大雅文王之什今译

大雅·文王之什
【235.文王】文王得道
文王在天上，与上天同在。
周国古已有，如今谱新篇。
从前时运背，上天未眷顾。
文王一降生，天使伴左右。

文王灵不朽，处处都显露。
遍布大周国，伴随子子孙。
文王本支系，百世依昌盛。
周国众臣民，无不得保佑。

从前无家国，周人流离苦。
古公亶父生，奋起建王国。
王国一诞生，开启周国祚。
周国人才济，文王心得宁。

文王至圣明，已把天眷受。
珍惜时命吧！商国臣与民。
天命已降下，令商归顺周。
天意不可违，错过不再有。

商民心灵巧，洛邑把相亮。
穿着商时服，已是大周民。
要作周新人，勿作商旧民！
沉缅旧时光，那是枉费心。

当要遵天命，以求得赐福。
殷王未败时，信天无二致。
当要铭于心，天罚不留情。
天命不会改，谁也无法变。

自夏殷以来，天启不断降。
自从大周兴，文王得天启。
天命自天降，无声又无息。
天下信文王，万邦得光明。

【236.大明】天意兴周
上天坐高天，明察人世间。
纣王施暴政，民怨沸于天。
若不换世主，天心意难平。
商纣失天爱，便从宝座跌。

挚家二女任，她是商公主。
远嫁来周邦，周京做王后。
对于周王季，大任忠不渝。
大任怀圣子，生下文王昌。

文王自幼始，便知敬神明。
谦卑敬上天，无暇贪玩乐。
他的意志坚，可堪委大命。
上天眷顾他，天使伴左右。

文王刚成年，佳姻天作合。
就在渭河滨，文王佳期到。
她是商王女，名子叫大姒。
大姒生得美，宛若天仙女。
文王选吉日，亲赴渭河迎。
舟船连成桥，风光无可比。

旨意发自天，直接到文王。
丰京把祖祭，只带大姒行。
王后有喜讯，伥子已在腹。
十月平安过，武王姬发生。
上天发旨意，命他征殷商。

殷商军众多，密集如丛林。
牧野摆开阵，犹等一欢庆。
久等时刻到，武王发命令：
上有天保佑，胜利在今朝。

银盔兵开道，檀木车猛冲。
杀开条血路，直捣敌大营。
武王挥宝剑，纣王命归西。
殷商寿终寝，大周从此兴。

【237.绵】真人建国
从前有一瓜，生于渭河边。
这瓜枨极慢，百年才枨成。
忽一天裂开，从里出一人。
他孑然一身，他一无所有。

这人枨飞快，转眼能骑马。
他沿渭向西，来到岐山下。
山脚遇一女，一把将他拦。
此女不离身，唤他叫古公。
古公带上她，一同闯天下。

古公见一地，那地很细腻。
地上流蜜奶，香甜无可比。
古公细思忖，认定这地吉。
他称这为周，当即树国旗。
他又找一龟，刻上年月期。
周原把家安，周原把国立。

古公巡疆土，边摸边察看。
古公察民情，边亲边问暖。
古公看田亩，时左时而右。
这里大小事，一人全包揽。

古公召司空，又召那司徒。
带他们建城，带他们盖房。
他先画图纸，再拉绳丈量。
门前种细竹，路旁种垂柳。

王城有气势，里面却神秘。
摸它很好玩，进入很吓人。
垒墙登有声，挖门心不忍。
开挖一后门，有人出手拦。
于是挖正门，正门很顺利。
正门一挖通，欢呼顿时起。
划定宗墓地，鬼怪便上路。

