• 诗书欣赏 | 不忘“中国心”,看当年《我的中国心》催生几多“中国...
  • 楼主: 摩天居士 |查看: 647|回复: 1
摩天居士 发表于 2019-8-14 03:40:51

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
不忘“中国心”,看当年《我的中国心》催生几多“中国故事”!

29381f30e924b89956c3589267061d950b7bf699.jpg

香港,全称中华人民共和国香港特别行政区。自1997年7月1日回归祖国到今天,18年来,香港依然保持着资本主义制度,在“一国两制”下实行“港人治港”、高度自治,保持着长期的繁荣稳定。从1840年之前的中国南海边的小渔村涅槃为光耀东方的国际大都会,在中西文化荟萃下展现创意与动力的香港,与内地的联系越来越紧密频繁,“我们的中国心”越靠越近,从来就不缺少“同根同祖,同为中国梦”的传奇故事。如果你曾经去过香港,那一定忘不掉这个东方明珠的炫目容颜,忘不掉繁华之地无所不在的魅力;如果你将要去香港,那一定要用镜头捕捉“中国香港”精彩的瞬间,将它定格在永恒记忆的画册里。

f3d3572c11dfa9ec86a677bd6bd0f703908fc18b.jpg

“河山只在我梦里,祖国已多年未亲近,可是不管怎样也改变不了,我的中国心……”《我的中国心》是一首经典爱国歌曲,1982年创作于香港,黄霑写词,王福龄作曲,由香港歌手张明敏首唱。

1984年春晚,中国香港歌手张明敏演唱《我的中国心》

歌曲运用了“长江、长城、黄山、黄河”这样具有象征意义的中华地名来表达海外游子的爱国之情,酣畅淋漓地抒发了对祖国锦绣山河的由衷赞美和无限热爱;激昂而又深情的旋律,充满了对祖国繁荣富强的自豪感。

b21bb051f8198618d86dcf2e43ed2e738bd4e676.jpg

故事之一:《我的中国心》缘起香港永恒唱片

梳理《我的中国心》这首歌的创作背景,就得从上世纪80年代初谈起。那个时候,香港已经在音乐创作上实行了版税,歌越流行,创作者拿到的版税越多,也就盈利越多。在粤语歌曲红遍香港的状况下,香港国语(普通话)歌市场却十分狭窄,几乎没人愿意写国语歌。不过,香港永恒唱片公司老板邓炳恒敏锐地感觉到出版国语唱片也许是个好商机,于是,他找到词作家黄霑,请他写一首国语歌。

黄霑当即开出了和粤语歌一样的酬薪价码,邓炳恒毫不犹豫地答应了。

1982年9月,中英两国政府开始会谈,香港回归祖国的日子日益临近。同年,日本文部省在审定中小学教科书时,公然篡改侵略中国的历史,激起了所有的中国人同仇敌忾,有感于此,黄霑把满腔愤慨尽情在笔下发泄:“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心,我的祖先早已把我的一切烙上中国印。”他和曲作家王福龄联袂完成了《我的中国心》的创作。

29381f30e924b89956d4589267061d950b7bf6b4.jpg

1982年11月,香港永恒唱片公司出版了由张明敏演唱的同名专辑,可惜发行量并没有预计的那样火爆,市场反响平平。此后,香港人开始把张明敏称为“爱国歌手”,这样的称呼在当时的香港是带有讽刺意味的。

上世纪80年代中期,流行于香港的爱国歌曲很多,像众口传唱的《我的中国心》《中国人》《东方之珠》《万里长城永不倒》等,这些歌曲,都表达着香港同胞对“中国人”身份和中华民族的强烈认同。

1c950a7b02087bf40c127643fbd3572c10dfcf99.jpg

故事之二:黄一鹤“越界”就为《我的中国心》

将央视春晚的年签翻阅到1984年,一张既陌生又熟悉的面孔登上了央视春晚的舞台,从此打通了内地与香港的交流,这个人就是香港歌手张明敏――第一位登上央视舞台的香港歌手,他能登上1984年央视春晚上演唱《我的中国心》,还要归功于中央电视台资深导演黄一鹤,是他“越界”发现了张明敏的“中国心”, 开创了香港和台湾艺人来参加央视春晚的“破冰之旅”。

1983年,中央电视台首次举办大型春节联欢晚会,此种形式赢得观众的喜爱和认可。到了1984年,社会各界人士都翘首期盼这种形式的“年夜饭”能够继续。

如何给观众带来惊喜?继续担任总导演的黄一鹤绞尽脑汁苦苦寻找着创新的突破口。“1983年已经迈出一步了,不能裹足不前,保守,观众肯定不满意”。

有一天,黄一鹤在《光明日报》上看到一篇历经百年沧桑的香港将要回归中国的消息。他突发奇想:能否请台湾和香港歌手来参加春节晚会?虽然当时他对“一国两制”内涵还一知半解,但是,“现在青年人特别喜欢香港的东西”,只要找来台湾、香港的主持人或者演艺明星,既能诠释中央政府改革开放的思路,又能满足年轻人的口味,何乐而不为?

