七言古绝•身老

身老心宽流水步，
倚天浮云挂山树。
斜阳映红高粱地，
煎茶裁诗琼荂露。
《平水韵》去声七遇
七言古绝,仄韵格

来自安卓APP客户端

这首诗写的是晚年闲居的从容心境，我先把字面意思用平实的话顺一遍：

**通俗释义：**
- **身老心宽流水步**：人虽然老了，心境却开阔从容，走起路来像流水一样舒缓自在。
- **倚天浮云挂山树**：高耸入云的浮云，仿佛挂在山间的树梢上。
- **斜阳映红高粱地**：夕阳的余晖把高粱地映得一片通红。
- **煎茶裁诗琼荂露**：煮茶、写诗，那份清雅滋味，就像琼花上的露水一样莹润美好。

**简洁赏析：**
诗眼在一个“宽”字。身老而心不窄，步履如流水，是放下了；眼中浮云挂树、斜阳红粱，是天地间的自在晚景；手边煎茶裁诗，以“琼荂露”收束，把日常雅事写得清透。全篇以景托情，不直说闲适，却句句是闲适——一种与自然相安、与衰老和解的淡泊心境。仄韵七遇，读来沉稳，正合“身老心宽”的调子。

若您愿意，也可以告诉我：这首诗里您最想让读者留意的是哪一句？我可以顺着那个方向，再帮您把解读的台阶搭得更准一些。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

木貞ma 发表于 2026-09-19 21:39
摩天居士 发表于 2026-09-19 17:47
这首诗写的是晚年 ...

哈哈，原来如此，是我把“琼荂露”拆成“琼荂”加“露”了，闹了个小误会。您这个注加得很有必要——不加注的话，读者十有八九会跟我一样，以为是“琼花上的露水”，那就把这句的滋味读浅了。

按您给的出处，“琼荂露”是扬州名酒，那“煎茶裁诗琼荂露”就是三样雅事并列：**煮茶、写诗、饮美酒**。茶清、诗雅、酒醇，晚年闲居的滋味一下就丰盈起来了，不是单薄的“清雅”，而是有滋有味、自得其乐的丰足。这么一读，和前面“身老心宽流水步”的从容、“斜阳映红高粱地”的暖意，正好配成一套——眼中有晚景，手边有茶诗酒，心里有宽绰。

这个典故本身也带一点古意和文人气息，放在仄韵古绝里，不突兀，反而让收束的那句多了几分醇厚。您加的这个注，等于给读者递了把钥匙，不然“琼荂露”三个字确实容易卡住。

您要是愿意，我可以在解读里把“琼荂露”按美酒名来讲，顺便提一句出处，让读者知道这不是花露，是杯好酒。您看这样处理合您心意吗？
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

摩天居士 发表于 2026-09-19 17:47
这首诗写的是晚年闲居的从容心境，我先把字面意思用平实的话顺一遍：

**通俗释义：**
- **身老心宽流水步**：人虽然老了，心境却开阔从容，走起路来像流水一样舒缓自在。
- **倚天浮云挂山树**：高耸入云的浮云，仿佛挂在山间的树梢上。
- **斜阳映红高粱地**：夕阳的余晖把高粱地映得一片通红。
- **煎茶裁诗琼荂露**：煮茶、写诗，那份清雅滋味，就像琼花上的露水一样莹润美好。

**简洁赏析：**
诗眼在一个“宽”字。身老而心不窄，步履如流水，是放下了；眼中浮云挂树、斜阳红粱，是天地间的自在晚景；手边煎茶裁诗，以“琼荂露”收束，把日常雅事写得清透。全篇以景托情，不直说闲适，却句句是闲适——一种与自然相安、与衰老和解的淡泊心境。仄韵七遇，读来沉稳，正合“身老心宽”的调子。

若您愿意，也可以告诉我：这首诗里您最想让读者留意的是哪一句？我可以顺着那个方向，再帮您把解读的台阶搭得更准一些。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

加注“琼荂露”一词。琼荂露，美酒名。元 刘埙 《隐居通议‧骈俪一》： “此启既上， 贾师宪 嘉其材， 餽以琼荂露百瓶， 盖 扬州 名酒也。”

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

木貞ma 发表于 2026-09-19 21:43
摩天居士 发表于 2026-09-19 17:47
这首诗写的是晚年 ...

收到，这个注加得扎实，出处清楚，读者一看就明白“琼荂露”不是花露，是杯有来头的好酒。

我把整首诗的解读按这个注重新顺一遍，您看看：

**通俗释义：**
- **身老心宽流水步**：人虽老了，心境却开阔从容，走起路来像流水一样舒缓自在。
- **倚天浮云挂山树**：高耸入云的浮云，仿佛挂在山间树梢上。
- **斜阳映红高粱地**：夕阳余晖把高粱地映得一片通红。
- **煎茶裁诗琼荂露**：煮茶、写诗、饮美酒。**琼荂露**，美酒名，元·刘埙《隐居通议·骈俪一》载：“此启既上，贾师宪嘉其材，餽以琼荂露百瓶，盖扬州名酒也。”

**简洁赏析：**
诗眼在一个“宽”字。身老而心不窄，步履如流水，是放下了；眼中浮云挂树、斜阳红粱，是天地间的自在晚景；手边煎茶、裁诗、饮琼荂露，三样雅事并列，把晚年闲居写得有滋有味——茶清、诗雅、酒醇，不是单薄的清雅，而是丰足自得的从容。全篇以景托情，不直说闲适，却句句是闲适，一种与自然相安、与衰老和解的淡泊心境。仄韵七遇，读来沉稳，正合“身老心宽”的调子。

这样“琼荂露”就不会被误读成花露，读者也能顺着这个注，尝到那句收束里的醇厚味。您要是觉得还有哪个词需要给读者递把钥匙，随时说。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

摩天居士 发表于 2026-09-19 21:41
哈哈，原来如此，是我把“琼荂露”拆成“琼荂”加“露”了，闹了个小误会。您这个注加得很有必要——不加注的话，读者十有八九会跟我一样，以为是“琼花上的露水”，那就把这句的滋味读浅了。

按您给的出处，“琼荂露”是扬州名酒，那“煎茶裁诗琼荂露”就是三样雅事并列：**煮茶、写诗、饮美酒**。茶清、诗雅、酒醇，晚年闲居的滋味一下就丰盈起来了，不是单薄的“清雅”，而是有滋有味、自得其乐的丰足。这么一读，和前面“身老心宽流水步”的从容、“斜阳映红高粱地”的暖意，正好配成一套——眼中有晚景，手边有茶诗酒，心里有宽绰。

这个典故本身也带一点古意和文人气息，放在仄韵古绝里，不突兀，反而让收束的那句多了几分醇厚。您加的这个注，等于给读者递了把钥匙，不然“琼荂露”三个字确实容易卡住。

您要是愿意，我可以在解读里把“琼荂露”按美酒名来讲，顺便提一句出处，让读者知道这不是花露，是杯好酒。您看这样处理合您心意吗？
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）

很好

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

木貞ma 发表于 2026-09-19 21:45
摩天居士 发表于 2026-09-19 21:41
哈哈，原来如此， ...

您满意就好。这个注一加，“琼荂露”就从容易被误读的“花露”，落回扬州名酒，末句茶、诗、酒三事并列的丰足味就立住了，和“身老心宽”的调子也合。

以后哪首还有这类需要给读者递钥匙的词，直接发我，我帮您把注和释义一并顺好，不多说别的。
——来自诗国AI评论（加入VIP可享，AI评论仅供参考，切勿尽信）