诗经魏风今译

国风·魏风
【107.葛屦】神草鞋
有种神草鞋，可以履霜雪。
有只纤玉手，把它精编成。

坏人来就扎，好人来听话。
好人欲穿上，鞋口就张开。

穿上这草鞋，就象插发簪。
这鞋一穿上，就成他最爱。

【108.汾沮洳】万物称奇
来到三岔湾，为着见一物。
那是他之子，奇得象神人。
所以说它奇，异于任何物。

来到三岔谷，为着采一枝。
那是他之子，俊得象玫瑰。
所以说它俊，异于任何类。

来到三岔口，只为得一根。
那是他之子，美得象玉柱。
所以说它美，异于任何种。

【109.园有桃】桃枣遇坎
园中落一桃，已可当佳果。
可它有忧愁，口中唱起歌。
不解其意人，说他心气高。
他就这样人，任由他人说。
其人所遭厄，有谁能体会？
就算有体会，他也无良方。

园中落一枣，已可当美食。
可它有心结，起身游四方。
不解其心人，说他走极端。
他就这样人，任凭人议论。
其人所遇坎，有谁能知道？
就算有人知，他也无良策。

【110.陟岵】三重嘱咐
登上独山岗，远远望见父。
只听他说道：我儿服役去，
连天要打仗，叫人真揪心。
给爹争口气！别一打就逃。

登上独山丘，远远望见母。
只听她说道：我儿服役去，
连天要干架，叫人真担心。
给娘争口气！别一干就溜。

登上独山头，远远望见兄。
只听他说道：我弟服役去，
连天要上阵，叫人真挂心。
给哥争口气！别一上就倒。

【111.十亩之间】父子下地
有人下桑田，却被人掐住。
他让儿来替，他再去干活。

等他干完活，那人已没劲。
他把儿取出，带上回家去。

【112.伐檀】澶溪寻君
若要寻檀君，就要去澶溪。
他就在溪头，那溪清又细。
无需耕田地，他就谷仓满。
无需去狩猎，门庭挂幼貉。
这些檀君们，却从不吃饭。

若想见檀君，就要上澶溪。
他就立溪岸，那溪清又直。
无需种田地，他就粮仓满。
无需去狩猎，门庭挂幼獾。
这些檀君们，还从不吃饭。

若想找檀君，就要到澶溪。
他就立溪口，那溪清又垂。
无需稼与穑，他就宝仓满。
无需狩与猎，门庭挂幼鹑。
这些檀君们，从来不吃饭。

【113.硕鼠】硬鼠歌
你这硬老鼠，竟然不吃米。
她已应许你，你却不光顾。
她若离你去，寻找其乐土。
你的那乐土，又到哪去寻？

你这硬老鼠，竟然不吃麦。
她已容许你，你却不惠顾。
她若离你去，寻找其乐国。
你的那乐国，还有何指望？

你这硬老鼠，竟然不吃谷。
她已许三年，你就死顽固。
她会离你去，寻找其乐郊。
待她有乐郊，你会大声哭。

来自安卓APP客户端