雁南飞时（组诗）
1.秋日傍晚
独坐斜阳里，饮一湖秋色
心念远方的人
体内有一列雁阵往南飞
看见秋风草草误入了苇丛深处
有些慌乱
野鸟飞或不飞，都没有逃离这面湖泊
湖畔柳枝抚弄着清水，有不舍的意味
我在树下
以石磨为盘，谋划一场与秋天的对弈
蜘蛛在枝叶间织网
它们布下的八卦阵，是另一个迷局
2.秋风辞
风声瑟瑟，令秋日有了悲怆情绪
檐下人成为一朵剪影
那扇旧窗吐出导语，将他领入一则故事
墙角处植菊，结花，是秋天的策略
他在墙上记下日历
相信每一朵黄菊花都有太阳的思维
槐树一日日老去，剩叶在风中颤抖不已
秋光干净
照见一群寂静的老人，迟缓的光阴
他身体里的庭院依然很深
风过有痕
落叶纷纷交出被日月践踏过的筋骨
3.雁南飞时
秋日少云，雨水缺了提早部署的意思
湖水透蓝
有野鸭结群而戏，雁阵过顶
疑似我们向南投射的目光
击中一只疲惫的雁影，斜落了下来
恍成一朵水花
你摘下一句雁鸣，写出悲悯的情绪
湖畔水草枯了
我心虚怯
顾不得秋天在密谋越冬的前戏
有时我们像恋湖的野鸭，只深爱着水
偶尔会想一想
远方的远方在哪里
4.秋黄
秋风绕低丘，阔叶林奏出的交响
让剩叶回味起根的情谊
秋声里穿行的鸟鸣有浅的水意
湿了无雨的清晨
我看天边云朵披彩裳，抟出一轮红日
继而交出一片金黄
地里蒿草正静静枯萎，说不清离意
流水瘦了
雁自南飞，成为一群忙着迁徙的人
当我望向远处
看见土地的额坡上排列着大片梯田
皱纹一般
5.秋光里
山坡斜挂着小径，形似蚯蚓
一个人身披秋光走出了蜿蜒的记忆
山间草木交出斑斓色彩
述说秋日之美，然后才结束一次轮回
他有时会停下来，等风一过
许多野果落地，敲出雨点般的声音
有时会背倚秋光
以阔叶为纸，写下一些清瘦的诗行
然后他结伴溪水下山
影子滞留在山坡上，隐隐看像一棵树
2025.09.23
https://magimg.qingfe.com/pic/20250923/1758587078634654_234.jpg
《雁南飞时》组诗 - 译文/赏析/注释
一、译文（现代白话释义，便于理解的版本）
1. 秋日傍晚
独自坐在斜阳下，品味如同一湖秋色的心境，想着远方的人；内心有一队雁向南飞。看到秋风把草地推入深处的芦苇里，有些慌乱。野鸟要飞要不飞，都没离开这片湖。湖畔的柳枝拂过清水，显露出不舍。我在树下，用石磨当盘，筹划与秋天的一场对局。蜘蛛在叶间织网，布出的“八卦阵”像另一个迷局。
2. 秋风辞
风声瑟瑟，使秋日带来悲怆。檐下的人影成剪影，旧窗像给出导语，引他进入一个故事。墙角栽菊，花开成了秋天的策略；他在墙上记下日历，相信每朵黄菊都装着太阳的思维。槐树逐日老去，剩下的叶在风中颤抖，秋光明净，照见一群寂静的老人。它心里的庭院仍然很深，风吹过有痕，落叶把被日月踩踏过的筋骨交出。
3. 雁南飞时
秋日少云，雨水没有提早安排。湖水透蓝，野鸭成群嬉戏，雁阵掠过头顶。也许是我们向南投去的目光，击中了一个疲惫的雁影，斜斜落下，恍若化作一朵水花。你摘下一句雁鸣，写出悲悯之情。湖畔的水草已枯，我心里却虚弱，根本顾不上秋天正密谋着越冬前的安排。有时我们像恋湖的野鸭，只爱水；偶尔会想，远方到底在哪儿。
4. 秋黄
秋风绕着低丘，阔叶林奏出交响，让剩下的叶子回味与根的情谊。秋声里鸟鸣带着淡淡的水意，湿润了干燥的清晨。天边云朵披上彩裳，升起一轮红日，又吐出一片金黄。地里的蒿草静静枯萎，说不清离别的意思；流水变瘦，雁向南飞，成了一群忙着迁徙的人。远望，土地的坡面铺着大片梯田，像皱纹一样。
5. 秋光里
山坡上斜挂着一条小路，像蚯蚓一样蜿蜒。一人披着秋光走出记忆的漫长曲折。山间草木呈现出斑斓的色彩，述说秋日之美，然后结束一次轮回。偶尔会停下来，等风一吹过，许多果子落地，发出像雨点般的敲击声。也会倚靠秋光，用阔叶作纸，写下一些清瘦的诗句。随后他和溪水下山，影子留在山坡上，像一棵树隐约呈现。
二、赏析
这组诗以秋日为主景，借自然意象展开对时间、记忆与离别的沉思。重复的意象（雁群、秋风、落叶、水与鸟、梯田等）构成一条贯穿全诗的情绪线，既写景也写心。雁南飞与秋风辞、秋黄、秋光里等题名，像诗人的自省章节，呈现人与自然的对话与博弈。对“对弈”“迷局”的隐喻，凸显人对季节规律的尝试理解与顺应。八卦阵、导语等意象则把自然界的秩序与人心的复杂性并置，暗示生活中的不确定性与探索精神。整组语言清新、雅致，又带有淡淡忧郁，呈现出秋天独有的沉静与深情。
三、注释
- 雁阵：成列的雁群飞行队形，常见于迁徙场景。
- 八卦阵：源自易经的八卦符号组合，常用于比喻复杂的布局与迷局。
- 导语：开场的指引性话语，引入情节或主题。
- 槐树：槐树，落叶灌木或小乔木，常用于寒秋景色意象。
- 额坡：山坡的高处部位，常被梯田等地貌修饰。
- 梯田：层层叠叠的田块，呈阶梯状。
- 蒿草：蒿类植物，常见于田野、野地，象征荒野与静默。
