七绝•竹（步韵关江龙）

《竹》步韵
从来柔韧胜刚强，巧斗狂风睨雪霜。
纵使无材承巨栋，也随妙手画高梁。

《竹》原玉
气节兹生骨自强，何同百草惧风霜，
瘦竿终不敌闲手，未向雕楼做栋梁。

来自安卓APP客户端

虚心巧合成美德，实木伤愁谁可怜。
啧啧啧

来自安卓APP客户端

秦妙水 发表于 2020-11-04 22:53
虚心巧合成美德，实木伤愁谁可怜。
啧啧啧

麻烦美女翻译一下

来自安卓APP客户端

点滴到天明 发表于 2020-11-04 23:00
麻烦美女翻译一下

原文：
玉面修长上破天，人间赞誉有千年。
虚心巧合成美德，实木伤愁谁可怜？

秦氏翻译明：又细又长的玉面竹子仿佛要把天捅破了一样，也是想不到这样的它在人间竟然被夸了好几千面。因为天生的空心结构竟然被人说是难得品质，其他的实心结构嫉妒的要哭可谁关心他们？

秦氏翻译暗：
①竹子这个狂徒只注重纵向发展，就像人们夸它一样永无止尽的往上长。它的内部结构跟风和吃瓜群众们看都不仔细看都说好，谁关心过这是黑心房产公司的坑钱手段呢？这年头实打实的生意越来越少了，可谁会关心呢？都是只看金玉不看其里的吃瓜跟风群众罢了……
②讽刺一些人的诗词，只是看着好看，打开一看是空的，也不知道为什么都说好。

来自安卓APP客户端

秦妙水 发表于 2020-11-05 07:16
原文：
玉面修长上破天，人间赞誉有千年。
虚心巧合成美德，实木伤愁谁可怜？

秦氏翻译明：又细又长的玉面竹子仿佛要把天捅破了一样，也是想不到这样的它在人间竟然被夸了好几千面。因为天生的空心结构竟然被人说是难得品质，其他的实心结构嫉妒的要哭可谁关心他们？

秦氏翻译暗：
①竹子这个狂徒只注重纵向发展，就像人们夸它一样永无止尽的往上长。它的内部结构跟风和吃瓜群众们看都不仔细看都说好，谁关心过这是黑心房产公司的坑钱手段呢？这年头实打实的生意越来越少了，可谁会关心呢？都是只看金玉不看其里的吃瓜跟风群众罢了……
②讽刺一些人的诗词，只是看着好看，打开一看是空的，也不知道为什么都说好。

好几千年，打错字了，其他错别字你将就看，我上班去了

来自安卓APP客户端

秦妙水 发表于 2020-11-05 07:16
原文：
玉面修长上破天，人间赞誉有千年。
虚心巧合成美德，实木伤愁谁可怜？

秦氏翻译明：又细又长的玉面竹子仿佛要把天捅破了一样，也是想不到这样的它在人间竟然被夸了好几千面。因为天生的空心结构竟然被人说是难得品质，其他的实心结构嫉妒的要哭可谁关心他们？

秦氏翻译暗：
①竹子这个狂徒只注重纵向发展，就像人们夸它一样永无止尽的往上长。它的内部结构跟风和吃瓜群众们看都不仔细看都说好，谁关心过这是黑心房产公司的坑钱手段呢？这年头实打实的生意越来越少了，可谁会关心呢？都是只看金玉不看其里的吃瓜跟风群众罢了……
②讽刺一些人的诗词，只是看着好看，打开一看是空的，也不知道为什么都说好。

俺还有首刚学诗时自谦的，差不多就这意思。
高高个子腹中空，看似有节实不通。
树木十年竹一载，此材怎与彼材同。

来自安卓APP客户端

你写的好，尤其第二句，我只是写了虚心，没说他怎么虚心，明朝不如你直击要害，我最后一句也应该动动，不能用可怜这两个，我应该抨击下竹子没有年轮，没有岁月的沉淀，看似成长，其实是没内涵的成长，也不过是一具意义空灵的寂寞空虚冷，罢了。（哼，别以为我会服你，我只是实事求是，你要多进步呢，步韵嘛，不要步出来和他类型看上去差不多，会让人觉得差什么不多一样，最好换思路写，要不然会被原作者把你吊打十万八千里，要不然有点自己的奇思妙想，加油清明同学。）

来自安卓APP客户端

秦妙水 发表于 2020-11-06 06:32
你写的好，尤其第二句，我只是写了虚心，没说他怎么虚心，明朝不如你直击要害，我最后一句也应该动动，不能用可怜这两个，我应该抨击下竹子没有年轮，没有岁月的沉淀，看似成长，其实是没内涵的成长，也不过是一具意义空灵的寂寞空虚冷，罢了。（哼，别以为我会服你，我只是实事求是，你要多进步呢，步韵嘛，不要步出来和他类型看上去差不多，会让人觉得差什么不多一样，最好换思路写，要不然会被原作者把你吊打十万八千里，要不然有点自己的奇思妙想，加油清明同学。）

来自安卓APP客户端