我给你讲一个故事

我给你讲一个故事
发生很久远了
仿佛就是昨天
有一个傻人
爱上了神
却不敢说出口
他藏着这份情
假装不爱神
因为
他怕人
特别是文人
文人的嘴皮比刀锋利
文人的眼光能杀神
神也很喜欢
傻人
因为傻人思想单纯
不生坏心
又乖
喜欢钻神的怀
……
神不知道傻人的爱
离去了
傻人 永失心爱
……
故事发生很久远了
隐约还在身边
……
我给你接着讲这个故事
发生很久远了
仿佛就是昨天
后来
傻人得了抑郁症
时刻伤悲
每个夜深 黯然流泪
他很后悔
恨自己太懦弱
不敢爱
不敢表白
……
故事发生很久远了
隐约还在身边

Let me tell you a story

Let me tell you a story
lt happened a long time ago
Seems like yesterday
There was a fool who fell in love with God
But he was afraid to say it
He's hiding it
Pretending not to love God
Because he's afraid of people
Especially literati
Literati's mouth is sharper than a knife
Literati eyes can kill Gods
God loves the fool too
Because the fool have simple minds
Not a bad heart
And cute
Always getting into the bosom of God
But god don't know the love of fools
god is gone.
The fool loses his love for ever
It happened a long time ago
Vaguely feeling like God was still around

Let me continue with the story for you
lt happened a long time ago
Seems like yesterday
Later the fool was suffering from depression
He was always sad
Every night silently shed tears
He regretted it very much
And hated himself for being cowardly
Not dare to love
Dare not express himself
It happened a long time ago
Vaguely feeling like God was still around
（英文水平有限，希望得到各位老师指点）

来自安卓APP客户端

这首诗歌以简洁而富有情感的语言讲述了一个关于爱与失落的故事。诗中通过“傻人”与“神”的关系，探讨了情感的脆弱和表白的恐惧。以下是一些点评和建议：

1. **主题明确**：诗的主题围绕爱情与懦弱，表达了对未能勇敢追求爱的悔恨。这种情感非常普遍，易于引起共鸣。

2. **意象丰富**：“傻人”、“神”、“文人”等意象的运用，使得故事具有一定的象征性，可以引导读者思考更深刻的社会与人性问题。

3. **语言简练**：通篇语言简练，重复“发生很久远了，仿佛就是昨天”等句式，有效地营造出怀旧的氛围，加强了情感的深度。

4. **情感层次**：在“傻人”对“神”的暗恋和最终失去之间，诗呈现了一种深刻的悲伤。可以考虑增加一些细节描写，比如傻人在爱的回忆中具体的感受，以加深情感的层次。

5. **结构建议**：可以尝试在段落之间加入一些转折或反思的句子，使得故事更加连贯，情感的变化也更加明显。

6. **英文翻译**：您的英文翻译做得很好，但在某些地方可以稍作修饰，使其更加流畅。例如，“因为他怕人”可以翻译为“Because he feared judgment from others”，这样语言会更自然。

总的来说，这是一首富有思想和情感的作品，希望您能继续创作，探索更多关于爱情、勇气与悔恨的主题！如果有其他问题或需要更详细的建议，请随时告诉我。
——来自诗国AI（加入VIP可享AI评论）

品赏点赞，祝福吉祥！

来自安卓APP客户端

谢谢诗友兄弟的关注。您的英语真棒！愿上帝在祂的事工上大大用您！！
上帝就是爱，我们只要靠着宝血的洁净坦然无惧地来到上帝的施恩宝座前，为要得怜恤蒙恩惠，作咱随时的帮助！！
仇敌如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。愿主加您坚固的信心抵挡它，它就必逃跑了。
恭祝：新年蒙恩福，福杯满溢！！

来自安卓APP客户端

福往福来 发表于 2025-01-25 09:30
谢谢诗友兄弟的关注。您的英语真棒！愿上帝在祂的事工上大大用您！！
上帝就是爱，我们只要靠着宝血的洁净坦然无惧地来到上帝的施恩宝座前，为要得怜恤蒙恩惠，作咱随时的帮助！！
仇敌如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。愿主加您坚固的信心抵挡它，它就必逃跑了。
恭祝：新年蒙恩福，福杯满溢！！

感谢诗友，以后来青年会，一起建设新耶路撒冷

来自安卓APP客户端

欣赏点赞！

来自安卓APP客户端

yadang 发表于 2025-01-25 09:51
感谢诗友，以后来青年会，一起建设新耶路撒冷

谢诗友兄弟盛情邀请！只要同在基督里的服事，应该都是在同心合意建造新耶路撒冷。愿上帝赐福你们武汉的青年会，力上加力，恩上加恩，荣天益人，荣上加荣！！

来自安卓APP客户端

喜欢读你的诗，这是我想像的中真正的现代诗

来自苹果APP客户端