与母上大人腌腊八蒜被虐有感（新韵）

清水琉璃罩夜江，浓云隐见玉弦光。
暗香苒苒醉谁眼，秀色濛濛甜那肠？
姜且辣兮前辈老，蒜因嫩尔少年郎。
莫言我是手残党，经验从来路很长。


秦翻:

这晶莹剔透的玻璃杯就像是清水做的琉璃一样，那玻璃杯里的醋乌黑黑一片就像是夜色的江水一样。而杯子里的蒜儿们，就像是浓浓黑云里的玉色月光一样。
这个蒜的味道，香醉了我的眼，
这个蒜的色泽，甜死了我的肠。

姜还是老的辣，我一点也不辣，可能我还是个小头蒜。（我妈腌的蒜真是人间奇迹，我腌的蒜真是人间寂寞，可能我还是个孩子，这个事情真的有些许为难我这个胖虎）。

咳咳，乃们就不要说我是个手残党了，我只是个十七岁的小女孩（顶锅盖），经验不足也是难免的。

来自安卓APP客户端

这腊八蒜怎么腌？好几年没闻过那味了！

来自安卓APP客户端

蒜味饺子香。好吃

来自安卓APP客户端

清谷轩 发表于 2021-01-23 18:40
蒜味饺子香。好吃

我吃了好几个啦。我妈的蒜都快绿到心了，我的蒜还是白生生的……我的吃一口还是那种烧胃的辣。我感觉我没救了……

来自安卓APP客户端

蒜没腌好诗好！

来自苹果APP客户端

首联的比喻蛮有意境。颔联“暗香醉眼”用了通感吗？秀色可餐能理解，蛋为何是萌萌滴？颈联“老前辈与少年郎”来个错综也是挺优秀的尝试。最后的转结蛮好看，但还是没有秦翻长得好看。

来自安卓APP客户端

墨庄 发表于 2021-01-24 09:09
首联的比喻蛮有意境。颔联“暗香醉眼”用了通感吗？秀色可餐能理解，蛋为何是萌萌滴？颈联“老前辈与少年郎”来个错综也是挺优秀的尝试。最后的转结蛮好看，但还是没有秦翻长得好看。

人家靠诗火，我靠翻译活

来自安卓APP客户端