马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
在中国遭受疫情之时，国际社会纷纷伸出援手，其中日本送来的物资上所写“山川异域，风月同天”，一度在互联网上刷屏。
这句出自盛唐时期，日本长屋王派遣日本僧人来中国学习佛法，将一千件印着“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘”偈语的袈裟，赠送给大唐的高僧们。而鉴真大师便是被这句话所感动，决心东渡日本弘扬佛法，成为中日交往中最美好的佳话。
一千多年后，这句话再度从日本出发，却是印在了中国急需的物资之上，历史与温情交织，令中国人民深受感动。
当中国逐渐平抑疫情时，全球各国却面临着疫情蔓延的棘手态势。而中国各界也秉持着人类命运共同体的理念，积极对这些遭受疫情影响国家进行捐赠，据外交部发言人耿爽介绍，中国政府已经宣布向82个国家和世卫组织、非盟提供援助，中国的很多企业和民间机构已经开始向有关国家提供捐赠。而在这些物资上，中国人同样附上了一句句真挚而深刻的诗句。
致日本：青山一道，同担风雨&出入相友，守望相助
“青山一道，同担风雨”出自于唐朝诗人王昌龄的七言绝句《送柴侍御》：“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
在疫情最严重的时候，阿里巴巴集团负责对接了许多海外捐赠寄往中国的抗疫物资，而当日本确诊人数节节攀升的时候，马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会凑集100万只口罩送往日本，并附上了这句寄语，表达了两国同舟共济、患难与共的情谊。
而辽宁省向日本北海道捐赠的物资上则写到“鲸波万里，一苇可航；出入相友，守望相助”，前两句表达了两国一衣带水的关系，后两句则出自《孟子·滕文公上》：“乡田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持，则百姓倾慕。”传递了两国共同抗疫的佳话。
致韩国：道不远人，人无异国
韩国大邱作为除中国外疫情最早爆发的地区之一，也备受关注。中国驻韩国大使馆紧急筹备2.5万多个医用口罩驰援大邱市，装载物资的箱子上印着“道不远人，人无异国”，这是一句在韩国家喻户晓的名句，出自新罗旅唐学者崔致远，意为道义相同，就不会因国家不同而产生距离。
致意大利：云海荡朝日，春色任天涯
“云海荡朝日，春色任天涯”出自晚明文人李日华赠予意大利传教士利玛窦的诗，充分体现了中意两国虽隔万里仍千丝万缕的紧密相连，也表达了对疫情早日结束，春天到来的期盼。
而在马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会对意大利的援助物资上，则印了意大利作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》中一段咏叹调的曲谱：“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜。”《图兰朵》是这位作曲家最伟大的作品之一，而这部歌剧的背景则是在中国的元朝，其中大量融入了中国元素，以中国民歌《茉莉花》作为音乐主线，讲述了名为图兰朵的公主，和流亡元朝的王子卡拉夫的爱情故事。剧中有许多地名、人名、场景、民俗等，都是中国人熟悉的生活色彩，而这种面对危机时沉稳内敛又慷慨激昂的情绪，也是共通的。
致法国：千里同好，坚于金石
此句出自三国谯周的《谯子·齐交》，原为“交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石”。即交友得道，即使千里之远也可同心交好，也可友谊坚固如胶似漆，也可情谊坚定堪比金石。
致德国：山和山不相遇，人和人要相逢（Berg und Tal kommen nicht zusammen，wohl aber die Menschen）
2014年，中国国家主席习近平曾引用“山和山不相遇，人和人要相逢”这句德国谚语，来形容中德人民悠久的交往历史和深厚的友谊。在疫情最严重的时期，德国第一时间驰援中国，而当中国有所好转之时，也及时向德国伸出援手。
高山是静止的，但人是活的。中德两国人民一定可以翻过高山，共同迈过疫情考验。
致塞尔维亚：铁杆朋友，风雨同行
作为南斯拉夫的继承者，塞尔维亚与中国始终患难与共，维持着非同寻常的“铁杆”友谊。在中国疫情爆发的时候，塞尔维亚总统便发表公开讲话，称塞尔维亚已经准备好全力支援中国，并相信中国一定能走出磨难。而当塞尔维亚同样面临疫情严峻考验之时，中方也同样与塞方一道，风雨同行。
我们无法知道这场疫情还将持续多久，但是华人头条小编坚信，团结才是全球抗疫的最重要力量。也希望如今仍深受疫情困扰的国家，能披荆斩棘，共克时艰。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！
来源：华人头条
| 
AI智能问答
粤公网安备44011502000648号
清风文学
发表于 2020-4-7 08:03:21
