• 时事热点 | 两首诗被指“抄袭”,郦波直接破防,到底是不是抄袭?
  • 楼主: 摩天居士 |查看: 93750|回复: 10
摩天居士 发表于 2021-5-11 16:33:04

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
两首诗被指“抄袭”,郦波直接破防,到底是不是抄袭?-1.jpg

《旅夜书怀》郦波


长夜永怀难自问,欲笺尺素赏音稀。

一身多少江湖事,明月清风弄我衣。


通过《中国诗词大会》舞台走红的文学教授郦波,曾凭借自己妙语连珠的点评、温文尔雅的气质收获了大批粉丝,再加上他坐拥中国古典文学与文化专业博士、汉语言文学博士后、南京师范大学博士生导师等多重身份,这更为他书生意气的形象加分。


郦波喜欢在网上写写小诗,正如《旅夜书怀》所表,乍读之下真有古美之风。此诗一出,引来赞声一片,却有一位名叫“一凡诗词客”的网友提出了不同看法,洋洋洒洒写下一篇《改写郦波教授一首七绝兼论名人诗词》,将郦波之诗里里外外分析了透,并直言“如鲠在喉”!


两首诗被指“抄袭”,郦波直接破防,到底是不是抄袭?-2.jpg

首先最令人尴尬的,该网友指出郦波教授的四句诗皆是“抄袭”来的!


首句“长夜永怀难自问”,出自唐代诗人方干的《除夜》:“永怀难自问,此夕众愁兴。晓韵侵春角,寒光隔岁灯。”


颈联则是两首的杂糅,其中“欲笺尺素”出自晏殊“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”,而“赏音稀”则是从曹植《求自试表》中摘出的句子:“夫临博而企竦,闻乐而窃者,或有赏音而识道也。”


末尾两句就更加“拿来主义”了,不信我们来看宋代诗人黄孝先的这首诗:“天寒霜落雁来栖,岁晚川空雁不归。江海一身多少事,清风明月我沾衣。”仅改了几个字、变换了下顺序而已。


这简直是有理有据,令人信服。由此,一凡网友总结出如下三点弊病:用词生涩近于生造,用词繁琐浪费笔墨,用意似通不通。


两首诗被指“抄袭”,郦波直接破防,到底是不是抄袭?-3.jpg

郦波一看,公然拆台,这还得了?于是连夜发文解释自己的创作意图,以及自己引用古人诗句的缘由。最后,他更是愤愤不自已,留下这样一句话:“以诗会友,本为雅事。若以贬损为能,自夸为务,则未免夜郎,徒为人笑。”


翻译过来就是:你是屎壳郎趴在马路上,冒充迷彩小吉普啊?俺写诗就是拿出来讨论的,你不讨论,净贬低我了,简直是夜郎自大,让人笑话啊兄弟!


话说回来,郦波这波操作真不知道是引用啊还是抄袭,不过被扒归被扒,该写还得写。于是,一首《月夜临洞庭登岳阳楼》应运而生:


云水沧溟一片心,江山万里此登临。

平生家国萦怀抱,四海清辉照古今。


两首诗被指“抄袭”,郦波直接破防,到底是不是抄袭?-4.jpg

这里,小解真不得不吐个槽,郦波老师你说刚刚经历过这么档子事,再发首诗你好歹发一首纯原创的也好啊,可他偏偏不。第三句原封不动,将明代诗人瞿佑在《旅舍书事》的句子抄了进来,原诗是这样的:“平生家国萦怀抱,湿尽青衫总泪痕。”


这次不仅一凡诗词客看不下去,很多网友都看不过去了,相比上一首,此诗收到的负面评价占了很大比例。郦波当然坚持自我,他认为这就是化用,唐诗宋词里面化用前人诗句的情况多了去了。


郦波觉得不服,再次发文,里面有几句说得挺狠,比如“向来主张平等交流,互相促进,但也极反感党同伐异、因诗攻讦、挑弄是非之人之事”,“此种明扬暗贬、欲引祸水之手法,实在让人齿冷”。


两首诗被指“抄袭”,郦波直接破防,到底是不是抄袭?-5.jpg

或许还是觉得不过瘾,郦波再发一首诗名为《春日独回故园》,其中小序里有一句写道:“见几只王八,撕咬自嗨。遂成此律。”诗文中有一句写道:“庭深刺柏精神在,池浅鼋孙怙恶繁。”


王八和大鳖都出来了,其用意不言而喻,可郦波偏偏还要“此地无银三百两”一把,硬是在评论里解释:“沧溟先生不过即景而作,嗜咬之辈不必对号入座,敬颂诸君,假日春安。”


