诗歌恭译《菜根谭》之四

四、闲适篇

读书不解其中意最多只是一大抄；
做官若不爱百姓官服官帽亦强盗。
博学却不尚躬行不懂佛理盲诵经，
立业不思积阴德娇艳之花不日凋。
人人心中有正文往往杂篇来搅扰；
人人心中有正曲常有妖歌迷心窍。
读书读到手舞足蹈时方离了字面；
观物观到与物融合时方深获其秒。
桃李之花夺目艳怎比松柏四季青；
梨杏滋味何甘美怎如橘橙淡芳飘。
有字无字皆是书有弦无弦亦是琴；
有形之物足可用无形神韵意更高。
深理藏于平凡事最简单处解难题；
着意去做反更远信手而为随意到。
举家信仰尚真诚生活信奉真理性；
平心静气无隔阂胜比坐禅万倍好。
教子弟如养闺女严管出入与结交；
万一与匪为同流乃是良田长坏苗。
先祖遗德我今享感恩德泽实不易；
我给子孙德可多若少家业应难保。
家人有过戒大暴弃之不管亦不该；
耐心使悟和风解此乃典范方略高。
父慈子孝兄弟友爱完美当无感激；
施以为德感恩图报至亲必变味道。
善良之心传后代子孙心扎幸福根；
栽花植树深埋土繁花似锦展妖娆。
做官公正能明断清白廉洁人敬服；
治家屈己心平和生活简朴常温饱。
隐于家园不问世事当是巅峰勇退；
平时家居养生度日应择安宁无扰。
天地本辽阔心胸狭窄乃自围小圈；
秋月本调心奔波贪婪却甚觉无聊。
寻趣不必强求多一池一石已足够；
赏景未必非涉远清风明月亦独好。
心无物欲胸怀如秋之碧空平静海；
闲居无事琴书相伴如神仙好逍遥。
高朋满座聚一堂同饮狂欢畅无尽；
夜静更深索无味劝君适可最为妙。
书读入趣江湖山川美景融我心田；
看破机理千古豪杰尽我效法神交。
人生火光闪即逝争名夺利有几时；
人在宇宙蜗牛小恃强斗胜几步遥。
荣华富贵如浮云何必深谷去修心；
山水风景无兴致品酒吟诗趣亦妙。
名利与我何相干尽可他人追逐去；
恬静淡泊我个性夸我独醒无必要。
懒散情愁即使一日也如经年漫长；
心胸旷达虽是窄屋仍有地阔天高。
松涧旁边悠闲走云雾笼罩旧长袍；
简陋竹窗读诗文倦枕书睡醒来早。
忙乱不堪心不乱须是平时修养深；
死之临身无所谓已悟人生必之道。
追求仁德看淡世故不谈厚此薄彼；
退隐山林与世隔绝更无耻辱荣耀。
贪得无厌只恨少实是自甘为乞丐；
自知满足常无怨平民亦比王公高。
宁静者白云幽谷可悟出深奥之理；
权势人艳歌妙舞便忘掉一切疲劳。
美酒佳肴味不远粗茶淡饭趣绵长；
穷愁并非必失望美艳伤人悲哀到。
身心放于安闲中是非何能左右我；
身心置于雅静里名利蒙骗亦徒劳。
无奢富贵何忧名利作饵引诱于我；
无意争夺怎惧官场危机暗里悄悄。
欲望满腹寒潭涌波涛林深亦不静；
欲望无存盛夏身也爽闹市无喧嚣。
聚富生怕失去多富者不如贫无忧；
爬上高处最怕跌位高不如低下好。
卷起窗帘望山水始知天然多自在；
花木生姿燕雀飞感知物我两相抛。
事有成败寻常事大可不必太执着；
生死自然不由己何需苦研养生道。
昔日圣境荒芜地尚有狂人夸武功；
皇贵尸身狐鼠猎一样有人贪财宝。
晴空朗月任由飞偏偏飞蛾扑烛火；
清泉翠果佳食饮独独食腐堪可笑。
饱经风霜任凭世态冷暖亦懒睁眼；
看透世故随你呼牛唤马我只微笑。
心中偶悟乃佳境天然之物趣味真；
若有一分人为处自会锐减原味道。
心持真境无曲也怡然满室清香飘；
心境空明超然无烦忧逍遥复逍遥。
粗布被窝酣畅睡和顺之气感自然；
粗茶淡饭分外香恬淡之乐无限妙。
饮酒不劝尽兴乐信手弹琴方高雅；
朋友不期真率遇客之迎送乃俗套。
伶人之艳于妆笔曲终人散美安在？
弈者胜负于棋子局终子收谁英豪。
黄鸡米酒老农乐山珍海味却茫然；
长袍短褂乡民喜黄袍紫蟒不知晓。
赤足草地乘兴走野鸟无惧来作伴；
披衣静坐落花下白云依依不远飘。
栽种花竹养鸟鱼须懂悠然自得道；
只是恋景空玩赏表面文章趣难高。
隐居山野虽清贫确有雅趣我独享；
田中耕作本粗鄙朴实纯真乃至要。
富贵利禄困人心人间苦海挂嘴边；
其实世界非如此只是心被虚荣扰。
名茶非是我所求只需壶底常不干；
名酒非是我所欲惟愿酒壶总不倒。
      （初稿于 2016年11月，几经修改，最后定稿于2023年7月。作者电话15844457028）

来自安卓APP客户端