首页
BBS
导读
Guide
最新
精华
诗国学堂
手机客户端
AI智能问答
登录
|
立即注册
快速登录:
清风文学
窗口
公告(必看)
活动
原创区
古典诗词
现代诗歌
楹联书画
遗珠阁
学习区
热门话题
诗书欣赏
诗人故事
诗歌讲义
站务区
管理圆桌
站务
最新回复
最新精华
搜索
本版
帖子
用户
诗书鉴赏
| 《琵琶行》,趣味何在
楼主:
方明
|
查看: 2168
|
回复: 0
清风文学
›
学习区
›
诗书鉴赏
›
《琵琶行》,趣味何在
《琵琶行》,趣味何在
[复制链接]
方明
当前离线
|
加好友
|
打招呼
|
发消息
方明
银牌会员
主题
好友
4万
积分
银牌会员, 积分 41365, 距离下一级还需 6635 积分
方明
发表于 2021-5-16 11:07:52
显示全部楼层
|
查看:2168
|
回复:0
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
来源:光明日报
作者:朱昌俊
白居易名作《琵琶行》,是许多中小学生必背的经典。但是600多字的长诗,也是“背哭”了一代又一代人。不过,一批“90后”艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的流行歌曲,歌曲视频一上传网络就被点爆了。
把传统诗词改编成流行歌曲,《琵琶行》并非第一例。比如岳飞的《满江红》、李白的《将进酒》、苏轼的《水调歌头》等,都先后被改变成流行歌曲,并受到了欢迎。相对来说,《琵琶行》由于长达600多字,突破了一般流行歌曲的范式,改编难度可能要更大。
古诗词变身为流行歌曲,不只是简单加上一首曲子,更表现了谱曲者对于诗词本身的解释力。于听者而言,演唱者的表现,加上诗词与曲调的搭配,让人对古诗词有了更丰富的体验与理解维度。这种“二次创作”的好处颇多,令更多人加深记忆更容易背诵倒还是其次,从谱曲到听或是唱和的过程,实际上也是人们对诗词背后的传统文化的吸纳与利用的过程,是另一种“学以致用”。相较于全文背诵,这显然是一个更高阶的能力,也是对传统文化更深刻的传承。
创造性传承,其实也赋予了传统诗词新的生命力。创作者并未完全拘泥于原作的情感局限,而是试图站在一个现代人的视角重新解读这篇名作。这种创作思维,对传统文化的传承和教育不乏启示。在对传统诗词的解读上,我们的教科书总是习惯以标准答案的思维去灌输孩子,弱化了他们对于诗词的自我理解和发散能力,不仅不利于激发孩子对于传统文化的兴趣,反而增加了隔阂,这其实也压缩了诗词本身的内涵。
传统文化作品,不是不可以有权威解读,但随着时间的推移,不同时代的人对于传统文化作品难免会有不同的感受和理解,让他们知晓创作者的原意当然重要,但引导他们挖掘自身对传统文化作品的看法,并借此创造新的继承方式,于文化传承的角度来看显然更为重要。因为归根结底,传统诗词并不是拿来背诵的,其内嵌的传统文化意蕴被接续才是关键。
传承传统文化,看似是个宏大的话题,但落脚点并不高深,主要还是要看其在现代人的生活介入上,能够发挥怎样有形或无形的影响。我们往往忽视的一点是,不少传统文化,尤其像古诗词,其实本身就是一种民间文化。比如《诗经》中的“风”,就是民间歌谣,是对民间文化的“采风”。只不过在传播的过程中,它不自觉地被逐步精英化,加之时代阻隔,与大众产生了距离。
所以,不应该将传统文化推向一个封闭的神坛。只要把握好创作边界,就应该鼓励像《琵琶行》被改编为流行歌曲这样的创造性传承。在此需要剔除的两点认知误区是:一,传统文化作品并没那么脆弱,合理的改编、演绎,并不会造成对文化的亵渎,相反会使其内涵变得更丰富,并易于被接受;二,传统文化的传承,需要充分发挥和吸纳民间的创造热情,走出封闭、单一的传承路径,让更多的人能够参与到对传统文化作品的阐释和表现中来,传统文化才能真正活起来,而不是止于背诵。
