再游秭归

        荆楚之西，巴东之侧，北接兴山，东分夷陵，西汉元始二年命名秭归至今。
去年今日此地临江作赋，今复游之，观山水有感。
         云卧松山，江困明月。鹤渡浮云栖溪竹，客隐林海驱尘境。
          秀木常荫，四季春蔽。蛟龙随浪逐风，神龟负岳吞虹。仙人一剑开山，斩断长江两岸，蛟龙渡劫化龙，布雷施雨；神龟寿羽终灵，庇佑此方。千年风调雨顺，古来鱼米之乡。
         仙人之说未知，由我所见来言：地覆久而聚山，水流不懈成渠，一江开两岸，两岸皆高山。古时天府之城，不通塞外人烟。三国吴蜀相争，枭雄北上逐鹿，依长江之水利，傍高山之天险。进而便取天下，退则抗害拒敌。江水湍急，高山险峻，却生鱼米之乡，四季春色长伴。果硕麦香，牧肥江鲜。如非天亡之祸，具实难以破之，可谓兵家圣地。
        今人巧夺天工，自然神工鬼斧。二者相辅而成 ，共构此山此景。如今水绿山青，来去俱通。游人熙攘，山人安逸，无外敌之祸，亦无天灾之忧。
        高山巍巍，江水悠悠。世事为而不知其利害，多少事当时不解，多少事何时能解，去如流水，聚如山积，昼夜不舍，终而汇江立峰，心生碣石。唉！古塞无道越山渡，今时有路却曲折。一切尽在改变，一切保持原现。江心依旧困明月，月照千年迹犹新。

来自安卓APP客户端

ai译：
      在湖北西部，巴东旁边，北边连接着兴山，东边与夷陵交界的地方，就是秭归。这里从西汉元始二年得名至今，已经有着悠久的历史。去年的今天，我在这里临江写下了文章，今年又再次游览此地，观赏山水之间，心中有诸多感慨。
       云雾缭绕在松山上，江水仿佛被明月所困。仙鹤飞过浮云，栖息在溪边的竹林中，游客隐居在山林之间，远离尘世的喧嚣。
        秀美的树木常年荫蔽着大地，四季都如春天般遮蔽着阳光。传说中有蛟龙随着波浪追逐风浪，神龟背负着山岳吞吐彩虹。仙人一剑劈开山峰，斩断了长江的两岸，蛟龙历经劫难化为真龙，掌管雷雨；神龟经过漫长岁月终成灵物，庇护着这片土地。这里千年以来风调雨顺，自古以来就是富饶的鱼米之乡。
          仙人的传说无从知晓，就由我所见的现实来说：地壳运动久了便形成了高山，水流不断最终汇成河道，一条江水分开两岸，两岸都是高山。古时候这里是如天府般的城市，与外界隔绝，鲜有人烟。三国时期吴国和蜀国在此争雄，枭雄们向北争夺天下，依靠长江的水利优势，依仗高山的天险。进攻时可以夺取天下，退守时能够抵御外敌。江水湍急，高山险峻，却孕育出鱼米之乡，四季如春。果实累累，麦香四溢，牧草肥美，江鲜丰富。如果不是遭遇灭顶之灾，确实难以被攻破，真可谓是兵家必争之地。
        如今，人类的智慧与自然的鬼斧神工相互结合，共同构建了这里的山水景象。现在这里山清水秀，交通便利。游客络绎不绝，山中的居民生活安逸，没有外敌的侵扰，也没有天灾的忧虑。
        高山巍峨耸立，江水悠然流淌。世上的事情在当时往往难以分辨利害，许多事情当时无法理解，也不知道何时才能明白。有些事情像流水一样在心中逝去，而有些事情则像山峰一样在心中堆积。时间如昼夜不停流转，最终汇聚成江河，堆积成山峰，心中也因此生出感慨，仿佛立起了一座无形的墓碑。唉！古代的关塞无路可越，只能翻山渡江，如今虽然有了道路，却依然充满了曲折。一切都在不断变化，同时又保持着原有的状态。江心的明月依旧被江水环绕，明月照耀着这里千年，留下的痕迹依然清晰。

来自安卓APP客户端