静寂的夜晚你可曾听见

静寂的夜晚你可曾听见，
五月的花园里传来歌唱。
“美好的时光转眼就要消亡，
朋友啊，千万别把我遗忘。”

习习的夜风正轻轻吹拂，
桔花飘散着醉人的芬芳。
满天的星星不住地忽闪，
歌声突然教人热泪盈眶。

往哪里去了，满轮的明月，
曾目睹我们通宵的欢筵?
可爱的地方，我不再归去，
是否有人还会把我回想？

如此良宵但愿再度沉醉，
好将寂寞在忧喜中忘尽。
花园里的歌声早已沉寂，
难以沉寂是我瘦弱的心。