这个想法透露后,大家都说好,“港台同胞同台演出,同宗同祖共贺新春。”黄一鹤将这个策划及时向中央电视台高层作了书面汇报,副台长洪民生对此也非常赞同。

fcfaaf51f3deb48ff80f8174f91f3a292df57831.jpg

可是,香港与内地隔绝多年,彼此都很陌生,那边的消息他什么也得不到,到哪里去找香港的演员呢?按照王枫台长指示,黄一鹤计划先到邻近香港的广州和深圳去摸摸底,探探香港演艺界的情况。随后,抱着试试看的心理,他与几个同事一起到了深圳。

在深圳的一辆中巴车上,司机播放香港歌曲给乘客听,先是一些港台歌星的粤语歌曲,黄一鹤一行听得不太明白。“河山只在我梦里,祖国已多年未亲近……”突然冒出了一首用普通话演唱的歌曲,旋律和演唱者表达感情的方式,跟港台一些歌手软绵绵的唱法迥然不同,歌曲洋溢着一种高亢激昂的阳刚之气。  

“这是什么歌?”黄一鹤兴奋地问司机。

“张明敏的”司机用粤语回答。

黄一鹤没听懂。司机急了:“你自己看啦!”黄一鹤接过司机递来的磁带盒一看——香港张明敏的专辑《我的中国心》。  

但这盒专辑只有在香港发行。黄一鹤想到沙头角中英街,看那里能否“越界”购买。

f9198618367adab4bafa3be982d4b31c8701e476.jpg

香港当时还属于英国管辖,内地人去香港几乎不可能。为此,黄一鹤一行还在深圳公安部门办了边境通行证,他想到距香港最近的沙头角的中英街去找。几人转了半天也没找到。说知道,一不小心,他们越界跑到香港那边去了,随即被执勤的边防战士叫住。有关部门了解情况后,当即派了个本地人过去,在香港地界一个小摊的货架上购买了这盒磁带。

在费尽周折拿到歌曲专辑磁带后,黄一鹤和同事们仔细听了张明敏演唱的《我的中国心》,感觉不错,歌曲的旋律和演唱者的声音都洋溢着浓浓的中国情,词曲气氛非常符合晚会的总体设想。

后经新华社香港分社(现为中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室,简称香港中联办、中央政府驻港联络办)工作人员多方联系和沟通,才落实张明敏来内地参加晚会的事宜。

6f061d950a7b02087e221e4b6bd9f2d3562cc8b4.jpg

故事之三:“洋装”获准进春晚的曲折历程

1984年的中央电视台春节联欢晚会筹备期间正处于中英两国政府已就香港回归问题进行谈判的关键时刻。晚会邀请港台演员的想法是很激进的,并不能为大多数人所接受。因为当时香港尚未回归,大家对张明敏的背景毫不知晓:他属于哪个公司?什么出身?这些都需要一一落实。同时,筹备组还联系到一位台湾的主持人黄阿原,想让他参与春晚的主持,充分体现出台湾、香港和内地的骨肉亲情。

春节晚会是现场直播,春节晚会筹备组内部也有不同的声音。那些日子里,导演黄一鹤最纠结的是,若把港台演员撤掉,这台晚会就没有什么亮点和创新了。

压力同时也来自上级部门。据黄一鹤回忆,因为大陆和香港的用语不一样,他们担心如果直播时出现小小错误,将会造成不可挽回的影响。无论他如何据理力争,有关部门始终都不松口。

尽管如此, 黄一鹤还是按计划有条不紊地实施晚会方案。1984年春节是2月1日,在距除夕只有1个月时,到底请不请港台演员参与晚会,各方意见仍不统一。

柳暗花明又一村。元旦过后,邀请港台演员同台演出的创意得到了中央电视台领导的支持,最终同意张明敏到北京参加彩排。但是,限于当时的政治背景,晚会的节目单一直没有被批准。有位领导甚至发话说,你要是坚持请港台演员来,那就要更换策划和导演了。“当时觉得特别委屈,怎么也想不明白。这完全符合‘一国两制’精神,民间先走一步,促进两岸三地感情沟通,为什么就不行?”导演黄一鹤后来在接受凤凰卫视《鲁豫有约》访谈时说,艺术家是要不断创新的。在这种状况下,节目继续准备,晚会筹备组想方设法和上级领导沟通。

42166d224f4a20a45a951c6d99529822730ed094.jpg

台湾、香港演艺明星上春晚,在除夕前三天获批准。腊月二十七这一天,“洪民生台长决定做最后努力,每半个小时打一次电话和上级领导沟通。”到了中午,终于得到“同意”的答复。