来自安卓APP客户端
上一篇:
《诗经.关雎》赏析
下一篇:
中华女子诗词赏析——《钗头凤》
本帖点赞记录
点赞给态度,
登录
/
立即注册
就能点赞
都山
2021-5-19 09:08
+1
贝里曼
2021-5-17 20:28
+1
行者如歌
2021-5-17 12:42
+1
酹江月
2021-5-17 10:01
+1
李孟
2021-5-17 07:32
+1
人参娃
2021-5-17 05:58
+1
半壶烟雨
2021-5-16 21:31
+1
美妙人生
2021-5-16 21:25
+1
落花残香远
2021-5-16 21:21
+1
林飞雁
2021-5-16 20:46
+1
金月浩荡
2021-5-16 19:41
+1
黄二黑
2021-5-16 19:28
+1
李明生
2021-5-16 18:57
+1
青竹
2021-5-16 18:24
+1
桃花渊
2021-5-16 16:49
+1
金祥文
2021-5-16 15:59
+1
吕森
2021-5-16 15:28
+1
洋河居士
2021-5-16 14:13
+1
寸草心
2021-5-16 13:56
+1
+1
2168°C
沙发哦 ^ ^
马上
楼主热帖
下载论坛手机客户端,随时随地发表查看作品!
精华作品,尽在诗歌中国!
相思
[
现代诗歌
]
韩信墓前刻有2句诗,仅10个字,却写尽其一生,网友说"真绝了"!
[
诗书鉴赏
]
一首写雨的宋词,道尽人生悲欢离合,中年人必读,最后一句最经典!
[
诗书鉴赏
]
司马懿五句话,记住两句够用一生
[
诗书鉴赏
]
王昌龄这首诗,戳中很多无知少女的心,不愧为了千古名作
[
诗书鉴赏
]
一生负气成今日,四海无人对夕阳:孤独诗词,饱含深情
[
诗书鉴赏
]
这首诗被誉为“千古第一情诗”,把深情写到了极致,令人感慨万千
[
诗书鉴赏
]
清朝最穷状元,殿试时在考卷上写8字,皇帝看后落泪:状元就他了
[
诗书鉴赏
]
人老了,子女孝顺、邻里和谐的秘诀:三不笑,两不叫,一不吵
[
诗书鉴赏
]
不与世人论长短,只与日月争朝夕
[
诗书鉴赏
]
唐代女诗人的这首相思诗,耳目一新,开头两句惊艳世人!
[
诗书鉴赏
]
一片飞来一片寒,雪落成诗心温暖
[
诗书鉴赏
]
【强烈推荐】>>点击下载平台手机客户端——诗歌中国app<<
【强烈推荐】
举报
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
×
本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。
回帖后跳转到最后一页
AI智能问答
返回顶部
发布主题
上个主题
下个主题
快速回复
收藏帖子
返回列表
分享
分享到:
QQ空间
新浪微博
腾讯微博
人人网
腾讯朋友
百度贴吧
QQ好友
百度空间
我的搜狐
微信
网易微博
搜狐微博
百度搜藏
QQ收藏
关注微信
微信扫一扫关注本站公众号
个人中心
个人中心
登录或注册
关于我们
|
联系我们
|
隐私保护
|
版权声明
|
签到统计
|
申请友链
|
Archiver
|
手机版
|
诗歌中国app
|
RSS订阅
|
Powered by
清风文学
with Discuz! X3.4 |
TingYuXuan
™ FREE template Designed by vr4u, Do NOT for commercial use
Copyright © 2012
清风文学
(
粤ICP备13061499号
)
|
粤公网安备44011502000648号
积分 0, 距离下一级还需 积分
返回顶部