打油诗.读魂不灭“离婚”新作戏和

魂不灭 发表于 2021-09-14 17:12
有疑问找度娘

哈哈，感谢诗友热情援助。。。。大概都是这些意思，但诗不达诂，怎么理解仁者见仁也可以，但能整诗来看会更准确些，本来水无定势嘛！

来自安卓APP客户端

雨后笋 发表于 2021-09-14 17:25
哈哈，感谢诗友热情援助。。。。大概都是这些意思，但诗不达诂，怎么理解仁者见仁也可以，但能整诗来看会更准确些，本来水无定势嘛！

哈哈，谈不上助援，我这算是凑个热闹，老友所言极是，水无定势，人心亦是如此！

来自苹果APP客户端

吴梅村 发表于 2021-09-14 17:29
一开始我把“多”当成“许多”理解，也便把“人心多似水”，理解成“人心像水一样多”，因此百思不得其解。现在看来，这里的“多”是“大多”的意思。

如此看来，这里的“多”容易产生歧义，起码我理解岔劈了。

本来用“皆若水”，但皆那就全部了，人心也有很坚定很专一的，多是很多人大多数人的意思，感觉还准确点，谢谢直言不讳！问好

来自安卓APP客户端

吴梅村 发表于 2021-09-14 17:41
其实，你可以有另一条思路，就是不纠结人多人少还是全部。直接弃用“皆”、“多”“都”等表数量的词汇。例如用“堪”字替代。即“人心堪似水”。鄙见。

堪，可以考虑，谢谢

来自安卓APP客户端

无奈人心莫测，

来自安卓APP客户端

佳作，拜读。

来自安卓APP客户端

魂不灭 发表于 2021-09-14 08:53
老友和的好，拜读佳作

谢谢支持，问好诗友

来自安卓APP客户端