清风文学古典诗词原创区七绝 . 春怨（四）庭南苑北一丛新，且带和颜笑与春。纵有情怀拼不过，落花空找去年人。

[绝句] 七绝 . 春怨（四） [复制链接]

小风疏雨 古体免审(中阶)

主题	好友	2万积分

小风疏雨 发表于 2022-4-1 08:10:48

显示全部楼层 |查看:5633|回复:7 �

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

庭南苑北一丛新，
且带和颜笑与春。
纵有情怀拼不过，
落花空找去年人。

来自安卓APP客户端

本帖点赞记录

点赞给态度,登录/立即注册就能点赞

青竹	2022-5-29 23:48	+1
石里予林	2022-4-23 00:29	+1
风雨归人	2022-4-23 00:01	+1
邱爱芳	2022-4-22 22:30	+1
飘逸书生	2022-4-22 22:25	+1
～王泽晋～翡翠	2022-4-19 21:45	+1
陈国栋	2022-4-19 19:25	+1
诗人明塘	2022-4-2 17:15	+1
淮左凡客	2022-4-2 10:42	+1
静听雨	2022-4-1 23:45	+1
黄叶飞飞	2022-4-1 20:25	+1
学伟	2022-4-1 18:40	+1
金祥文	2022-4-1 15:15	+1
流风回雪1	2022-4-1 14:24	+1
晓凡。	2022-4-1 14:20	+1
诗草	2022-4-1 12:36	+1
小草青青	2022-4-1 12:30	+1
萧瑟楸枫	2022-4-1 11:45	+1
人参娃	2022-4-1 11:33	+1
磐石	2022-4-1 11:32	+1
不憨	2022-4-1 11:20	+1
王多仁	2022-4-1 10:59	+1
悟空无	2022-4-1 10:42	+1
老岩	2022-4-1 10:35	+1
满山江雪	2022-4-1 10:20	+1
楚语	2022-4-1 10:10	+1
刘彦文	2022-4-1 09:53	+1
清静太平人	2022-4-1 09:32	+1
梁绍宗	2022-4-1 09:29	+1
李孟	2022-4-1 09:23	+1
叶落无声	2022-4-1 09:02	+1
zhang先生	2022-4-1 08:53	+1
文刀蓬车	2022-4-1 08:39	+1
明月清风	2022-4-1 08:38	+1
冰心陈	2022-4-1 08:34	+1
客心	2022-4-1 08:30	+1
洋河居士	2022-4-1 08:29	+1
一簑烟雨	2022-4-1 08:26	+1
寸草心	2022-4-1 08:16	+1

5640°C

7人等

过：他们

楼主热帖

只言片语也是一种鼓励

返回板块

回帖列表

明月清风 古/现免审(初阶)

主题	好友	2万积分

发消息

发表于 2022-4-1 08:38:51 来自手机 |显示全部楼层 �

欣赏好诗，个人觉得转句还须斟酌，结合尾句分析，转句应属一种纵洒情怀犹带寂状态，所以才有下句"空找"一词，个人见解，讨论讨论，勿气。

来自安卓APP客户端

小风疏雨 古体免审(中阶)

主题	好友	2万积分

发消息

发表于 2022-4-1 09:24:48 来自手机 |显示全部楼层 �

明月清风发表于 2022-04-01 08:38
欣赏好诗，个人觉得转句还须斟酌，结合尾句分析，转句应属一种纵洒情怀犹带寂状态，所以才有下句"空找"一词，个人见解，讨论讨论，勿气。

感谢诗友细品，把承句“且"看成是"我"则转句不会有问题！
译释：我带着和颜悦色笑对满园春色，纵使我有和春天一样的情怀，但最终抵不过时光的淘汰，人一年一年不同，花却年年相似，虽然是落下的花它也没法找到和去年相似的我了。

来自安卓APP客户端

本帖点赞记录

点赞给态度,登录/立即注册就能点赞

静听雨

小风疏雨 古体免审(中阶)

主题	好友	2万积分

发消息

发表于 2022-4-1 09:33:42 来自手机 |显示全部楼层 �

哈哈！喜欢就好！感谢居士诗友赏光

来自安卓APP客户端

静听雨 古/现免审(初阶)

主题	好友	5703 积分

发消息

发表于 2022-4-1 23:48:20 来自手机 |显示全部楼层 �

老师的诗好，译文完整流畅！

来自安卓APP客户端

淮左凡客 VIP-古体中免

主题	好友	6万积分

发消息

发表于 2022-4-2 10:43:11 来自手机 |显示全部楼层 �

落花空找去年人。

来自安卓APP客户端

小风疏雨 古体免审(中阶)

主题	好友	2万积分

发消息

发表于 2022-4-2 13:56:40 来自手机 |显示全部楼层 �

静听雨发表于 2022-04-01 23:48
老师的诗好，译文完整流畅！

哈哈！感谢诗妹雅赏

来自安卓APP客户端

小风疏雨 古体免审(中阶)

主题	好友	2万积分

发消息

发表于 2022-4-2 13:58:46 来自手机 |显示全部楼层 �

淮左凡客发表于 2022-04-02 10:43
落花空找去年人。

感谢老友临帖支持！遥祝春祺！

来自安卓APP客户端

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示

1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

回帖后跳转到最后一页