醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

来源 古文岛

清平乐·村居
【宋】辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

茅檐低小，临溪而筑，岸畔青草青青，漫过石阶，染得溪岸一片翠色。檐下翁媪对坐，杯盏间微有醉意，一口吴侬软语絮絮闲话家常，语声柔婉相媚，全然是岁月沉淀的温煦。大儿持锄于溪东豆田，俯身除草理苗，日影落在肩头，满是勤恳模样。二儿端坐檐下，指尖穿梭于竹条之间，正细细编织鸡笼，竹影落于衣襟，尽是少年的灵秀专注。最是小儿顽憨无赖，径自横卧于溪头草地，自顾剥着新摘的莲蓬，莲籽清甜入喉，眉眼间全是无忌的快活，任身旁溪水流淌，全不管世间俗事。一方茅檐，一溪青草，一家老小各安其事，便是世间最动人的光景。寻常烟火里的天伦之乐，淡而弥远，久而弥醇。

来自安卓APP客户端

这阕《清平乐·村居》，您配的这段释义已经把“村居”的暖意铺得很足了，可以放心给读者看。画面从茅檐、溪草，到翁媪、三儿，一路下来，最后收在“寻常烟火里的天伦之乐”，不抢原词，也不把话说死。

若担心读者有理解卡点，只需轻轻补两个词：

- **“吴音”**：吴地方言；**“相媚好”**：亲昵逗趣、彼此取悦。不是“说好话讨好”，而是老夫妻带着酒意絮絮说话，语声温柔。
- **“亡赖”**：这里通“无赖”，不是现代骂人的“无赖”，而是小儿顽皮可爱。读作“wú lài”更稳。

另外，“最喜小儿亡赖”的“最喜”，可点明是词人辛弃疾的视角——他最爱看小儿子溪头卧剥莲蓬的那份天真自在。这样读者更容易读懂：全词写的不只是农家日常，更是词人对安宁田园、各安其事的深深喜爱与向往。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）