小雅谷风之什今译

小雅·谷风之什
【201.谷风】情风薄情
情风一吹起，五哥把山立。
空虚惶恐来，与之相偎依。
安乐时刻到，又将它抛弃。

情风一吹动，五哥降甘雨。
孤独忧惧来，将之搂怀里。
欢乐时刻到，弃之如敝帚。

情风一过去，五哥没人理。
无草能不死，无木能不枯。
不记它大德，却记它小过。

【202.蓼莪】植物自弃
有植物自弃，它非真禾苗。
可怜它父母，生它多受罪！
有植物自弃，它非真树木。
哀叹它父母，养它多费心！

已烧陶成器，却厌恶其形。
早知有此遭，不如无此生！
无父无靠山，无母无家园。
孤苦一个出，形单影只回。

父亲把它生，母亲怀腹中。
怀抱喂养他，关心爱护他。
培养教育它，出入领着它。
父母养育恩，神也无法比。

身有勃生机，心却无春意。
人都愿成双，他宁要单飞。
空有硬本领，就不派用场。
人都有伴侣，它却不结对。

【203.大东】鹊鸠异鸣
竹筒米饭熟，却无挖米勺。
山道平如砥，山上花烂漫。
这道让它走，这山让他赏。
回顾过往事，潸然落泪滴。

鹊鸠都在鸣，俩却互不理。
那只新草鞋，送家父踏雪。
那位新公子，与家母同行。
齐齐背道驰，双双演悲剧

有个小泉眼，浸不到嘉木。
芳心如刀捥，可怜这佳人！
就算倒插木，能载也幸运。
那位天涯客，也可暂栖身。

东家人之子，干正事就溜。
西家人之女，裙子不沾露。
那虎婆之子，只穿虎皮衣。
那虎公之女，只弹虎头琴。

就算饮到酒，也非纯原浆。
就算刀插鞘，也非纯原配。
男如启明星，女如长庚星。
找来罗天网，也难拢一处。

上天在星河，理当先关照。
织女日夜盼，一年会七晚。
就这七良霄，事也没办成。
原因在牛郎，不肯钻箱中。

南山见簸箕，簸箕没簸扬。
北山见木壶，没摄到酒浆。
南山见簸箕，只垂根舌头。
北山见木壶，木壶还软把。

【204.四月】生逢凶日
四月来世上，睁眼正酷暑。
父母既留他，何不生吉日？
秋天风雨凄，百花已凋零。
他患是绝症，无处立身命。
冬日漫无期，春风不见影。
人人有乐谷，独独把他除。

南山有嘉树，期盼结连理。
突遭歹徒废，不知何缘故。
就连山中泉，有时也会浊。
就算一时浑，再无复清时？
滔滔汉江水，流向虚无国。
播下是龙种，收获是跳蚤。

有种狂野鸭，直往天上飞。
冒犯天之威，惹得天震怒。
于是有公鲤，吓得潜深水。
于是有公鸠，惊得荒野逃。
若有不幸菇，便有辛酸花。
不幸也成双，辛酸也结对。

【205.北山】北山掠影
登上那北山，就为采金花。
一批批公子，朝夕不停事。
青春不可误，惜时当如金。

遥望普天下，都是王家地。
地上行与居，都是王家民。
能力有高低，各自显神通。

只要马儿壮，车就不能停。
当趁人未老，当趁时光好，
当趁血气刚，建功把业创。

有人燕双飞，有人赴孤旅。
有人懒洋洋，有人奔不停。
有人哼小调，有人累半死。

有人享清闲，有人里外忙。
有人沾沾喜，有人自责备。
有人侃大山，有人躲清静。

【206.无将大车】妖车勿推
不要推妖车，她会扬毒尘。
你若执意推，就会落心病。

不要上妖车，她会麻痹人。
你若痴迷她，便落妖手中。

不要恋妖车，她会蒙蔽人。
你若入迷局，很难再走出。

【207.小明】天启浪子
天使有明眼，世事全看清。
有人往西奔，来到世外地。
这里只有春，没有夏秋冬。
常年春风吹，那风带剧毒。
他思一故人，不由泪沾衣。
还想回其怀，又怕落罪名。

