“两周的孩子”是语病吗

南院客 发表于 2019-04-30 20:15
“在"应为“再”。
这样固执己见，还要再投？
先道谦，承认错误罢！

谢诗友指正，马上改

来自苹果APP客户端

以"两周=两星期"论，两星期的孩子不可能上下楼梯，这是常识。作者及读者都不傻，应该推导出“两周≠两星期”的结论，然则作者为什么这么写呢？若使此句成立，则“两周=两周岁”，北方地区有这么用，且只在指初生婴儿多大时这么用

来自安卓APP客户端

作者这么用应该是可以的，当然，为避免不在此语境中生活的人的误会，加注为上。

来自安卓APP客户端

覆水难收 发表于 2019-04-30 12:58
不知我们衡水的妇孺是怎么称呼出生14天的孩子的？应该不是两周吧？是两天？还是两岁？

称呼14天的婴儿直接说14天，两个礼拜。
两周=两周岁，在口语读法中一般加儿化韵，读“两周儿"。一如您下文的“两生"，也不干巴巴的说孩子“两生”了，而是“两生儿”了。

来自安卓APP客户端

中山双鱼 发表于 2019-05-01 08:01
称呼14天的婴儿直接说14天，两个礼拜。
两周=两周岁，在口语读法中一般加儿化韵，读“两周儿"。一如您下文的“两生"，也不干巴巴的说孩子“两生”了，而是“两生儿”了。

当然，一些地方性俚语或区域性约定俗成值得尊重。但是两周就是两周岁不在此范畴。所以简单标注一下即可。

来自安卓APP客户端