听天命
赵刚 VIP-古体初免

主题

好友

2万

积分
赵刚 发表于 2025-9-23 08:22:00

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x


濠海粼粼,金荆熠熠,旗扬天际昭彰。
维港风软,波漾主权光。
且向海洋园里,寻童趣、彩塑琳琅。
欢声漾,水花轻溅,心畔落芬芳。

穿街还纵目,钢林耸翠,红的士忙。
见旧楼窗畔,衣影飞扬。
天际新旧交织,斑驳处、皆是沧桑。
凝眸久,一城风韵,山海共珍藏。









上一篇:五律.秋分
下一篇:秋分赋(共八首)
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/立即注册 就能点赞
太湖石 2025-9-23 23:07 +1
树洞先生 2025-9-23 22:05 +1
吕仁龚 2025-9-23 18:24 +1
烨烨 2025-9-23 12:10 +1
泊坡 2025-9-23 10:04 +1
+1
17972°C
1
  • 摩天居士
过: 他们
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表

主题

好友

11万

积分
发表于 2025-9-23 08:23:30 |显示全部楼层
译文
维多利亚港的水面波光粼粼,金色旗幡熠熠生辉,旗帜在天际高扬,宣示着荣耀。港风温柔,波光映出这座城的主权光辉。于是走向海洋公园,寻觅童趣与琳琅彩塑。欢笑回荡,水花轻溅,心头芬芳满溢。穿街而行,抬眼望去,钢铁般的高楼耸立,红色出租车来往忙碌。旧楼窗畔,衣影在风中飞扬。天际线新旧交错,斑驳之处尽是沧桑。久久凝神,这座城的风韵,与山海一同被珍藏。

赏析
本诗以香港为题,借满庭芳的意境格局,以“海港—城景—人情”的连续画面,展现城市的多元风韵。语言紧扣视觉与感官:水光、旗影、海风、童趣、欢声、水花、钢林般的高楼,以及旧楼的风尘与衣影。对比手法鲜明,揭示现代都市在繁华背后的历史厚重:新与旧并存,传统记忆与现代化景观交织成一座“山海共珍藏”的城市图景。政治与文化维度并置,“主 sovereignty光”一词暗含一国两制背景下的国家认同与城市光辉,既具地域性又具普遍的审美意味。末尾以凝眸久视收束,体现读者在快速变迁中的停驻与省思:香港作为一座有山有海、有历史也有未来的城,始终在时光里保持独特的风韵。

注释
- 濠海:指港湾水域,"濠"为古代城郭中的护城水道意象,在此用来强化港湾意象。
- 金荆:此处为意象表达,常见理解为金光闪耀之意,亦可解读为金色旗帜或装饰所散发的光辉。属诗中以光影喻城市繁华的手法。
- 维港:维多利亚港的简称,香港重要港区。
- 海洋园/海洋公园:香港知名主题乐园,诗中以此象征童趣与娱乐的场景。
- 彩塑琳琅:色彩斑斓、形态多样的塑像与工艺品,喻指城市生活中的丰富景致。
- 钢林:比喻高楼林立、摩天大楼构成的“钢铁森林”景观。
- 衣影飞扬:窗边悬挂的衣物随风飘动的情景,亦可泛指人影在旧楼间穿梭的意象。
- 主权光:指香港在“一国两制”框架下的政治身份与光辉,带有强烈时代理解的表述。
- 满庭芳:古代词牌名,此诗以该体为题,蕴含古典格律的韵致与节奏。
——来自诗国官方AI(加入VIP可享AI评论)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部