马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
江南美，美在无锡；
无锡美，美在太湖；
太湖美，美在樱花；
樱花美，美在干净。
我曾在多种场合说过这样一句话，所有的大美无非是两个字:“干净” 。干净最美，不带有任何杂质，无论是人或物，或一座城，美就在干净纯粹中，樱花如雪，如一缕相思，遥远而清逸……
作为一个从川西到江南的新无锡人，对太湖情有独钟，特别是无锡鼋头渚樱花节，那是每年打卡必去的网红之地……
因为到了春天那一株株樱花在阳光下，白色，粉色，红色，亭亭玉立，纯洁无暇如仙子一般的灿然开放……
洁白的花瓣、优美的枝条，轻轻地摇曳，如同天真美好的心灵，没有沾染半点尘埃……
樱花一直以来都是爱情，友谊和希望的象征，满树粉白相间，象征青春的朝气，象征生命的高贵，象征爱情的幸福。也是相守一生，白头偕老的寓意，是高雅、质朴、纯洁的含义。
于是乎，樱花在我心中成了绝世佳人，倾城倾国，古代十大美人也不过如此，它的美征服了我无法想象的冲动……
于是乎，许多画面油然而生，月光弄影送暗香，谁在镜前巧梳妆？鼋头渚的夜樱更是一道独有的风景线，各种色彩在灯光的映衬下让人遐思千里，便会想到花前月下，那纤纤玉手，在雕花玉镂的窗前，或镜前梳妆或抚琴弄舞，这时好像自己就是那位书生少年一边欣赏，一边写诗唱和……
擦肩今生，回眸俩相望，一片清愁，月华初上，欲问前世，白玉化成霜。这些诗句般的文字自然而然就产生了，落樱纷飞，如雪如霜，蓦然回首的哀叹，相见甚欢的喜悦，在一个场景中诞生了……它是神的语言，是思想与灵魂撕扯出来的结果，不用精雕细刻，穿越时光，就成为古风的画面，每个镜头都与相思有关，都与前世今生有关，都与缘份有关……
所以，这种缘份让我有幸遇见了徐湘教授，我和他说了想将一首有关樱花的诗改成歌词，想把樱花的美丽用古风味的音符表现出来，于是我们一拍即合，经过了一年左右无数次的碰撞和修改打磨，终于完成了这首歌曲的创作，特别感谢徐湘老师为此谱曲付出的心血，更感谢青年歌唱家葛雅菊老师倾情演绎……
为了让这首歌能顺利完成MV的制作拍摄 ，他们起早摸黑，不辞辛苦，在拥挤的人群中见缝插针的拍摄，化妆，灯光，布景等，在此让我非常感动。
特别感谢艺高传媒公司的所有工作人员，和元本漕湾的刘红女士，因为他们的辛勤努力才让《樱花吟》这首歌更加锦上添花顺利完成，为了躲避拥堵，明早6点就要进园补镜拍摄，我只想道一声辛苦了！谢谢大家！
2021.03.29 去沈阳飞机上日记
《樱花吟》中英文版
演唱：葛雅菊
歌词/汪贵沿
作曲/徐湘 何洋
Song of Cherry Blossoms
月光弄影送暗香
谁在镜前巧梳妆
几抹烟霞揽残阳
谁在花下写文章
Moon bright, shadow sweet
In the mirror, who's making up
Rosy clouds embrace the setting sun
Under the flower, who's singing a song
一树清高，别样欣赏
擦肩今生，回眸俩相望
一片清愁，月华初上
欲问前世，白玉化成霜
The tree so pure, for one to admire
Passing by, we glance back at each other
A hint of sadness, the moon just appear
To know the prelife, white jade into frost
不思量，自难忘
花开只为痴情郎，痴情郎
樱花如雪，尽染苍茫
有你就是最美的地方
最美的地方
Ponder not, but remember
It blooms only for the lover, forever
Like white snow, cherry blossoms profuse
Where you are, there's the most beautiful
Boudoir
月光弄影送暗香
谁在镜前巧梳妆
几抹烟霞揽残阳
谁在花下写文章
一树清高，别样欣赏
擦肩今生，回眸俩相望
一片清愁，月华初上
欲问前世，白玉化成霜
Moon bright, shadow sweet
In the mirror, who's making up
Rosy clouds embrace the setting sun
Under the flower, who's singing a song
The tree so pure, for one to admire
Passing by, we glance back at each other
A hint of sadness, the moon just appear
To know the prelife, white jade into frost
自彷徨，闲时光
一缕月光照寒窗，照寒窗
百里樱花，红尘万丈
有你就是最美的地方
最美的地方
I wander, at leisure
A ray of moonlight, on the window at night
Cherry blossoms profuse, the world mundane
Where you are, there's the most beautiful
Boudoir
有你就是最美的地方
最美的地方
Where you are, there's the most beautiful
Boudoir
樱花吟（日文版）
詞：汪贵沿
曲：徐湘
月が影を弄り、ほのかな香りを送り
鏡の前、誰かが巧みに容姿を整えるのかな
月が影を弄り、ほのかな香りを送り
鏡の前、誰かが巧みに容姿を整えるのかな
改めて木の高さを観るが良い
一生の擦り違い、振り返ると……
思わずに、忘れ難し
花が咲き、ひたむきの方のためであろう
桜が雪の如き、蒼然としている
あなたがいるところが一番美しい場所……
幾筋かの霞が夕陽を引き
花の下、誰かが美しい文を書くのかな
幾筋かの霞が夕陽を引き
花の下、誰かが美しい文を書くのかな
憂いだらけ、月が昇り
前世を問欲しいが、白玉が霜になり……
自ら彷徨い、暇な光陰
一本の月光が窓を照らし
百里の桜、紅塵万丈
あなたがいるところが一番美しい場所……
|
AI智能问答
粤公网安备44011502000648号
清风文学
发表于 2021-3-29 20:33:40
