听天命
江声砚影 发表于 2025-9-20 06:05:41

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
《尕日塘秦石刻十四韵》
                江亦元
六合平四海,千年垂帝纲。
废封推郡县,同轨赋文章。
尕日塘石刻,扎陵湖是乡。
悠悠参使者,啧啧议秦皇。
考迹穷荒外,遥知舆地疆。
伐匈临北越,夷统慑西羌。
王母瑶池境,黄源日月藏。
昆仑添实证,河出释疑徨。
求药天下诏,里耶秦简章。
曾知使东渡,谁道不西尝。
不老长生树,难禁万寿昌。
当年访仙计,举国遣黔忙。
矗篆河源远,补书青史详。
纷纷千古事,一刻照苍茫。
乙巳岁七月廿五日
注:
1、9.15国家文物局在京举行新闻发布会,确认此前在青海玛多县扎陵湖北岸石刻为秦代时刻,定名为“尕日塘秦石刻”。是我国目前已知唯一存于原址且海拔最高的秦代刻石,矗立河源,补史之缺,意义重大,具有重要的历史、艺术和科学价值。至少具有如下几重意义:首先是补史之缺,补充了未见史籍的秦帝国有组织的向西探索的重大事件,表明“求药天下”是当时的系统国家工程。二是证史之实,证实了《史记》中始皇追求长生不老的记载,并提供了实据。三是定地之疑,首次从实物证据层面将古代神话中的“昆仑”与现实地理中的黄河源区直接关联。2、参使者:考证石刻的真伪。使者,石刻有37秦篆字,有“皇帝使五大夫翳…采药昆仑…”等内容。3、黄源:黄河源头。石刻实证“河出昆仑”之说。4、里耶秦简:记载了始皇帝“求药天下”的诏令。5、使东渡:指《史记》等记载始皇帝遣方士徐福东渡求仙药事。6、不老长生树:传昆仑仙山有“长生不老树”。7、矗篆:指本次发现的秦石刻。







上一篇:四言古绝•还家
下一篇:七律、清境
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
林风 6 天前 +1
冰心陈 6 天前 +1
王多仁 2025-10-1 13:52 +1
潘曲.風子 2025-9-29 22:56 +1
淮左凡客 2025-9-29 22:10 +1
东门飞雪 2025-9-24 17:56 +1
张罗 2025-9-24 01:08 +1
刘小元 2025-9-22 00:18 +1
醉染清秋路 2025-9-21 20:17 +1
张敬 2025-9-21 17:59 +1
尘世隐者 2025-9-21 13:53 +1
宽龍 2025-9-21 09:10 +1
树洞先生 2025-9-21 07:59 +1
吕仁龚 2025-9-21 00:33 +1
太湖石 2025-9-20 21:59 +1
观自在/可大 2025-9-20 10:08 +1
泊坡 2025-9-20 09:38 +1
黄代燮 2025-9-20 09:10 +1
木貞ma 2025-9-20 08:31 +1
潇潇湘雨 2025-9-20 07:07 +1
+1
71999°C
11
  • 摩天居士
  • 何文富
  • 江声砚影
  • 潇潇湘雨
  • 江声砚影
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
12下一页

主题

好友

11万

积分
发表于 2025-9-20 06:07:11 |显示全部楼层
译文(现代白话版,便于理解)
天下大治,四海归一,千年帝纲仍系于王权。废除分封,行郡县制,税赋沿着同一轨道分配。尕日塘的石刻屹立,扎陵湖畔成了故乡记忆。远道而来的使者们议论秦始皇的功业。踪迹在荒野之外渐显,远望便知国土疆域。咽喉般的征伐,北越在望,西羌被压制。王母瑶池的传说境界,黄河源头日月藏于其中。昆仑增加了实证,河自昆仑而来,疑问逐步解开。求药天下的诏令下达,里耶秦简也有记载。早先的使者东渡,谁说不去西方尝试仙药?传说中的不老树,难阻万寿昌盛的愿景。昔日探仙之策,举国动员,黔地的忙碌在所难免。石刻高耸河源远处,补充史书的细节。千古纷繁的事,一刻照亮苍茫天地。

赏析
本诗以“十四韵”体裁,将历史实证与神话传说并置,借尕日塘秦石刻这一 concrete 证物,连接秦始皇求药、河源昆仑、里耶秦简等多重史料与传说。前半呈现政治-地理的宏观叙事:统一天下、郡县制、疆域拓展、北征与西羌之平,展示秦国强盛及其“求药天下”的系统工程。后半转向神话与考古的对话:王母瑶池、昆仑、长生树等意象,与“河出昆仑”“里耶秦简”等史物互证,暗示现代考古对古代神话的印证与补史意义。结尾以“照苍茫”收束,强调发现与史记的互证性,使历史从浩繁繁华化为可触可证的瞬间光辉。

注释
- 尕日塘:地名,位于扎陵湖一带,与本次秦石刻相关。
- 参使者:指使者、探证石刻真伪的人,石刻有37个秦篆字,记载“皇帝使五大夫…采药昆仑”等内容。
- 黄源:黄河源头。
- 里耶秦简:秦朝简牍,记载了“求药天下”的诏令,是重要实物证据。
- 使东渡:指始皇遣方士徐福东渡求仙药的传说。
- 不老长生树:昆仑传说中的仙树,象征永生。
- 矗篆:指这次发现的秦石刻,字迹高耸,纹样清晰。
- 乙巳岁七月廿五日:以六十年一循的干支纪日,标示创作、记载的具体时日。
——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)

主题

好友

3万

积分
发表于 2025-9-20 06:53:19 来自手机 |显示全部楼层
点赞好诗佳作
发表于 2025-9-20 06:56:44 来自手机 |显示全部楼层
发表于 2025-9-20 07:07:39 来自手机 |显示全部楼层
为佳作点赞!
发表于 2025-9-20 07:35:09 来自手机 |显示全部楼层
发表于 2025-9-21 13:55:03 来自手机 |显示全部楼层
点赞学习,韵味悠长。
发表于 2025-9-21 14:16:14 来自手机 |显示全部楼层
尘世隐者 发表于 2025-09-21 13:55
点赞学习,韵味悠长。

谢诗友鼓励

主题

好友

1万

积分
发表于 2025-9-24 01:08:38 来自手机 |显示全部楼层
赏学新作,遥祝祺祥!
发表于 2025-9-24 07:00:29 来自手机 |显示全部楼层
张罗 发表于 2025-09-24 01:08
赏学新作,遥祝祺祥!

谢诗友问祝福,祝您万事顺意
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

12下一页
 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部