周颂臣工之什今译

周颂·臣工之什
【276.臣工】田倌上工
田倌快上工！开春时节到。
帮手已就位，静等你吩咐。
时光正大好！你可别错过。
待这春时过，你还有何求？

在那处女田，把你身手显。
得到那光荣，得到那成就。
届时命佳人，备好装金匣。
直到匣装满，直到匣装够。


【277.噫嘻】儿郎领命
恭喜年轻人，使命传到你。
带上你农人，播下精金种。
发挥你才干，要播三十里。
还要耕田亩，要犁一千耙。

【278.振鹭】两巧成缘
有只俊鹭飞，落入一盆地。
盆地见鹭来，便把它收留。
一位意外至，一位不期遇。
没过多少日，形影不分离。

【279.丰年】美酒献礼
丰年收成好，有麦还有米。
宝仓要装满，嘉种留万亿。
用它酿琼浆，献给女神享。
美酒来献礼，人神皆欢喜。

【280.有瞽】盲师奏乐
有位盲乐师，动作很麻利。
一边树起钟，一边摆好鼓。
一手持鼓槌，一手握钟棍。
准备一就绪，演奏即开始。

他一敲钟鼓，咚锵咚咚锵。
他一吹箫管，箫声似蝉鸣。
此乐混交响，悦耳又动听。
一旁有观众，载歌又载舞。

【281.潜】以吻捕鱼
有条小小河，河床藏奇鱼。
有鲶还有鯉，条条味鲜美。
捕鱼不用网，只需给个吻。
捉鱼来祭祖，可得大福气。

【282.雝】学子入堂
来时懵无知，来后多才艺。
不论贫与富，不论男与女。
作为一学子，就要入学堂。
要让学业成，不负父期望。

做个博学士，无愧文武后。
不负上天爱，功德泽后世。
不仅把业立，还要造福人。
待到功名成，再向母报喜。

【283.载见】学子拜师
大礼拜尊师，只为学真知。
师旗迎风展，学铃响不停。
求知如饥渴，探索不停步。
志向存高远，不断攀高峰。

理想得实现，功业得完成。
邦国得惠益，人生得荣光。
天下有志士，莫要再等闲。
快把知识学，让你梦成真。

【284.有客】公主驯马
有匹白骏马，来到公主家。
这马枨有角，谁骑便顶谁。
她便与它宿，她还与它聊。
她拿一套索，将其硬角套。
这马变温顺，便随她左右。
公主一发令，它就㐲首听。


【285.武】文武立本
武王智勇全，建立盖世功。
文王仁义至，光辉映九州。
秉承其精神，无愧其子孙。
事业得实现，人生得圆满。

来自安卓APP客户端