摩天居士 发表于 2019-2-25 00:54:16

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
说(shuì)服变成了说(shuō)服

一骑(jì)红尘变成了一骑(qí)红尘

粳(jīng)米变成了粳(gěng)米

荨(qián)麻疹变成了荨(xún)麻疹

……

2月19日,公众号“普通话水平测试”发表的一篇《注意!这些字词的拼音被改了!》刷屏社交网络,文中举了一大串读音改变的例子↓↓↓

134030tmdjjmpf741mx55t.jpg
134031bcoxhxzvd2c7znnc.jpg
134031g7avrlh7qzcvc9v7.jpg
134031l3nxxl073lwawdbp.jpg
134031paah3a3tsseaatkz.jpg
134032str4zwltbpwzrwzj.jpg
134032gfswbn009w7b222s.jpg

这篇文章迅速登上微博热搜,也引发了网友热议,有网友认为:改为通俗读法是好事,与时俱进。


134032c9791irhqhq6d05t.jpg
134032sc4bb2b3r221btc8.jpg
134032hh3hygdyhd4y344h.jpg
134033ekli792kqn9zkckz.jpg

也有网友认为:可以改,但呼吁不要改诗词,不然就丢了韵味。

134033fzclywlyl3x46l4p.jpg
134033dfmfv0vky9vgbzby.jpg
134033hke96ehekxm0kkrl.jpg
但更多网友对此表达了强烈反对:

134034vvlkt3sl9q92w83y.jpg
134034to90w9hw9zi5hwqn.jpg
134034mogug9cuqu77d8gc.jpg
134034kqfnnoa4oo4yf9ba.jpg
134034ci6i534aayiy64y4.jpg
134034lh4hdct3zd29cnwd.jpg
然而要说明的是,据《咬文嚼字》主编黄安靖透露,上述大部分案例都来自国家语委2016年发布的《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,而这个意见稿至今尚未正式发布。今后正式发布的《审音表》应该不完全和《征求意见稿》一样,也就是说,现在表示担忧还早了点。

专家:调整读音是顺应时代需求

究竟为何字词的读音会不断变化呢?

南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”

他进一步解释,为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对地做出适应与调整。

不过马庆株也表示,汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。

资深语文老师:捍卫汉语纯洁性!

也有相关人士对于一些汉字的统读发音提出了异议,比如“下载”一词,念四声zài,表达的是“搬运”的意思,现在被改为三声,就失去了原有的特殊含义。

来自上海市建平中学语文高级教师蒋文革就表达了自己的“不赞同”。

“汉字读音的变化需要一个长期的过程进行沉淀,对字音的调整要慎之又慎,我们还是应该坚决捍卫语言文字的纯洁性,要让每一个中国人都能掌握纯正典雅的汉语。”

蒋文革称,比如“翩翩两骑来是谁”的“骑”仍然要读“jì”,因为古汉语里是有这个发音的,而且这里“两骑”的意思是“各骑着一匹马的两个人”。还有“远上寒山石径斜”的“斜”,仍然要读“xiá”。“这个是古音,在诗歌里是起到押韵作用的,读成 ‘xié’就破坏了诗歌的韵律。”

朋友们

你怎么看?

综合自澎湃新闻记者 杨宝宝 罗昕、@中央人民广播电台、新华社、新浪微博等




上一篇:这些字词的拼音被改了?教育部回应来了!
下一篇:咪蒙凉了?这是给新媒体人敲的警钟!
+1
748°C
沙发哦 ^ ^ 马上
楼主热帖
只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

 

AI智能问答
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部