首页
BBS
导读
Guide
最新
精华
诗国学堂
手机客户端
AI问答/绘图
登录
|
立即注册
快速登录:
清风文学
窗口
公告(必看)
活动
原创区
古典诗词
现代诗歌
楹联书画
遗珠阁
学习区
热门话题
诗书欣赏
诗人故事
诗歌讲义
站务区
管理圆桌
站务
最新回复
最新精华
搜索
本版
帖子
用户
创作心得
| 那些年我们一再读错的字,竟然悄悄变正确了
楼主:
摩天居士
|
查看: 760
|
回复: 4
清风文学
›
学习区
›
创作心得
›
那些年我们一再读错的字,竟然悄悄变正确了 ...
那些年我们一再读错的字,竟然悄悄变正确了
[复制链接]
摩天居士
当前离线
|
加好友
|
打招呼
|
发消息
摩天居士
学习号
主题
好友
13万
积分
摩天居士
发表于 2018-5-24 23:51:04
显示全部楼层
|
查看:760
|
回复:4
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
最近有条微博让不少人发出感慨:一位网友感叹【说客】这个词的发音,居然从(shuì kè)改成了(shuō kè)。
明明读书时老师千叮咛万嘱咐,课文《触龙说shuì赵太后》里,触龙是个【说shuì客】,“说”字跟【游说】里同音,这怎么说变就变呐!
有些不信邪的网友下班专门去了趟书店,翻出纸质版的“【说客】现读shuō kè,旧读shuì kè”,才宣告彻底投降。
为啥越念越觉得Low呢?【shuì客】给人感觉是口若悬河的古代伟大辩论家,而【shuō客】感觉是一直在你耳边叨叨叨没完没了的人。
有网友表示:原来的读音也并不是多么晦涩难懂啊……
其实这样的改动并不是“突然”的。
在1983年的第二版《现代汉语词典》中,【说shuì服】就已经改成【说shuō服】,所以现在“说服别人的人”变成了【shuō客】也有迹可循,且这个词其实已经改了好几年了。
随后陆续又有网友站了出来,称:近些年类似的“修订”可多了!
比如:以前的字典上是【确凿zuò】,上课和考试也是同样,但可能读错的人太多了,现在已统一了【凿】字的读音,汉语词典中都只有(záo)这个音。
或许如此改动确实给更多人带来了便利,但也有不少人难以理解这种“将错就错”的事儿。
再比如,我们都背过的杨玉环吃荔枝的“一骑 jì 红尘妃子笑”,但真的不知道从何时开始,“骑”字就只有一个读音了,【坐骑 jì】也变成了【坐骑 qí】。
不说这一改平仄都不协调了,原本的【骑 jì】多有速度感啊!一读【骑 qí】,就觉得慢吞吞的,像是在千里走单车。
有人感叹,这是“真理掌握在少数人手上,但少数服从多数”。
近日,在最新修订的《普通话异读词审音表》中,还有很多字词的读音发生了类似的改变,将一些过去有多种拼音读法的汉字明确了统一读音。
许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在已经成为了对的。
荨(qián)麻疹改为荨(xún)麻疹。不过,荨麻这种草本植物还是读作【荨qián麻】。
都说对待汉语言文化“不要那么呆板,从容一点”,那请问,这个“呆”字是念(dāi)呢还是念(ái)呢?
“呆板”本来读 ái bǎn,但是后来为了尊重大众的习惯,所以从1987年开始,这个词的读音更改为 dāi bǎn。
谁,何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》:是为切;《玉篇》是推切。
依历史语音系统推导,则正音当为“shuéi”,简写作“shuí”。
因发音不易,方音中介音容易丢失,又多转变为“shéi”,故字典中多以“shéi”又“shuí”为主。
“shuí”多用于庄重场合和极富感情的诗朗诵中;而“shéi”就比较生活化,多见于影视剧节目和日常生活中。
这样的例子不胜枚举:
橙,统读chéng,取消chén(橙子);
从,统读cóng,取消cōng(从容);
脊,统读jǐ,取消jí(脊梁);
迹,统读jì,取消jī(事迹);
绩,统读jì,取消jī(成绩);
框,统读kuàng,取消kuāng(门框);
拎,统读līn,取消līng(拎东西);
澎,统读péng,取消pēng(澎湃);
绕,统读rào,取消ráo(回绕);
往,统读wǎng,取消wàng(往前走);
寻,统读xún,取消xín(寻思);
荫,统读yìn,取消yīn
(树荫应写作树阴、林荫道应写作林阴道);
咱,统读zán,取消zá(咱们);
作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读zuō,其他场合都读zuò,即取消zuó(作料)和部分词语中的zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。
看完这些,觉得以前语文老师正过的音都是泪啊!
为何字词的读音会不断变化呢?