根本没费事，也没犯啥难。
碍事荆棘拔，闭塞道路通。
外民一教化，就能说人话。
虞国芮国附，文王应时生。
随后有疆土，随后有人民。
随后有忠臣，随后有良将。

【238.棫朴】玉石留形
璞玉欲成器，需经玉匠雕。
人若欲成材，也需师傅带。

师傅多技艺，徒弟围左右。
为师见识广，最宜众学子。

如逆水行舟，需众人划桨。
如周王亲征，需六师出动。

至尊老天爷，呕心创宇宙。
贵为大周王，一生也没闲。

追求留精彩，玉石尚如此。
人来世一遭，当要建功业。

【239.旱麓】嘉树五命
有片微草地，其上有嘉树。
这些嘉树君，命运各不同。

玉瓒来弹琴，便有灰露流。
这位幸运君！福气已来到。

任性冒犯天，吓得鱼潜渊。
这位冒失君！苦苦寻正途。

当那清酒载，母马就位等。
这位驭手君，忙着享乐福。

琴瑟变荆棘，公子如火燎。
这位红豆君！也得陪受罪。

当那石榴花，给它一个吻。
这位桃花君！再也不放手。

【240.思齐】圣母施惠
大任怀仁爱，她是文王母。
大任有慈恩，她是周王后。
大姒继其风，生下天选儿。
仁德惠诸公，让人乐融融。

贤德惠诸女，让人意安宁。
寡妇与孤儿，一一得安抚。
宫中仪态端，庙中神态庄。
贵贱均得保，亲疏均得佑。

有她恶疾除，有她鬼不附。
她知你忧愁，她谅你罪错。
她能成人美，让人有作为。
和霭又可亲，永远在夸人。

【241.皇矣】天佑大周
上天遣天使，巡视大神州。
引领觉悟民，庇佑仁义邦。
南边这两国，不仁又不义。
东边那四国，天使思忖久。
看到其拜物，便恨其国度。

他又看西土，周国映眼中。
周国奉上天，正合他心意。
于是选周国，天庙建此处。
先设外屏障，种植绿草坪。
水道先疏通，引水来浇灌。
道路再铺平，运进檀木料。
那些碍眼物，一一剔除掉。
三步工序完，天庙焕然见。

天眷降周国，贼寇四散逃。
作为天选国，周国国祚牢。
天使望岐山，荆棘一扫光。
天使巡岐山，松柏满山岗。

自从王季始，天使始守望。
周国大王季，天生正直心。
善待诸兄弟，善待诸公卿。
王季受器重，深孚众期望。
王季再进取，最终统四方。
天使对王季，曾考验其心。
有意疏远他，检验其坚忍。
有意试探他，察看其信心。
王季意志坚，可堪为世主。
王季奉天义，治国井有序。

待到文王生，天眷加倍增。
天使启文王：当怀敬畏心，
不骄不自大，你就必得胜。
崇国不敬天，还与周为敌。
竟敢攻阮国，侵入友邦地。
文王闻此讯，怒火冲冠起。
他命三军集，下令三军征。
以胜巩国祚，以征告天下。

文王率军行，来到阮国境。
他登一座山，便占一座山。
他饮一眼泉，便占一眼泉。
文王登高望，发现一宝地。
它在岐山南，南邻渭河岸。
这里将建都，这里建王城。

天使启文王：上天有诫命：
不杀不淫乱，不偷不撒谎。
万事可不记，天诫不可忘。
天使启文王：探听崇妖位，
偕同你兄弟，带上镔铁剑，
发动长杆车，讨伐崇妖孽。

战车向前冲，崇妖发哀嚎。
一面纵深追，一面左右抚。
该征服征服，该兼并兼并。
人人得自由，再没有奴役。

战车向前进，崇妖束手擒。
边抓边审判，就地就处置。
该杖击杖击，该消灭消灭。
人人得解放，再没有压迫。

【242.灵台】功成于谋
设想要实现，就得细谋划。
只要敢尝试，最终会成功。
开始切勿躁，办法总会有。
设想刚产生，只有一轮廓，
之后渐清晰，最后全成形。

不仅要立意，还要去践行。
好比敲编钟，好比奏鼓乐。
鼓钟都一样，乐曲却千种。
乐曲美优扬，全凭巧构思。
创意诚可贵，还需耐心为。

【243.下武】万世为王
后继有哲王，代代出明君。
三王在天保，周王在京守。

周王守京城，为民谋福祉。
使命担在肩，让人得拯救。

让万民得救，让天下得福。
永遵上天命，永守上天道。

让天下归心，让万民有主。
不仅记于心，还要去践行。

继承祖荣光，让其再发扬。
直到万年后，上天仍垂青。

上承天眷顾，下得民拥戴。
直到万年后，仍然没变更。

【244.文王有声】撒灵见影
文王一言出，四马也难追。
直到全兑现，直到全履行。
文王一决定，就要执意行。
无论灭崇妖，还是建镐京。
文王处处在！文王处处有！

黄连谷守贞，冰水河陪伴。
即使受逼迫，她也无悔怨。
公子想沐浴，苦于顿丘阻。
如今四方欢，皆是她恩准。
王后处处在！王后处处有！

洛水向东去，那是大禹治。
如今浚水流，那是爷们功。
打通济水渡，让她畅无阻。
不管何时地，自在又自如。
爷们处处在！爷们处处有！

过了苦叶关，才能进乐园。
即使两相愿，还得父成全。
妖怪在肆虐，武王岂不知？
为了子孙福，大人要宽怀。
武王处处在，武王处处有。

来自安卓APP客户端

欣赏佳作！

来自安卓APP客户端