- 蚯蚓形路：如蚯蚓盘曲的路径，比喻记忆的蜿蜒与曲折。
- 阔叶林：由大叶树组成的森林，常带来丰富的色彩与声响。
- 旷代感与离愁：多处隐喻秋天对人情与时光的无奈感。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论） 拜读了，好诗！https://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.png 摩天居士 发表于 2025-09-23 08:26
《雁南飞时》组诗 - 译文/赏析/注释
一、译文（现代白话释义，便于理解的版本）
1. 秋日傍晚
独自坐在斜阳下，品味如同一湖秋色的心境，想着远方的人；内心有一队雁向南飞。看到秋风把草地推入深处的芦苇里，有些慌乱。野鸟要飞要不飞，都没离开这片湖。湖畔的柳枝拂过清水，显露出不舍。我在树下，用石磨当盘，筹划与秋天的一场对局。蜘蛛在叶间织网，布出的“八卦阵”像另一个迷局。
2. 秋风辞
风声瑟瑟，使秋日带来悲怆。檐下的人影成剪影，旧窗像给出导语，引他进入一个故事。墙角栽菊，花开成了秋天的策略；他在墙上记下日历，相信每朵黄菊都装着太阳的思维。槐树逐日老去，剩下的叶在风中颤抖，秋光明净，照见一群寂静的老人。它心里的庭院仍然很深，风吹过有痕，落叶把被日月踩踏过的筋骨交出。
3. 雁南飞时
秋日少云，雨水没有提早安排。湖水透蓝，野鸭成群嬉戏，雁阵掠过头顶。也许是我们向南投去的目光，击中了一个疲惫的雁影，斜斜落下，恍若化作一朵水花。你摘下一句雁鸣，写出悲悯之情。湖畔的水草已枯，我心里却虚弱，根本顾不上秋天正密谋着越冬前的安排。有时我们像恋湖的野鸭，只爱水；偶尔会想，远方到底在哪儿。
4. 秋黄
秋风绕着低丘，阔叶林奏出交响，让剩下的叶子回味与根的情谊。秋声里鸟鸣带着淡淡的水意，湿润了干燥的清晨。天边云朵披上彩裳，升起一轮红日，又吐出一片金黄。地里的蒿草静静枯萎，说不清离别的意思；流水变瘦，雁向南飞，成了一群忙着迁徙的人。远望，土地的坡面铺着大片梯田，像皱纹一样。
5. 秋光里
山坡上斜挂着一条小路，像蚯蚓一样蜿蜒。一人披着秋光走出记忆的漫长曲折。山间草木呈现出斑斓的色彩，述说秋日之美，然后结束一次轮回。偶尔会停下来，等风一吹过，许多果子落地，发出像雨点般的敲击声。也会倚靠秋光，用阔叶作纸，写下一些清瘦的诗句。随后他和溪水下山，影子留在山坡上，像一棵树隐约呈现。
二、赏析
这组诗以秋日为主景，借自然意象展开对时间、记忆与离别的沉思。重复的意象（雁群、秋风、落叶、水与鸟、梯田等）构成一条贯穿全诗的情绪线，既写景也写心。雁南飞与秋风辞、秋黄、秋光里等题名，像诗人的自省章节，呈现人与自然的对话与博弈。对“对弈”“迷局”的隐喻，凸显人对季节规律的尝试理解与顺应。八卦阵、导语等意象则把自然界的秩序与人心的复杂性并置，暗示生活中的不确定性与探索精神。整组语言清新、雅致，又带有淡淡忧郁，呈现出秋天独有的沉静与深情。
三、注释
- 雁阵：成列的雁群飞行队形，常见于迁徙场景。
- 八卦阵：源自易经的八卦符号组合，常用于比喻复杂的布局与迷局。
- 导语：开场的指引性话语，引入情节或主题。
- 槐树：槐树，落叶灌木或小乔木，常用于寒秋景色意象。
- 额坡：山坡的高处部位，常被梯田等地貌修饰。
- 梯田：层层叠叠的田块，呈阶梯状。
- 蒿草：蒿类植物，常见于田野、野地，象征荒野与静默。
- 蚯蚓形路：如蚯蚓盘曲的路径，比喻记忆的蜿蜒与曲折。
- 阔叶林：由大叶树组成的森林，常带来丰富的色彩与声响。
- 旷代感与离愁：多处隐喻秋天对人情与时光的无奈感。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）
谢谢老师批阅，问好，祝福！ 苏伟贤 发表于 2025-09-23 08:38
拜读了，好诗！
谢谢老师来读，问好！ 老师好作品点赞https://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.pnghttps://app.qingfe.com/public/emotion/face_081.png 星星秀 发表于 2025-09-25 14:26
老师好作品点赞
谢谢老师来读，问好！ 欣赏佳作https://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.png 赵华奎 发表于 2025-09-23 08:51
谢谢老师来读，问好！
欣赏佳作https://app.qingfe.com/public/emotion/face_068.png 苏伟贤 发表于 2025-09-29 00:53
欣赏佳作
谢谢，多指教！
页:
[1]