如此温文尔雅的教授,因一位网友的质疑而破防,那么,郦波这两首作品到底算不算抄袭?请大家发表下自己的观点。


来源百家号:解忧文史




上一篇:中国曲协发倡议书:加强行风建设 坚决抵制恶俗粗劣表演
下一篇:北京大学回应“疑似北大教师”论文代写合同曝光:启动...
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
橄榄岩 2021-5-14 02:00 +1
梁积禄 2021-5-13 20:34 +1
李明生 2021-5-12 23:42 +1
林飞雁 2021-5-12 14:31 +1
段琪恭 2021-5-12 13:10 +1
阳光灿烂 2021-5-12 09:21 +1
安康乐 2021-5-12 08:30 +1
薛淮 2021-5-12 06:40 +1
东门飞雪 2021-5-12 06:09 +1
吉祥如意 2021-5-11 22:38 +1
拉大(闫玉琴) 2021-5-11 21:49 +1
姚学鹏 2021-5-11 21:04 +1
风清扬 2021-5-11 20:46 +1
酹江月 2021-5-11 20:21 +1
曾炘 2021-5-11 19:50 +1
人参娃 2021-5-11 19:11 +1
汝静 2021-5-11 18:54 +1
悟空无 2021-5-11 18:17 +1
金祥文 2021-5-11 17:34 +1
汐雅 2021-5-11 17:31 +1
谁来看过此贴
此贴被TA们浏览了93750次
+1
93760°C
10
  • 骑驴游世界
  • 汐雅
  • 悟空无
  • 春之圆舞
  • 哲之
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
12下一页
发表于 2021-5-11 17:42:29 来自手机 |显示全部楼层
古往今来,借用前人的句子已不胜数。用得好,锦上添花,胜出原作。用不好,狗尾续貂。比如——落花人独立,微雨燕双飞。就比原作用得好。更有林逋的:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。也是是改前贤的两字而成千古名句。

主题

好友

786

积分
发表于 2021-5-11 17:58:01 来自手机 |显示全部楼层
奇人奇葩奇事,世界之大,啥事都有。以这种引用的方法去写诗,每个人都可以成为诗人,不会写没关系,可以引用别人的诗句啊。这种类型的诗不能称为原创诗,因为诗中引用了别人的原创诗句,并且没有注明,否则不能成为原创诗。何为原创?用自己的语句去立意写诗,创作出的作品方为原创。
发表于 2021-5-11 18:29:10 来自手机 |显示全部楼层
应该不能算作纯抄袭,可当借用,如今格律诗词全国以亿万记,能写现代诗或不认同现代诗的人多义如牛毛,即便你写出的格律诗下笔时无意抄袭,但你曾经读的多,怎有撞车一事,即便不是古人所作,现代人作格律诗的谁能保证不雷同,况且,如今写格律诗有了软件校对,更是一件容易简单之事了,只要合平仄,也很少有人去与古人查校对,现在能写格律诗的人,在我身边比比皆是,有的写得还不错,这已不是什么真正意义上的文学创作了。个见,供参考。
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
段琪恭 +1
橄榄岩 +1

主题

好友

1617

积分
发表于 2021-5-11 19:51:47 来自手机 |显示全部楼层
个人认为以诗会友甚好,阳春白雪与下里巴人互相借鉴,高山流水与浅丘潺潺同乐,可手?
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
橄榄岩 +1

主题

好友

6

积分
发表于 2021-5-11 19:51:51 来自手机 |显示全部楼层
文字博大精深,同样的字不一定表达的都是一样的东西,情到自然时,该用便用!

主题

好友

1617

积分
发表于 2021-5-11 19:53:49 来自手机 |显示全部楼层
春之圆舞 发表于 2021-05-11 19:51
个人认为以诗会友甚好,阳春白雪与下里巴人互相借鉴,高山流水与浅丘潺潺同乐,可手?

可乎?笔误
发表于 2021-5-11 22:44:38 来自手机 |显示全部楼层
郦波这首《月夜临洞庭登岳阳楼》为“嵌句”吧
发表于 2021-5-12 07:48:08 来自手机 |显示全部楼层
尽量多点自己的东西。

主题

好友

2万

积分
发表于 2021-5-12 13:20:13 来自手机 |显示全部楼层
中国诗海很泓,涟多漪湧纵横,若不撞舟碰車可能寸步难行。无意而撞車与有意抄袭应分清判明!
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
这回妥了 +1
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

12下一页
 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部