遥想从前事，仿佛在昨天。
还想回从前，时光不倒流。
可怜劫中人，又遇多事秋。
心中愁云布，那云愁煞人。
他想那故人，心底涌暖流。
还想返童年，又怕遭耻笑。

遥想从前人，仿佛刚过去。
还想回从前，归路无处寻。
本该去摘兰，半道遇见梅。
心中满忧烦，烦恼皆自找。
他念那故人，还想再团聚。
只怕她已变，还要遭谴怒。

天使全程见，空中发清声：
你这流浪子，勿再随波流。
认清那固执，从困局走出。
回到你本来，回归你本初。
如果用心听，你就会醒悟。
你这流浪儿，勿再听任之。
认清那痴心，从迷局走出。
回到你本性，回归你原初。
如果静心听，你就获新生。

【208.鼓钟】敲钟祭母
有只钟敲响，有条小河流。
一边自敲钟，一边还浮想。
有位可敬妇，让它永不忘。

有只鼓敲响，有条小河淌。
一边自击鼓，一边还回想。
有位和霭妇，让他永不渝。

河边钟鼓响，小河自流淌。
一边独自敲，一边叹孤苦。
从前一妇人，占据他心房。

真正钟鼓敲，还有人伴唱。
鼓声伴人声，浑然成交响。
雅乐唤醒人，让人返本性。

【209.楚茨】短藤种田
有种短藤条，转眼就结枣。
自古当何用？耕地与播种。
用它把地耕，用它输出种。

它的犁头硬，它的种仓满。
良种多无数，种子是清酒。
用来赠佳友，能得真幸福。
用来祭祖宗，可结大硕果。

当那种仓满，便可上田地。
牵上牛和羊，举行造化祭。
一边剥兽皮，一边丢锅里。
用力搅拌匀，最后添良种。
祭祀大礼完，祖灵已降临。
愿神与他在，平安无差失。
愿他得永福，万年仍没完。

短藤种田地，要领要记住。
持藤磨磨地，地会变肥沃。
先要小火烤，再用大火炖。
以此工序办，田主定满意。

宾主可换位，献酒变接杯。
行礼皆到位，她会笑盈盈。
两情一相悦，好日便开始。
幸福源源来，甜蜜无尽头。

见她欲火动，献藤莫迟延。
苦心终有报，宝贝会来到。
相爱人结合，才是最美食。

人所求幸福，都是两相愿。
自己不愿受，不要强加人。
坚持不动摇，才能得真福。

田主有了喜，房乐就要禁。
宝贝已就位，只等报喜讯。
一天田主醉，怀抱小人回。

敲钟打打鼓，庆祝平安归。
这位新母亲，早已有此心。
那位新任父，也已等不及。

钟鼓一敲响，就为养育忙。
只要二人要，就别抱怨累。
只要小人来，男女都一样。

吃她爱吃物，对她才有益。
无论何时地，为她尽力为。
子孙要牢记，不可信妄语。

【210.信南山】黄帝种田
传说之南山，黄帝首发现。
他用它种田，将其后代传。
他守护宝田，任田四处转。
   
    这田祥云笼，田走云跟从。
祥云降甘雨，这雨养份足。
这田极肥沃，种啥都能枨。

这田通人性，这田有能耐。
他要种后代，种子是酒水。
这苗一枨成，就可活万年。

他要自酿酒，还要追亮马。
他的决心大，他的勇气足。
手持佩玉刀，直取那命门。

田中隆起房，便会结肉瓜。
这瓜是小人，上天见而喜。
小人有天佑，一生都平安。

这场祭祀礼，芳香溢四方。
祭礼一完成，天福就降下。
福命与生来，万年无穷尽。

来自安卓APP客户端