短诗系列（二）

古城

我们去过
但 我们从未遇见
我们都曾在古城 留下
同一角度 曲巷的迂回
那么 方街的山歌对唱
是否 有我们彼此陌生的
回声？

远行

执意 要去
地图都没标注的 远方
落脚
背上行囊 走着
走着
才发现 原来
驻地 还在家

桦树

喜欢 停留在桦树林
石凳上
踱步 或静坐
这样 才能想起
多年以来的
欢声 笑语

绿萝

无论如何浇灌
守护
叶 还在眸里绿着
转眼 根茎都已枯黄
……
原来 瘦秋来了

残荷

一簇残荷
几片枯叶
漂浮在湖面
散乱、孤寂
一一莫伤感
谁不曾青葱？
待来年 再绿光影
与水鸟
追波 逐流

                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

古城
译文
我们来过这座古城，却未真正遇见彼此；曲巷的回旋与方街的山歌对唱，是否还能在彼此陌生的回声里记起我们的影子。

赏析
以旅行与记忆并行，反复的意象与疑问句营造相遇未遂的微妙情感，“回声”成为跨时的连接。

注释
- 曲巷：蜿蜒的巷子。  
- 山歌对唱：民间歌谣的对唱形式，象征群体记忆。

远行
译文
执意要去那地图未标注的远方，背起行囊走着走着，才发现驻地原来还在家。

赏析
远行是心的探寻，最终 returning to 家园揭示自我安放的位置，语言简练强化顿悟。

注释
- 落脚/驻地：栖息之处，可泛指心灵落脚点。  
- 远方：超越具体地理的渴望。

桦树
译文
喜欢留在桦树林里，坐在石凳上踱步或静坐，才能想起多年来的欢声笑语。

赏析
桦树林与石凳构成静默场景，凭借沉默回忆往昔，意象清新而北方气质明显。

注释
- 桦树：北方常见树木，象征纯净与记忆。  
- 石凳：朴素的休憩之处。

绿萝
译文
无论如何浇灌、守护，叶子在眸中仍绿着，转眼根茎已枯黄……原来瘦秋来了。

赏析
对照“眸中绿”与“枯黄根茎”，揭示外在照护难以阻止自然的衰退，隐含心境的变淡与季节的逼近。

注释
- 绿萝：常见室内藤本植物，象征生命的顽强。  
- 瘦秋：干燥、凋零的秋景，含淡淡的哀愁。

残荷
译文
一簇残荷、几片枯叶漂浮在湖面，散乱孤寂；但莫伤感，谁不曾青葱？来年再绿光影，与水鸟追波逐流。

赏析
以凋零托举轮回，劝慰与希望并存。结尾的“追波逐流”带出生命在时序中的继续。

注释
- 残荷/枯叶：象征季节与青春的逝去。  
- 瘦秋/光影：自然与光影的流动，寓意更新。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

好诗！拜读学习！

来自安卓APP客户端

学习好诗点赞佳作

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

李克永 发表于 2025-09-25 23:34
好诗！拜读学习！

感谢关注、点赞

                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

何文富 发表于 2025-09-30 17:31
学习好诗点赞佳作

感谢关注、点赞

                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端