冬日片段

福禄寿喜财 发表于 2024-11-30 17:39
不好意思，可能是我的表达不够清楚。那么现在我就来逐段的翻译一下，请君参考。

第一段：是谁在雪地上扫出了一块空地，撒上几把稻谷，让麻雀有了饭吃，人间还是有温暖的。

第二段：松花江（是家乡的母亲河）已经结冰了，看起来表面很平静。却看不见它冰面下的流水，曾经的碧波荡漾早已不见了。

第三段：索菲亚教堂（省城的地理标志）处在市中心，广场上的鸽子自由地捡拾着人们投喂的玉米。

第四段：冰雪大世界（省城的旅游胜地）由冰雪建筑，西伯利亚的寒风在夜间吹拂着冰雪大世界的霓虹灯。

第五段：身体里再也不会感受到从前气候的温暖和清爽，黄昏落日下，只能在寒冷里写出几段瑟瑟发抖的文字。

第六段：冬天啊，该怎样才能爱上你呢？让我抱着美人归，透过窗子，凝视着远处朦朦胧胧深隧的月光。

最后一句：铺满白雪的旷野啊，酝酿了即将来临的春日风暴。

尊敬的好友，试着对照一下阅读，看看是否能理解？

哈哈您这么一解，我明白了谢谢啦！祝周末愉快

来自安卓APP客户端

左左 发表于 2024-11-30 16:23
透过窗子的凝眸，读不懂月亮目光里的深井

白色的旷野里，一尊佛提起了春日风暴

读诗兄的诗，总是感觉意犹未尽，最后这几句，一下子就会扎进心里，那种感觉却又无法用语言表达，写的真是好。

学习问候诗兄，邀握敬茶。

福大师的语言仿佛加了密码，没有密钥很难破译我们一起好好向大师学习

来自安卓APP客户端

沁园一春 发表于 2024-11-30 20:57
福大师的语言仿佛加了密码，没有密钥很难破译我们一起好好向大师学习

是的呢，我也争取努力最近在语言方面，突破一下，还请一春兄根福禄寿喜财诗兄多多批评指教才是

来自安卓APP客户端

学习欣赏，点赞鼓掌！

来自安卓APP客户端

最是人间留不住  一点茫然寄永恒

来自安卓APP客户端

清风岩塘 发表于 2024-11-30 12:06
透过窗子的凝眸，读不懂月亮目光里的深井

多谢好友提读支持！握手问好！

来自安卓APP客户端

小草青青 发表于 2024-11-30 12:47
诗句闪耀着智慧与文采的光芒 段与段间的转折自然而顺畅 笔下的冬日隽永而深远 赏读佳作 想学习却学不来啊

多谢小草精彩解析！握手问好！

来自安卓APP客户端

沁园一春 发表于 2024-11-30 13:02
大师还是那个妖娆的大师

不是不是，先生抬举了。

来自安卓APP客户端

东方.启明星 发表于 2024-11-30 13:02
想学习却学不来，先生的语言丰富多彩。

没有啊，是随便便的文字不值一提的。多谢好友留言支持！握手问好！

来自安卓APP客户端

左左过奖了。还不是在学习中探索，努力的新鲜一些。多谢好友留言支持！握手问好！

来自安卓APP客户端