经过一波三折地报批及努力,1984年2月1日晚,中央电视台第一次邀请张明敏等3位港台演员,开启了港台演员与全国观众恭贺新春的先河。从此,中央电视台每年的春节晚会,都要邀请港台演员参与。

《我的中国心》歌词有两个版本,而且是头一句:“河山只在我梦萦,祖国已多年未亲近。”“河山只在我梦里,祖国已多年未清净。”据查询有关资料和采访张明敏得知:后一个版本是最初在香港市场传播的原始版本。晚会上张明敏唱的版本,是晚会剧组改动的,其意义更深刻,更能表达海外赤子做梦都在想接近“中国心”。现如今广为传唱的就是1984年春节联欢晚会的版本。

1c950a7b02087bf40c077643fbd3572c10dfcfb4.jpg
故事之四:张明敏北京之行 “一炮而红”

众多材料及此前媒体报道均显示,港台演员获准参加1984年春晚演出的另外一个因素是:1984年12月19日,中华人民共和国政府和不大列颠及北爱尔兰联合王国政府《关于香港问题的联合声明》在北京人民大会堂签署。决定于1997年7月1日对香港恢复行使主权,英国政府在这一天将香港交还给中国。

“就算身在他乡也改变不了,我的中国心!”2012年7月中旬,笔者曾在香港沙田赛马场会所,见到了张明敏。聊起当年上春晚演唱《我的中国心》的经历,他立时神采奕奕,眼里闪烁着光芒。“我刚刚参加完香港回归15周年在北京的演出,唱的还是《我的中国心》。大家都要我唱‘中国心’!”张明敏十分兴奋地说:“与这首歌的缘分,有30年了。”

1984年元旦前夕,年仅27岁的张明敏接到了新华社香港分社的电话,邀请他参加当年的中央电视台春节联欢晚会。

据悉,当初接到邀请时,张明敏并没有准备好要参加央视春晚。那个时候的香港与内地远没有如今的常来常往,去北京唱歌究竟会怎样?内地人能接受我的歌吗?张明敏很茫然,心里没底。正当他左右不了自己的时候,身为印尼华侨的母亲最终说服了他:“你应该去,你应该说普通话,唱普通话歌,你的观众也应该在内地。”经过一番了解与母亲的大力支持,张明敏终于下定了决心。踏上了到北京之路。

1b4c510fd9f9d72a507a33b7dd2a2834349bbb79.jpg

有这么一个笑话,很能说明当年内地人对香港的了解。在中央电视台彩排时,有人问张明敏,“你们香港人,是不是都24小时不睡觉,被逼着做很多不好的事情?香港是不是到处都是黑社会,到处都是一些黄色下流的东西?”那次去北京,很多人甚至都不敢跟他说话,吃饭也不敢在一起,用屏风把他隔开。“一来可能是语言不通,二来也可能是他们担心吧,或许我吃的都是当时最好的饭菜,不能让他们看到。”

此外,让张明敏有点恐慌的还是出入中央电视台的经历。“进入这个电视台里面,看到有军人把守着,很严肃的,像是通过很机密、很重要的地方,我没有见过有军队来守驻电视台的,所以我进去的时候,很紧张。”

当晚,张明敏一连演唱了《我的中国心》《垄上行》两首歌。春晚演出后的第二天早上(正月初一),张明敏要飞回香港。在北京机场,让他读懂了什么叫“一炮而红”这句成语的含义。出海关时工作人员见到他都特别亲切,纷纷夸赞“你的歌唱得真好”;一些追星族簇拥着索要他的签名,他感到很惊讶,没想到影响会这么大;更没有想到,他会因为这首歌而成为“炎手可热”的人物。

回忆起第一次北京之行,张明敏至今仍掩饰不住兴奋之情。

908fa0ec08fa513d34a14f74346d55fbb2fbd914.jpg

故事之五:《我的中国心》铸就《我的中国梦》

从北京返回香港后,张明敏最初并不知道他的歌在内地造成了多大的轰动。直到有一天中央电视台打来电话说:“明敏,你来领歌迷的信吧,你的信已堆了满满一屋子。”在信中,不计其数的歌迷鼓励张明敏发扬自己的风格,多唱爱中国、爱中华的民族歌曲。

尽管《我的中国心》一夜间红遍了内地,可在当时尚未回归祖国的香港,绝大多数港人依然不会唱这首国语歌,唱国语歌的人在香港没有市场,因此,靠唱国语歌走红内地的张明敏在香港依然无声无息。为了生活,张明敏只能又回到电子表厂当工人,未能继续自己的音乐事业。

