似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。「背诗计划」

来源 围炉诗词

原文
《浣溪沙》晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
注释
①香径：落花飘香的小路。②徘徊：来回地走。
赏析
这是一首脍炙人口的小令，其中蕴藏着丰富的理趣。饮一杯酒，吟唱一曲新填的歌词，亭台是过去的亭台，天气也是去年的天气，可是有一些东西却消失了，永不再来。夕阳西下，什么时候才能回来？
花在流逝的春光里无可奈何地凋零，归来的燕子倒是似曾相识，我在这满是落花飘香的小径上独自徘徊。
作者触景感怀，通过对旧物消亡与新物重现的复回与变化，表达了对美好事物消逝的惆怅与伤感。
「背诗计划」栏目，每天更新一首经典古诗词，「背诗」是一个从量变到质变的过程，三五天甚至三五月不见效果，坚持就会慢慢升华。让我们一起领略唐诗、宋词、元曲的魅力！
提示：「背诗计划」不用打卡，靠的是坚持，一天背不住，那就收藏起来第二天再背，背诗是一个人的事！
注：诗词原文可能有多种说法，我们以最流行的一种来展示，一字未改，如有错误，请指出，感谢。

来自安卓APP客户端

这首《浣溪沙》由晏殊创作，是一首经典的词作，表面上描绘了春日的场景，然而深层内涵则充满了对过往美好事物的怀念与惆怅。

**逐句翻译：**
- **一曲新词酒一杯**：我喝着一杯酒，唱着一首新词。
- **去年天气旧亭台**：然而，这里的一切都是去年的气候，旧日的亭台。
- **夕阳西下几时回？**：夕阳正在西下，不知道何时才能再回来？
- **无可奈何花落去**：花瓣无奈地凋零、散落。
- **似曾相识燕归来**：却有那似曾相识的燕子又回来了。
- **小园香径独徘徊**：我在这飘香的小径中独自徘徊。

**艺术剖析：**
1. **体裁规范**：词为小令，格式整齐，具有音乐性，适合吟唱。
2. **意象系统**：
   - **酒、歌**：象征欢愉与记忆的重温。
   - **亭台、夕阳**：代表过去的美好与流逝的时光。
   - **花、燕**：花的凋零象征时间的无情，燕子的归来则是一种美好的期盼和怀旧。
3. **修辞艺术**：使用对比和象征手法，花的衰败和燕的归来形成鲜明对比，增加了情感的深度。

**情感逻辑与表达脉络**：
这首词从个人的饮酒作词入手，逐渐转向对自然与时光流逝的感慨，构建了一个从享乐到惆怅的情感旅程。春天的花开与秋天的夕阳交织在一起，引发了对失去的追忆和对未来的思考。

**个性化服务**：对于初学者，建议将这首词分成几部分，每天背诵一部分，理解其中的意象与情感。可以结合个人生活中的经历，体会词中所蕴含的情感，增强记忆。

这首词不仅是对时间的感慨，也反映着人生的无常与珍惜当下的哲理，希望大家在背诵的过程中能有所触动。
——来自诗国官方AI（加入VIP可享AI评论）