静

馮志兵 发表于 2021-10-15 19:35
静中有动，动中有景！

多谢老友临读评赞！问好秋安！

来自安卓APP客户端

又不太看得懂了，望赐教。

来自安卓APP客户端

诗草 发表于 2021-10-16 06:47
又不太看得懂了，望赐教。

安静迷离的神态显得有些无聊
（无聊的）程度由安静决定

一盏灯光静静照在四壁上
亲密的程度已接近峰值了
午夜是安静的高潮期，想喊你
又怕惊破了这无边的安静（这里使用了拟人化）
夜深在窗外的天空里（容器，形容天空）
夜黑暗的目光
正悄悄地看我沉浸在安静里

往空气里吹出一口烟气
让深沉的寂静
在呆滞的目光里延伸
充满了无聊，在这冰冷的夜晚
我的思念和夜的安静，如影随形

静静地呆在这无声的世界里
一切(思念)都在一杯酒里


这是一首静夜思念的文字，而关于安静的描写偏多一些，这也是我私人时光里的一段实时刻录。如果你把‘’静‘’字插入每句诗词里，再联想一些修辞手法，就不难理解了。我翻译之后，你不妨试着与原句对比，或许你就会发现我使用修辞的伎俩了！多谢老友临来真心阅读！问好秋安！

来自安卓APP客户端

诗草 发表于 2021-10-16 06:47
又不太看得懂了，望赐教。

刚刚漏掉了一点。文中‘’想唤你‘’中的‘’你‘’实指两种事物，一种是指满屋的安静。另一种是指思念的那个人。

来自安卓APP客户端

静，那么美

来自安卓APP客户端

禅心牧云 发表于 2021-10-16 15:09
静，那么美

哇哦，谢谢，谢谢夸奖！多谢老友临读评赞！问好秋安！

来自安卓APP客户端

灵动诗意！！

来自安卓APP客户端

淮左凡客 发表于 2021-10-18 07:00
灵动诗意！！

多谢老友临读评赞！问好秋安！

来自安卓APP客户端

又见老友佳作...

来自安卓APP客户端

雲山震烁～秦炅 发表于 2021-10-18 16:04
又见老友佳作...

多谢老友临读留墨！问好秋安！

来自安卓APP客户端