绿萝

植一绿萝在东墙兮，旦生明珠夕揺光。

暮卷阁帘进围廊兮，潇潇雨落叶半黄。

声及月桂疑娥泣兮，自伴秋声独遥望。

鸿雁孤影映江塘兮，水流东西各短长。

花飞绿林忆相思兮，昨日之人岂能忘？

声哀动柳怨九天兮，次次荡地曲回肠。

夜观绿萝披叶花兮，旁墙复布灿朝阳。
                                                 ———思亲而作

译：我在东墙边种了几株绿植，早上它的叶子沾着白露，晚上随风摇曳映衬着满天暮光。暮色时分我卷起阁楼的帘子进入走廊，看着潇潇风雨落下，它们的叶子已经有一半变黄了。我想象着风吹雨打的声音传到了月亮上，好像听到了嫦娥的哭泣声，伴随着秋风，我经常独自遥望远方。空中大雁孤单的影子映在江河里，河水各自远流，有的短、有的长。落花飞到了绿林里，触景生情，我倍感相思回忆起了往事，前几年陪伴我的亲人，我怎会忘记？人们哀伤的声音撼动着柳树，仿佛是在埋怨上天，为什么自己的亲人会离自己如此之远？与自己阴阳两隔。人们的声音一次又一次在大地上回荡着，心情悲痛到了极点。晚上的时候我观赏着绿萝披着叶子和花朵的样子，次日早上的墙边又再次升起了灿烂的朝阳……

来自安卓APP客户端