诗经邶风今译

国风·邶风

26.【柏舟】合欢受难
既使划柏舟，也是随波流。
耿耿难入眠，忧伤隐隐痛。
虽无酒助兴，衷肠也要诉。

人心不是镜，不能一遮了。
虽有夫君在，却难心贴心。
有话刚出口，就遭一声吼。

女人不是石，不能踢来去。
女人不是席，不能卷展起。
人都有自尊，不能强加人。

阴云压顶至，不见明月朗。
合欢花开时，便是受难夜。
如遭烙竹刑，常被恶梦惊。

时间流不停，日日暗无光。
如穿脏污衣，十年不换洗。
真想生双翅，飞往仙山去。


【27.绿衣】黑衣人
身穿黑丝衣，黑表带黄里。
让人生困惑，为何要自弃？

身披黑外衣，内衣是黄色。
令人生惋惜，为何要自废？

它所穿黑衣，为一妇人制。
它思那人好，不惜遭困厄。

任凭凄风吹，任凭苦雨打。
痴心不肯改，因她获其心。


【28.燕燕】乳燕懂人
有种乳燕飞，它要收起翅。
若跟它相会，还要到远处。
当它不见影，它会泪如雨。

这种乳燕飞，还要上下飞。
若跟它相会，还要到野外。
当它身影消，它会涕泪流。

这种乳燕飞，还会有伴音。
想跟它相聚，还要到郊外。
当它身影无，它会泪飞流。

问它从哪来，至今仍是谜。
这燕很乖巧，而且爱独处。
人心它全懂，从不辜负人。



【29.日月】短住人
日落月升起，不断照大地。
可却有一个，跟人呆不久。
若是要久呆，人们宁可无。

月落日又升，连续照下土。
可却有一位，与人住不长。
若是要长住，没人能忍受。

日月行如梭，都自东方出。
可却有一人，出处难细说。
若是非要说，不如把它忘。

日月如父母，滋养世间物。
它是众人父，未见它养谁。
若硬让它养，一个养不活。

【30.终风】风中人
遇风就升温，见面咧嘴笑。
就爱嬉戏闹，却是手心宝。

有风就起雾，有请马上到。
若是未驾临，她会生疑惑。

见风就放电，话落人已到。
让人说梦话，喷嚏连连打。

暗中能放电，洞中能打雷。
让人说胡话，人还怀想它。

【31.击鼓】有诺难履
战鼓一擂响，士兵勇向前。
三军向南征，队尾跟小兵。

他是将军子，一同平南国。
不见小兵还，小女忧心忡。

仔细把他寻，它已倒林中。
其马虽还在，可他已阵亡。

曾立生死诺，与之共发誓：
我手拉你手，一同归天去。

若我守诺言，那我要先死。
若我违诺言，又不符事实。





【32.凯风】热风吹枣
热风从南来，吹在枣心上。
枣儿尚年幼，偎依母怀中。

热风从母来，吹在枣身上。
枣儿难舍母，不肯要佳人。

浚河有寒泉，难解这热风！
枣儿不堪苦，其母苦不堪。

这颗乖乖枣，对母怀好意。
它虽有善心，却不结善果。


【33.雄雉】雄鸡畏飞
雄鸡将欲飞，翅膀却低垂。
它有难言隐，它在自求败。

雄鸡将欲飞，它就犯嘀咕。
让它展身姿，实为一难事。

遥望天上云，人们不禁问：
曲曲三寸柳，难倒男子汉？

犹如鸡打鸣，不知有何难！
只需坦荡荡，就显真本领。

【34.匏有苦叶】苦叶等友
葫瓜生苦叶，枨在迎亲渡。
水深要人命，水浅踒折脚。

水位涨高时，山鸡发惨叫。
水位低落时，山鸡发悲鸣。

山鸡叫不停，从早到日落。
男儿欲娶妻，等白少年头。

佳人在招手，苦叶却说不。
没人中它意，它只等故友。


【35.谷风】苕花发声
情风不停吹，就会落雨滴。
既然结连理，不要存二心。
即已采苕花，怎能不要瓜？
只要他不渝，她会跟到底。
若她迟未允，心中必有忧。
只要耐心守，不久献宝地。

