醉尉

令行禁止秉天真，醉尉能矜故将军。
当其就死差破虏，谁怜一颈血沾尘？
2022，5，6，LzL。

来自安卓APP客户端

老鱼太深奥了！加注释，必须滴！

来自安卓APP客户端

兴谋子 发表于 2022-05-06 11:10
老鱼太深奥了！加注释，必须滴！

顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田闲饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：「故李将军。」尉曰：「今将军尚不得夜行，何乃故也！」止广宿亭下。居无何，匈奴入杀辽西太守，败韩将军，后韩将军徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。广居右北平，匈奴闻之，号曰「汉之飞将军」，避之数岁，不敢入右北平。
——《史记》卷一百九〈李将军列传〉[3]
典故译文
转眼之间，李广已在家 居住了几年，李广与前颍阴侯的孙子一起隐居在蓝田南山射猎。有一天夜间他带 一名骑从出去，与人在乡下饮酒，回来走到霸陵驿亭，霸陵尉喝醉了，呵斥禁止李广通行。李广的骑从说：“这是前任李将军。”亭尉说：“现任将军尚且不能夜行，何况前任的呢!”便让李广住在亭下。过了不久，匈奴入侵杀了辽西太守， 打败韩安国将军，韩将军调任右北平后病死，于是武帝下诏拜李广为右北平太守 。李广就请霸陵尉同去，到军中就斩了他。李广镇守右北平，匈奴听说他的名字，称他是“汉朝的飞将 军”。躲避了他数年，不敢进右北平。

来自安卓APP客户端

中山双鱼 发表于 2022-05-06 11:13
顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田闲饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：「故李将军。」尉曰：「今将军尚不得夜行，何乃故也！」止广宿亭下。居无何，匈奴入杀辽西太守，败韩将军，后韩将军徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。广居右北平，匈奴闻之，号曰「汉之飞将军」，避之数岁，不敢入右北平。
——《史记》卷一百九〈李将军列传〉[3]
典故译文
转眼之间，李广已在家 居住了几年，李广与前颍阴侯的孙子一起隐居在蓝田南山射猎。有一天夜间他带 一名骑从出去，与人在乡下饮酒，回来走到霸陵驿亭，霸陵尉喝醉了，呵斥禁止李广通行。李广的骑从说：“这是前任李将军。”亭尉说：“现任将军尚且不能夜行，何况前任的呢!”便让李广住在亭下。过了不久，匈奴入侵杀了辽西太守， 打败韩安国将军，韩将军调任右北平后病死，于是武帝下诏拜李广为右北平太守 。李广就请霸陵尉同去，到军中就斩了他。李广镇守右北平，匈奴听说他的名字，称他是“汉朝的飞将 军”。躲避了他数年，不敢进右北平。

这样看来就差不多看懂了！

来自安卓APP客户端

李广小心眼

来自安卓APP客户端

心胸狭小，故不封侯！虽称飞将军，立有战功，终遗恨历史。

来自安卓APP客户端

执行禁令太天真，
終教颈血洒红尘。
醉卧亭中浑不怕
睚眦必报故将军。
和一首助兴！

来自安卓APP客户端

三人禾 发表于 2022-05-06 17:50
心胸狭小，故不封侯！虽称飞将军，立有战功，终遗恨历史。

金无足赤，人无完人。有缺欠，才是历史的真实。一如《西游》之晒经而残。

来自安卓APP客户端

三人禾 发表于 2022-05-06 17:59
执行禁令太天真，
終教颈血洒红尘。
醉卧亭中浑不怕
睚眦必报故将军。
和一首助兴！

军中人命为草芥，李广作的太直白了些，连个由头也不找，也是性情中人，也就是一根筋，这样的人物，常常缺乏政治头脑，做事不考虑后果。

来自安卓APP客户端

中山双鱼 发表于 2022-05-06 18:13
金无足赤，人无完人。有缺欠，才是历史的真实。一如《西游》之晒经而残。

好说！但醉尉无罪被杀！

来自安卓APP客户端