清风文学古典诗词原创区古风回文+现代译文潇潇雨兮远远道，道远远兮雨潇潇。了尽愁思却恨长，长恨却思愁尽了。现代诗译:我顶着小雨送你远远的路上其实这段路也不是太远远远的路上我顶着小雨送你其实这段路 ...

[其他] 古风回文+现代译文 [复制链接]

浪客诗音 VIP-古/现免审(中阶)

主题	好友	1万积分

浪客诗音 发表于 2021-1-3 13:05:42

显示全部楼层 |查看:3720|回复:3 �

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

潇潇雨兮远远道，道远远兮雨潇潇。
了尽愁思却恨长，长恨却思愁尽了。

现代诗译:
我顶着小雨送你
远远的路上
其实这段路也不是太远
远远的路上
我顶着小雨送你
其实这段路很远很远

很久了
你离开很久了
我终于不再每日思念你
但忘记你的过程
很长很长
你个负心郎

我恨你好久好久
越恨你越难以淡忘
我每日在想
我什么时候才能
不每日的想念你
你个负心郎

注:
现代诗译文并不完全代表这首古风诗根本意义。

来自安卓APP客户端

上一篇：浣溪沙.作雪(新韵)
下一篇：无题

本帖点赞记录

点赞给态度,登录/立即注册就能点赞

王凤岭	2024-6-25 18:57	+1
书香	2021-4-17 06:12	+1
辰星掠花魂	2021-4-17 06:12	+1
小许子已上限	2021-3-21 01:33	+1
阳光灿烂	2021-2-25 23:06	+1
苗法强	2021-2-25 22:37	+1
南院客	2021-1-21 11:47	+1
青竹	2021-1-5 01:33	+1
马洪印	2021-1-4 23:28	+1
金月浩荡	2021-1-4 22:06	+1
左氏春秋	2021-1-4 11:38	+1
李明生	2021-1-4 10:29	+1
晓凡。	2021-1-4 10:13	+1
陈国栋	2021-1-4 09:58	+1
梅花宝剑	2021-1-4 06:49	+1
紫鹊农夫	2021-1-4 05:00	+1
嶺西老人	2021-1-4 01:43	+1
瓷意	2021-1-3 23:20	+1
詹义清	2021-1-3 22:36	+1
澎湃	2021-1-3 22:21	+1
学伟	2021-1-3 20:14	+1
月射寒江	2021-1-3 20:01	+1
红贤淞	2021-1-3 19:47	+1
高海洲	2021-1-3 19:44	+1
乌蒙诗韵	2021-1-3 17:29	+1
擎剑吟诗踏雨回	2021-1-3 17:24	+1
zhang先生	2021-1-3 16:56	+1
虎妞	2021-1-3 16:30	+1
国新	2021-1-3 15:53	+1
晗露草	2021-1-3 15:50	+1
吕语	2021-1-3 15:48	+1
金祥文	2021-1-3 15:39	+1
酱油夫人	2021-1-3 15:32	+1
人参娃	2021-1-3 15:18	+1
彭飞	2021-1-3 15:15	+1
绿波皱斐	2021-1-3 15:05	+1
古月一鸣	2021-1-3 13:36	+1
人到中年	2021-1-3 13:27	+1

3723°C

3人等

过：他们

楼主热帖

只言片语也是一种鼓励

返回板块

回帖列表

人到中年 现代免审(初阶)

主题	好友	3822 积分

发消息

发表于 2021-1-3 13:31:53 来自手机 |显示全部楼层 �

爱到极处则生恨，恨到无奈爱再来。倾心的，负心的，都是那个浪

来自安卓APP客户端

浪客诗音 VIP-古/现免审(中阶)

主题	好友	1万积分

发消息

发表于 2021-1-3 13:39:11 来自手机 |显示全部楼层 �

人到中年发表于 2021-01-03 13:31
爱到极处则生恨，恨到无奈爱再来。倾心的，负心的，都是那个浪

诗兄说的对

来自安卓APP客户端

酱油夫人 古/现免审(初阶)

主题	好友	8227 积分

发消息

发表于 2021-1-3 15:33:34 来自手机 |显示全部楼层 �

这个必须赞！好到以为是哪儿搬来的

来自安卓APP客户端

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示

1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

回帖后跳转到最后一页