听天命
风中等雨 发表于 2025-9-22 17:16:11

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
黑云染墨欲遮楼
浊浪滔天向东流
谁谓沧澜才一水
分隔两岸是秋愁





上一篇:绿叶 红荷 秋水
下一篇:
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
东门飞雪 2025-9-24 17:28 +1
selena天光云影 2025-9-22 22:00 +1
太湖石 2025-9-22 21:56 +1
树洞先生 2025-9-22 21:33 +1
忠全 2025-9-22 20:37 +1
东方.启明星 2025-9-22 20:01 +1
筱彣 2025-9-22 18:46 +1
+1
18268°C
1
  • 摩天居士
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表

主题

好友

11万

积分
发表于 2025-9-22 17:17:53 |显示全部楼层
译文
秋江的愁绪如潮涌来:乌云如墨压低楼台,浊浪翻涌向东流。谁说沧澜只是“一水”?两岸的分隔正是秋日的愁。

赏析
- 情感与自然合拍:黑云、浊浪、秋日共同营造深沉的愁绪与压迫感。  
- 空间象征:两岸分隔映照心灵距离,愁绪因而被具体化。  
- 语言与意象:七言紧凑,画面感强,动静并置(云动、浪动 vs 稳固楼影),末句点题。  
- 反问与宏观视野:谁谓沧澜才一水,借广阔自然抒发情感的深度与复杂。

注释
- 沧澜:广阔的水域、浩瀚的江海,常用以喻无边情感或宏大景象。  
- 浊浪:水质浑浊、汹涌的浪,象征喧嚣与动荡的情感。  
- 黑云染墨:以墨色云层象征阴霾与压抑的氛围。  
- 秋愁:秋天的愁绪,含时令与情感的双重意味,常与离愁、思念联系在一起。
——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部