听天命
印
梦幻小士 发表于 2025-9-15 01:03:40

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
《定风波·士狂》
秋风梧桐枫叶黄,借酒纵歌拟疏狂。
万里云山皆逆旅,谁语?乾坤与我两无恙!
银汉渔樵曾共话,秋夏,牛郎织女对锋芒!
忽有雷鼓催云雨,何妨?笑倚青锋斩苍茫!
2025年9月15日梦幻小士





上一篇:《山水共相连》
下一篇:小桃红
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
树洞先生 2025-10-1 21:56 +1
王多仁 2025-9-17 07:21 +1
太湖石 2025-9-15 23:26 +1
吕仁龚 2025-9-15 08:16 +1
13904770103 2025-9-15 04:48 +1
+1
12948°C
1人 等
  • 摩天居士
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
发表于 2025-9-15 01:05:25 |显示全部楼层 æ
译文(现代白话版)
秋风掠过梧桐,枫叶已黄。借酒高歌,装出一副疏狂之态。万里云山皆成逆旅,谁在旁人言语?乾坤与我两无恙。银河与渔樵曾共谈,秋夏之季,牛郎织女也在比锋芒。忽然雷鼓催云雨,何妨?我笑着倚着青锋,斩断苍茫。署名:梦幻小士。

赏析
诗以秋景开启,借酒放纵抒放自我,显出“士狂”的超脱与倔强。前景的漂泊感与对天地无恙的自洽,体现作者对自身命运的掌控感。中间以银河、渔樵、牛郎织女等神话意象,展开对才华与锋芒的彼此映照,揭示名利与天道之间的张力。末段雷鼓突变,主人公以青锋自持,誓斩迷茫,气势跃然纸上,显出强烈的自信与决断。整体兼具豪放气概与浪漫想象,署名亦为自我人格的象征。

注释
- 定风波:词牌名,常用于宋词式的豪放体,象征波折中的定力。
- 士狂:自谓形象,指书生气质中的狂放不羁。
- 逆旅:旅途艰难、漂泊之感,也喻人生的不稳定。
- 银河/渔樵:神话意象,银汉与普通人群的对谈,增添世俗与神话的对照。
- 牛郎织女:星宿传说,象征分离与相聚、才华在秋夏时分的“锋芒对峙”。
- 对锋芒/青锋:显露才能与锐气的象征。
- 苍茫:辽阔而迷茫的景象,表达征途的艰难与未知。

   

——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部