在相关的研讨会上,南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对的做出适应与调整。
“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了对的。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”
北京大学中文系退休教授王理嘉说,因为中国所有的字音都是表意的,每一个字音表达一种意思。
也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议,比如“下载”一词,念四声zai,表达的是“搬运”的意思,现在被改为三声,就失去了原有的特殊含义。
有记者从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到,第七版《现代汉语词典》编辑截稿时,异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。
学校里又是怎么教的呢?一位在西城区任教的小学老师表示,《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具,但现在教师的教学主要以教育部公布的教学大纲和教材为主。
语言作为交流沟通的工具,根据约定俗成做出的改变,似乎更方便人与人之间的交流。
但是也有人认为,按约定俗成改动,我们学习汉字正音还有什么意义呢?
对此你怎么看呢?
部分内容来源│北京晚报、新浪微博
转自一点号:学习公社
上一篇:
文成武圣王阳明《传习录》浓缩成21句话,让你的人生开挂!
下一篇:
叶嘉莹 | 什么样的诗才算好诗?
本帖点赞记录
点赞给态度,
登录
/
立即注册
就能点赞
戊辰
2018-7-17 21:46
+1
东门飞雪
2018-7-17 20:22
+1
百年孤独z
2018-5-28 11:21
+1
走进城市81
2018-5-25 00:25
+1
+1
766°C
4
人
等
过:
他们
楼主热帖
下载论坛手机客户端,随时随地发表查看作品!
精华作品,尽在诗歌中国!
如花绽放!“中塞相亲 万里如邻”人文交流活动在贝尔格莱德举行
[
时事热点
]
中医药全球热 匈牙利成欧洲中医药文化繁荣新地标
[
时事热点
]
峨眉山景区骡子边爬边吐血后续:景区拒绝采访,乐山文旅沦陷
[
时事热点
]
唐诗中的大运河,诉不完的离别意
[
诗书鉴赏
]
数读中国与匈牙利合作成果
[
时事热点
]
浙江历史文化游火爆:西湖成最火文化遗产景区,乌镇和南浔位居古镇热度榜前列
[
时事热点
]
近3亿人次出游!“五一”假期开启“韵味”旅游季
[
时事热点
]
习近平同法国总统马克龙举行会谈
[
时事热点
]
习主席称赞法国总理中文“讲得很好,很标准”
[
时事热点
]
“稚子问核”和“航天插旗”是啥意思?成语对中国人来说意味着啥
[
时事热点
]
多个“第一”!中法合作成绩单来了 法学中文学生超10万人
[
时事热点
]
十五首《春日游》的诗词,春日游,韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖
[
诗书鉴赏
]
【强烈推荐】>>点击下载平台手机客户端——诗歌中国app<<
【强烈推荐】
举报
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
百年孤独z
当前离线
加好友
打招呼
发消息
百年孤独z
高级会员
主题
好友
1万
积分
发消息
高级会员, 积分 12308, 距离下一级还需 11692 积分
发表于 2018-5-28 11:22:14
|
显示全部楼层
乱改一通!
【强烈推荐】>>点击下载平台手机客户端——诗歌中国app<<
【强烈推荐】
举报
洋河居士
当前离线
加好友
打招呼
发消息
洋河居士
免审会员(初阶)
主题
好友
8万
积分
发消息
发表于 2018-5-28 11:53:01
|
显示全部楼层
谢谢分享!
【强烈推荐】>>点击下载平台手机客户端——诗歌中国app<<
【强烈推荐】
举报
速悟空
当前离线
加好友
打招呼
发消息
速悟空
新手上路
主题
好友
943
积分
发消息
新手上路, 积分 943, 距离下一级还需 1057 积分
发表于 2018-7-9 09:20:20
|
显示全部楼层
读错的人多了,也就成了正确!
【强烈推荐】>>点击下载平台手机客户端——诗歌中国app<<
【强烈推荐】
举报
东门飞雪
当前离线
加好友
打招呼
发消息
东门飞雪
银牌会员
主题
好友
2万
积分
发消息
银牌会员, 积分 24088, 距离下一级还需 23912 积分
发表于 2018-7-17 20:23:30
|
显示全部楼层
约定成俗,随大流。
【强烈推荐】>>点击下载平台手机客户端——诗歌中国app<<
【强烈推荐】
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
×
本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。
回帖后跳转到最后一页
AI智能问答
返回顶部
发布主题
上个主题
下个主题
快速回复
收藏帖子
返回列表
分享
分享到:
QQ空间
新浪微博
腾讯微博
人人网
腾讯朋友
百度贴吧
QQ好友
百度空间
我的搜狐
微信
网易微博
搜狐微博
百度搜藏
QQ收藏
关注微信
微信扫一扫关注本站公众号
个人中心
个人中心
登录或注册
关于我们
|
联系我们
|
隐私保护
|
版权声明
|
签到统计
|
申请友链
|
Archiver
|
手机版
|
诗歌中国app
|
RSS订阅
|
Powered by
清风文学
with Discuz! X3.4 |
TingYuXuan
™ FREE template Designed by vr4u, Do NOT for commercial use
Copyright © 2012
清风文学
(
粤ICP备13061499号
)
|
粤公网安备44011502000648号
积分 0, 距离下一级还需 积分
返回顶部