据媒体报道,上世纪90年代初,张明敏开始经商,他开办过卡拉OK厅、酒廊、公共关系公司和广告公司,结果都以失败而告终。经过多年奋斗,如今张明敏已成为香港一家生物科技上市公司的执行董事。斗转星移,上个世纪80年代后期风靡神州大地的“爱国歌手”,如今唱歌却成了副业。张明敏深有感触地说:“我想我的人生之所以会出现这样大的变化,全拜那首《我的中国心》所赐。”

1983年2月,香港青年联合会的工作人员找到张明敏,要录一首歌曲,名叫《我的中国心》,想请他去试唱一下。因为当时香港演艺界肯唱国语歌的大牌少之又少,又完全是公益性的,所以一直没找到合适的人选。张明敏是一个无名小辈,他觉得无所谓,就去了。他一唱就深深地喜欢上了这首歌,继而他拿这首歌作为主打,录了一盒磁带投放市场后,却没有什么反响。

7af40ad162d9f2d35efa0545a0ec8a136227ccb4.jpg

“而我在1979年只会唱国语的歌曲,唱片公司当时给我的包装不叫爱国歌手,叫民族歌手。因为那个时候香港在英国统治下,是英国殖民地,香港没有爱国两个字,只有民族歌手。”香港市民唱的爱国歌曲也分不清是爱“中华民国”还是爱“中华人民共和国”。所以那时候的香港人都有一种“游牧民族”的心态。

1997年7月1日,香港回归后,张明敏多次登台演唱《我的中国心》时,特意把歌词中“我的中国心”改成了“我们的中国心”,“张明敏说,他在歌词中加了这一个“们”字,是为了表达香港回归祖国的喜悦,表达更多的人对祖国的赤子之心。

《我的中国心》这首歌对张明敏的人生非常重要,他的名片上至今仍印着“中国心”三个字。也可以这样说,《我的中国心》成了张明敏的代名词,有他出场的演唱会,不管他是否有新歌推出,人们都会异口同声地高呼《我的中国心》!

作为香港赛马会的会员,他现在拥有一匹赛马,名字也叫“中国心”。 并且希望儿子以后也要歌颂中华的张明敏,就给儿子取名叫张颂华。

“长江长城,黄山黄河,在我心中重千斤……” 2008年2月21日,我国的探月卫星“嫦娥一号”,为华夏儿女送来了38万公里之外的“天籁之音”——32首中国人耳熟能详的音乐曲目,《我的中国心》位列其中;2012年央视春节晚会上张明敏再次演唱了《我的中国心》;2014年央视春节晚上张敏明又为观众带来了《我的中国梦》,两首歌虽然一字之差,但歌曲在旋律和情感上一脉相承,讲述了主人公怀揣梦想,经过多年的拼搏仍不放弃初衷的心路历程,表现了华夏儿女众志成城,为民族复兴而不懈奋斗的“中国梦”。

63d9f2d3572c11dfa22f9e896a2762d0f603c299.jpg

注释:

黄霑,原名黄湛森,香港知名作家、词曲家,1941年出生于广东省顺德市,1949年随父母移民香港,1963年从香港大学中文系毕业后,与金庸、倪匡、蔡澜一起被称为“香港四大才子”。他曾写出2000多首歌曲,被冠以“流行歌词宗匠”。主要音乐作品有《我的中国心》《上海滩》《鳄鱼泪》《沧海一声笑》《誓要入刀山》《笑傲江湖》等。2004年11月24日黄霑在香港逝世,享年64岁。

王福龄,笔名莫然、复临,1926年4月出生于上海市,1952年移居香港。他所创作的主要歌曲有《我的中国心》《南屏晚钟》《醉在你怀中》《不了情》《今宵多珍重》等。其中歌曲《我的中国心》1984年获中国音乐协会《歌曲》杂志编辑部颁发的第三届神钟奖。1989年12月25日王福龄因病在香港逝世,享年63岁。

黄一鹤,中央电视台导演,1934年4月出生,辽宁省沈阳市人。1983年由黄一鹤出任总导演央视春晚,开创了“春节联欢晚会”的直播,此种形式赢得观众的喜爱和认可。之后他又于1984年、1985年、1986年、1990年先后5次出任央视春晚总导演。

张明敏,香港歌手,1956年9月出生于香港,祖籍晋江市英林镇伍堡村。他是第一个参加中央电视台春节联欢晚会的香港艺人。

060828381f30e924458ebc9b45086e061d95f776.jpg
908fa0ec08fa513d32414d74346d55fbb3fbd9b4.jpg

(原标题:《我的中国心》催生几多“中国故事”)
文:赵乐  
来源百度头条说
+1
648°C
1
  • 雨后笋
过: 他们
楼主热帖

举报

只言片语也是一种鼓励
返回板块
回帖列表

签到天数: 28 天

连续签到: 2 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2019-8-14 23:28:24 来自手机 |显示全部楼层
我最爱的歌曲之一,顶起!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表
返回顶部