谁说苦叶苦？它比荸荠甜。
两人燕新婚，亲密如兄弟。
当他水位涨，便可划龙船。
当他水位降，便要慢慢游。
当他时断有，就要耐心侯。
当他大难临，匍匐也相救。

渭水入泾水，平静就结束。
面对此背叛，她会严发声：
不要来找我，别想再复合。
这事我能担，别亏待孩子。
你不欲交好，我也不再留。
你不领我情，我也不必给。
昔日恩恩怨，从此一刀断。
你做得初一，我做得十五。

她早有预计，应对这严冬。
当她再牵手，已经焕然新。
有分就有合，正合她心意。
往事随风去，她要迎新生。



【36.式微】不归人
奇怪，奇怪！为何不回屋？
怪它站不起，怎么立露中！

奇怪，奇怪！为何不进门？
怪它立不直，怎么站泥中！

【37.旄丘】不枨藤
阿哥之爱藤，久久未见枨。
已过许多日，他也不关心。

它跟谁厮混？一定很投缘。
怎呆那么久？一定很迷人。

见到狐皮袖，是车都开动。
就它木石心，好似有隐衷。

东躲又西藏，象个流浪子。
阿哥仔细听：那藤在诉苦！

【38.简兮】另类人
注意，注意！热舞要上演。
此地即舞台，现在就开始。

一个小硬货，赫然赤膊现。
一个猛虎扑，穿蹬便上马。

左手扶竖琴，右持牛角杯。
只听一声喝：请干这一杯！

这位小硬货，它是另类人。
大名叫南山，小名叫五哥。

【39.泉水】浚泉思淇
警惕一浚泉，竟想入淇水。
它思一妇人，没有漏一天。
面对诸佳人，仿佛没看见。

当它到水边，只能伸头看。
女子都在忙，没空瞅一眼。
姨姑也不闲，落个四不沾。

当它到旱地，只能竖耳听。
带份倾城礼，驾车一路奔。
千里回故国，只为问母安。

它思淇水湾，那里有甜蜜。
想到从前人，其心便陶醉。
淇乡虽远去，每每梦中回。

【40.北门】北门客
一入那北门，便遭人围堵。
他已拚全力，没人知他累。
没人帮一把，全靠自己顶。
老天这样办，他又能说啥。

主人委派他，正事交给他。
他一进北门，就遭人围攻。
谁都不来帮，只能自己撑。
老天欲这样，他又能咋办。

主人信任他，大事都交他。
他一入北门，就受人夹攻。
谁都不来管，他只能认命。
老天欲如此，他又能怪谁！

【41.北风】北风凉
北风有点凉，雪中带芬芳。
若有真情义，只管携手行。
虚言与假象，不必放心上。

北风会刺脸，雪花含深情。
两心若相悦，只管携手归。
虚言与假语，可别去当真。

不红非好狐，不黑非好鹊。
若是情相投，只管携起手。
虚言与虚语，就当是逗趣。


【42.静女】哑女赤心
哑女未动心，躲在墙角里。
不肯与人见，让人干着急。

哑女动了情，便会赠红管。
红管刻赤诚，代表哑女心。

相逢到连理，美好而浪漫。
成双不在貌，而在于真情。

【43.新台】新人有舛
新魚梁有缺，河水会漫溢。
撒网捕大魚，捞到是虾米。

新鱼台有漏，河水会漏走。
撒网捕好魚，捕到是虾鱉。

新人有舛误，良缘会漏掉。
想找金玉偶，到手是青铜。

【44.二子乘舟】舟船有别
二人同划船，一划没个完。
此时她会说：下次再作伴！

二人同乘舟，转眼便上岸。
此时她会说：下次别遇见。

来自安卓APP客户端

美文点赞了

来自安卓APP客户端