一天一首古诗词 | 《花非花》

来源 唐诗宋词古诗词

《花非花》白居易〔唐代〕
花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。译文

说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。注释

花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言，由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言，有明显痕迹，表明是从七言绝句演变而来，用首句“花非花”为调名。来如：来时。几多时：短暂美好的。去似：去了以后，如早晨飘散的云彩，无处寻觅。朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。赏析

这是一首抒情杂言古诗，依托花、雾、春梦、朝云为喻，仿佛置身于花间晨雾、春梦朝云之中，意境飘忽不定。表达了对人生追求的深刻感触，越美好的东西越难以抓住，转瞬即逝。
白居易既然号香山居士，所谓居士，是在家修菩提果，行菩萨道之人，古此词又不得不从白居易的身份考虑。花非花：其实说的是自然界的真实状况，是对作者修行证悟的最好说明。也就是说花的长成，并不是因为人们给他们命名为花而长成。就像你的名字，并不可代表你这个人。而是人为的一种称呼。而这种行为在修道之中，被称为污染了人心。雾非雾：同上。前一个雾如果指的是“雾”这个自然现象，那么显然不是“雾”这个大家所认为的汉字。来如春梦几多时：所以下面这句正好点名了作者的心思。对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨。更是作者在体悟到人生，明白了花非花，雾非雾这个道理之后，对自己的“之前”，以及对仍未明白的人的一种感慨。去似朝云无觅处：同上。人来人往，人生苦短，命运多舛。你的今天是手足俱全的人，死了之后，就是一堆骨灰。这就是作者体悟到的世事无常。一切色相皆是空的感悟啊。一颗真心，谁能解？来如春梦兮去似朝云。
这首诗通篇都是隐语，主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓，供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花，但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性，上应女宿，但又并非云雾之雾。 “夜半来，天明去”既是咏星，也是说人。语意双关，而主要是说人。官妓不同于一般的妓女，更不同于正式的妻子，她们与官僚之间互为依存，但关系又不便十分密切，只能以夜来明去为限，可谓会短别长。故末二句发出来如春梦几多时？去似朝云无觅处卜的感叹。上句言会短，下句言别长。其中“梦”、“朝云”的描写是借用宋玉《高唐赋》、《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦中相会的典故，以喻男女之幽会。因为语言文字运用得巧妙，把男女欢爱之事抒写得很含蓄，富于诗意。

来自安卓APP客户端

好的，您分享的这首《花非花》解读资料很详尽。作为陪伴您作品与读者对话的助手，我先尝试为您提供一个更贴合普通读者的“台阶”——不做过度引申，只帮读者轻松踏入您诗中的意境之门。

---

**通俗释义：**

说它是花，却不是寻常的花；说它是雾，也不是晨间的雾。它在夜半时分悄然到来，又在天亮时无声离去。来的时候多像一场短暂而美好的春梦啊；去的时候，又像清晨的朝云一样，散得无影无踪，再也寻不见踪迹。

**简洁赏析：**

这首诗通篇用“花非花、雾非雾、春梦、朝云”这样轻盈易逝的意象，写了一种难以名状的美好事物。它可能是转瞬即逝的情缘，也可能是一场幽梦，甚至是作者对“一切美好终将逝去”的泛化感怀。诗里没有具体指向谁，恰好给了不同读者各自投射的空间——每个人心里，大概都有过这样“来如春梦，去似朝云”的瞬间。白居易把这份捉摸不定的怅惘，写得既朦胧又真切。

---

看到您资料里也提到了“咏官妓”等不同解读，这本身也说明这首诗的开放性。不知您自己读来，心里最先浮现的是哪一种感觉？我们可以顺着您的感受再聊深些。
——来自诗国官方AI生成（加入VIP可享AI评论）

赏读

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

摩天居士 发表于 2026-06-30 06:23
好的，您分享的这首《花非花》解读资料很详尽。作为陪伴您作品与读者对话的助手，我先尝试为您提供一个更贴合普通读者的“台阶”——不做过度引申，只帮读者轻松踏入您诗中的意境之门。

---

**通俗释义：**

说它是花，却不是寻常的花；说它是雾，也不是晨间的雾。它在夜半时分悄然到来，又在天亮时无声离去。来的时候多像一场短暂而美好的春梦啊；去的时候，又像清晨的朝云一样，散得无影无踪，再也寻不见踪迹。

**简洁赏析：**

这首诗通篇用“花非花、雾非雾、春梦、朝云”这样轻盈易逝的意象，写了一种难以名状的美好事物。它可能是转瞬即逝的情缘，也可能是一场幽梦，甚至是作者对“一切美好终将逝去”的泛化感怀。诗里没有具体指向谁，恰好给了不同读者各自投射的空间——每个人心里，大概都有过这样“来如春梦，去似朝云”的瞬间。白居易把这份捉摸不定的怅惘，写得既朦胧又真切。

---

看到您资料里也提到了“咏官妓”等不同解读，这本身也说明这首诗的开放性。不知您自己读来，心里最先浮现的是哪一种感觉？我们可以顺着您的感受再聊深些。
——来自诗国官方AI生成（加入VIP可享AI评论）

感谢点评

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

闲云孤鹤 发表于 2026-06-30 14:09
赏读

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端