学诗的路之八.词蝶恋花《敦煌飞天》的创作

蝶恋花《敦煌飞天》这首词初稿，是2019年在曲度式诗词学习班上的作业。词的全文如下：

没有翅毛悬空宇，
衣带裙飘，似地飞来去。
歌舞两神夫妻侶。合身美丽飞天女。

美丽化身奇想予
登月飞天，火箭航班举。
穿云破雾随意旅。给人插上飞天羽。

最近翻看这首词，觉得写得不够优美，没写出能去探月，建成天宫，航天员穿上航天服出仓活动，等等都是上我们祖国改革开放，繁荣昌盛，科技追步倒结果。于是完成了第一次修改。全文如下：

这次为了出版个人第三部诗词集《诗路》，这次入选的诗词，大部分都是经《诗歌中国》审核通过的150首诗词。
为了把这首飞天词也载入这部集子中，我进行了修改，修改稿如下：

蝶恋花：题敦煌飞天（词林正韵）

衣带飘飘飞舞女。
万里高天，似地飞来去。
歌舞瑤池飘玉宇。令人遐想飞天女。

古代奇思盛世遇。
登月飞天，火箭天宫举。
入海探星随意旅。今人插上科研羽。
（冯延巳）
这次修改把第2句“衣带裙飘”，改成了“万里高天”，想到飞天的舞台是万里高天，飞天女神就像在地上一样，自由的飞来飞去歌舞。把一阙第一句话“
美丽化身奇想予”“古代奇思盛世遇”。是想到我们的古人，千年前用奇思妙想，创作出飞天的美好形像，遇到今天的盛世，科学技术发达，才能上天下海，去探索宇宙的秘密。我把修改后的稿子发给《诗歌中国》等了两天，回复说没通过审核，已被删除。

我看着没通过旳词稿，苦苦思索了两天多想没通过的原因，从修改过一次的词稿，整体看想表达的意思还没表达清晰明白，飞天的舞姿没描写出来，古人为什么创作出飞天？等都没表迷明白。有了一定提高，我又修改出第二稿飞天。全文如下：

裙带飘飘歌舞侶（注）
万里高天，似地飞来去。
婀娜多姿飘玉宇。奇思梦创飞天女。

华夏腾飞盛世遇。
逐梦飞天，火箭天宫举。
探月飞星随意旅。今人插上科研羽。

注：神话传说飞天女，是舞神与歌神夫妻合体的化身。

这次修改我把第上阙的第1句“衣带飘飘歌舞女”，根据神话传说飞天女，是歌神舞神夫妻化身的说法，改为“裙带飘飘歌舞侶”。把第4句词“歌舞瑶池飘玉宇”，改为形容飞天舞姿为： 婀娜多姿飘王宇。第5句原词“令人遐想飞天女”，改为“奇思梦创飞天女。”
下半阙第1句原词“古代奇恩盛世遇”，想到得实出我们祖国来到盛世，改为“华夏腾飞盛世遇。”下半阙第2句“登月飞天”想到要把梦变为现实，所以改为“逐梦飞天”第2修改稿改动较大，自己感到意思表达明确了，词的语言也修改得优美多了等，但发给《诗歌中国》经审核还没通过。
我想一首诗词过审怎这么难，都想放弃了。恩来想去毛病出在哪？想到我们的古人，从屈原《天问》到芳轼“把酒问青天”，几千年的飞天梦。敦煌飞天，就是我们的祖先，把飞天的梦想画在敦煌壁画上的。这样一想才明白自己创作这首门后费这么大劲，是创作思路不明确，所以语言文字才表达不明确。
创作思路不明确，创作这首诗就是看着飞天图，摸索着描慕外形，写不出词的内在联系。明确了创作思路，豁然想到这首词的上半阙，主要写明我们的祖先把飞天的梦，画优美的歌舞女神飞天的形像。下半阙写明我们中国创造了好时代，使千年的飞天梦得以实现。有了这样清晰的思路，我很快完成了这首词的第三遍修改。词的全文如下：

蝶恋花：敦煌飞天女（词林正韵）

裙带飘飘歌舞侶，（注）
万里高天，似地飞来去。
婀娜多姿飘玉宇。祖先梦画飞天女。

华夏腾飞今世遇。
梦变真飞，火箭天宫举。
探月飞星随意旅。龙人插上飞天羽。

（注）：神话传说飞天女，是歌神与舞神夫妻合体的化身。
（冯延巳体）

这首词第3遍修改稿发给《诗歌中国》后，又经过两天审核，终于获得通过。
这使我又明白了诗词创作恩路要清晰，创作起来才能达到事半功倍的效果。

于哈尔滨市松北区学伟国际城2023-06-05

来自安卓APP客户端

感谢诗友分享，拜读了！

来自安卓APP客户端