听天命
有路思发文 银牌用户 收听TA

主题

听众

2万

积分
有路思发文 发表于 2025-9-16 21:24:13

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
上轮九月十五明,
​床墙照下栏相映。
​凌晨四时多应赏,
​游子力刚余心行。






上一篇:《癸卯六月十四夜》有路思
下一篇:
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
王凤岭 2025-9-16 22:33 +1
树洞先生 2025-9-16 22:01 +1
太湖石 2025-9-16 21:48 +1
+1
15218°C
5
  • 摩天居士
  • 有路思发文
  • 摩天居士
  • 有路思发文
  • 摩天居士
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2025-9-16 21:26:24 |显示全部楼层
《诌余心之不当赏月·题诗》

一、中文译文
要花时间。上一轮九月十五的明月,床沿和墙壁在月光下相互映照。凌晨四点多,应该观赏这轮月亮;游子力气充沛,心却仍在前行。

二、赏析
本诗以自嘲口吻揭示“心不当赏月”的矛盾:月色清明、景物静好,作者却自觉心境不宜沉迷。室内景物与自然光影并置,形成安定的床墙对比和远行者内心的奔忙之境。时间点选在凌晨,强调“应赏”与现实之间的张力:身体的力量与心灵的牵绊并存。结尾“游子力刚余心行”点出外在的健朗与内在的继续前行之间的矛盾,体现对时光与自我状态的反省与自制。

三、注释
- 诌:此处有自叙自嘲、随意即兴之意,表示作者以闲笔写就自我评断。
- 上轮:指上一轮月相的周期,可理解为上一个月的 Moon cycle。
- 九月十五明:指农历九月十五日的明月(常与中秋月相联系)。
- 床墙相映:床沿与墙面在月光中的互相照照、映照。
- 凌晨四时多:接近黎明的时刻,强调时间的安静与清冷。
- 游子:在外漂泊的人,寓意心境的漂泊与思念。
- 力刚/余心行:力气充足、身体健壮;心念和行动仍在继续,形成内在的行动力与情感动向的对比。
——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

使用道具 举报

发表于 2025-9-17 10:59:46 来自手机 |显示全部楼层
没有语音了

使用道具 举报

发表于 2025-9-17 11:02:04 |显示全部楼层


《诌余心之不当赏月·题诗》
上轮九月十五明,
床墙照下栏相映。
凌晨四时多应赏,
游子力刚余心行。


   

——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

使用道具 举报

发表于 2025-9-17 11:07:17 来自手机 |显示全部楼层
      为啥没有了

使用道具 举报

发表于 2025-9-17 11:08:38 |显示全部楼层


要花时间。上一轮九月十五的明月,床沿和墙壁在月光下相互映照。凌晨四点多,应该观赏这轮月亮;游子力气充沛,心却仍在前行。


   

——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部