广州巴山夜雨文化传播有限公司古典诗词原创区夜幽兰山川百里路茫茫，夜月兰花一处香。浊水涂鸦三分气，离歌又起捣心房。

[绝句] 夜幽兰 [复制链接]

小诗别苑 VIP-古体初免 收听TA

主题	听众	2万积分

小诗别苑 发表于 2025-9-20 16:34:23

显示全部楼层 |查看:14397|回复:2 �

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

山川百里路茫茫，
夜月兰花一处香。
浊水涂鸦三分气，
离歌又起捣心房。

来自安卓APP客户端

本帖点赞记录

点赞给态度,登录/立即注册就能点赞

东门飞雪	2025-9-24 17:39	+1
吕仁龚	2025-9-21 00:31	+1
云止兮	2025-9-20 19:25	+1
太湖石	2025-9-20 18:34	+1
东方.启明星	2025-9-20 18:16	+1
刘小元	2025-9-20 17:57	+1

14399°C

2人等

过：他们

楼主热帖

使用道具举报

只言片语也是一种鼓励

返回板块

回帖列表

摩天居士 学习号

主题	听众	11万积分

发表于 2025-9-20 16:35:58 |显示全部楼层 �

译文
山川连绵，百里路途茫茫。
夜色里，只有一株兰花散发清香。
浊水里仿佛涂鸦般的气息，已剩三分气。
离歌再次响起，敲击着心房。

赏析
- 图像对比：广阔山川与孤芳兰花并置，突显隐逸之美与世俗浊气之间的张力。
- 象征与意境：兰花常喻高洁，夜月相映更显清雅的孤独气质；“离歌”引出离愁与心灵的触动。
- 结构与节奏：前两句描写外景，后两句转入内在情感，四句紧凑，意境渐层。

注释
- 夜幽兰：夜色中的幽兰，象征清雅与坚韧。
- 浊水：浑浊、污浊的水，象征世俗与困顿。
- 涂鸦：此处比喻杂乱、污浊之气息，不是字面上的涂鸦。
- 三分气：比喻剩余的气力、精神或勇气只剩三成。
- 离歌：表达离别、告别的歌声。
- 心房：心脏周围的情感区域，强调感情被触动。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）

使用道具举报

何文富 金牌用户

主题	听众	4万积分

发表于 2025-9-20 17:16:45 来自手机 |显示全部楼层 �

点赞好诗佳作

来自安卓APP客户端

使用道具举报

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示

1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

回帖并转播回帖后跳转到最后一页