:10 +1
冰心陈 2022-10-2 09:10 +1
金月浩荡 2022-10-2 06:39 +1
张凡 2022-10-1 20:50 +1
永不消逝的光芒 2022-10-1 20:48 +1
寸草心 2022-10-1 19:25 +1
云天 2022-10-1 16:43 +1
海岩 2022-10-1 14:50 +1
小敏 2022-10-1 14:25 +1
冰心玉蝶 2022-10-1 14:08 +1
水东流 2022-10-1 14:07 +1
淮左凡客 2022-10-1 12:49 +1
新犁老骥 2022-10-1 12:25 +1
zhang先生 2022-10-1 12:08 +1
金祥文 2022-10-1 10:45 +1
江风 2022-10-1 10:32 +1
诗草 2022-10-1 10:18 +1
王纯丁 2022-10-1 09:41 +1
白桦枫叶 2022-10-1 09:21 +1
丁秀芳XVV 2022-10-1 08:37 +1
刘治晏 2022-10-1 08:29 +1
酒道人 2022-10-1 08:29 +1
qwe123qwe 2022-10-1 08:21 +1
黄叶飞飞 2022-10-1 08:21 +1
宽龍 2022-10-1 08:19 +1
快乐一生 2022-10-1 07:53 +1
清静太平人 2022-10-1 07:39 +1
吕语 2022-10-1 07:38 +1
银山夕钓 2022-10-1 07:25 +1
王多仁 2022-10-1 07:23 +1
满山江雪 2022-10-1 07:23 +1
洋河居士 2022-10-1 07:12 +1
+1
2022°C
5
  • 淮左凡客
  • 人生如逆旅
  • 雅品秋香
  • 雅品秋香
  • 慧缘轩
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2022-10-1 12:50:10 来自手机 |显示全部楼层
解析深刻!祝友节日快乐!
发表于 2022-10-1 18:22:17 来自手机 |显示全部楼层
这里的卫夫人不是南子吗?
发表于 2022-10-1 18:48:49 来自手机 |显示全部楼层
淮左凡客 发表于 2022-10-01 12:50
解析深刻!祝友节日快乐!

谢诗友评赞 ,国庆节愉快!
发表于 2022-10-1 18:50:18 来自手机 |显示全部楼层
人生如逆旅 发表于 2022-10-01 18:22
这里的卫夫人不是南子吗?

应该不是南子,因为南子生性淫荡。
谢诗友阅赏,国庆节愉快!
发表于 2022-10-10 15:26:29 来自手机 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部